Wörterbuch Englisch → Deutsch: drained net weight

Übersetzung 1051 - 1100 von 1115 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Does this argument carry any weight?	Ist dies ein Argument von Gewicht?
	I have to lose some weight.	Ich muss abnehmen.
	law The weight of authority holds that...	Nach herrschender Rechtsprechung ist...
	to break under the weight of snow	unter der Schneelast zerbrechen
	to break under the weight of sth.	unter der Last einer Sache zusammenbrechen
	to gain quite a lot of weight	ordentlich zunehmen `[ugs.]` `[an` `Gewicht]`
	to sink beneath the weight of sth.	etw.^Dat. erliegen
	to weight the price of a share	den Kurs einer Aktie gewichten
	knowledge of weight of the goods	Kenntnis `{f}` des Gewichts der Ware
	the heavy weight `{sg}` of years	die Beschwerlichkeiten `{pl}` des Alters
	the massed weight of medical opinion	das ganze Gewicht `{n}` der ärztlichen Meinung
	lit. F The Weight of Water `[Sarah` `Crossan]`	Die Sprache des Wassers
	shark net `[to` `protect` `a` `beach` `from` `sharks]`	Haifischnetz `{n}`
	market. leno net bag `[woven` `net` `bag]` `[packaging]`	Leno-Sack `{m}` `[auch:` `Lenosack]` `[gewebter` `Netzsack]` `[Verpackung]`
	fin. net new profits `[hedge` `fund` `high` `watermark]`	Netto-Überschussgewinn `{m}` `[Hedge` `Fund]`
	Petri net semantics `[usually` `treated` `as` `sg.]`	Petrinetzsemantik `{f}`
	sports into the roof of the net `[football]`	unter die Latte
	comm. The prices are to be understood net.	Die Preise verstehen sich netto.
	sports to drive the ball into the net `[football]`	den Ball ins Netz jagen `[ugs.]`
	sports to find the back of the net `[football]`	ins Schwarze treffen `[ugs.]`
	sports to slam the ball into the net `[football]`	den Ball ins Netz jagen `[ugs.]`
	sports to slam the ball into the net `[football]`	eins reinsemmeln `[ugs.]` `[ein` `Tor` `schießen]`
	sports to tip the ball into the net `[football]`	den Ball ins Tor schlenzen
	sports to volley the ball into the net `[football]`	den Ball per Direktabnahme ins Tor befördern
	acc. fin. net profit or loss for the period	Periodenergebnis `{n}`
	fin. net worth at end of winding-up	Abwicklungsendvermögen `{n}`
	fin. ratio of net debt to equity `[gearing]`	Verhältnis `{n}` Nettoverschuldung zu Eigenkapital
	film F People in the Net `[also:` `Unwilling` `Agent]`	Menschen im Netz `[Franz` `Peter` `Wirth]`
	entom. T finger-net caddisflies `[family` `Philopotamidae,` `order` `Trichoptera]`	Philopotamiden `{pl}` `[Köcherfliegenfamilie]`
	entom. T net-spinning caddisflies `[family` `Hydropsychidae,` `order` `Trichoptera]`	Hydropsychiden `{pl}` `[Köcherfliegenfamilie]`
	entom. T net-winged insects `[order` `Neuroptera,` `formerly` `Planipennia]`	(Echte) Netzflügler `{pl}`
	entom. T net-winged insects `[order` `Neuroptera,` `formerly` `Planipennia]`	Hafte `{pl}` `[Netzflügler]`
	weight bullying `[calling` `sb.` `fat` `or` `obese]`	Gewichtsmobbing `{n}`
	sports weight training `[common` `type` `of` `strength` `training]`	Gewichtheben `{n}` `[hier` `ugs.` `für:` `Gewichtstraining]` `[Krafttraining]`
	to throw one's weight about `[coll.]` `[idiom]`	den starken Mann markieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	chem. tech. high molecular weight polyethylene <HMWPE, PE-HMW>	hochmolekulares Polyethylen `{n}` <HMPE>
	0.4 percent by weight of lead	0,4 Gewichtsprozent Blei
	A weight was lifted from my mind.	Eine Last wurde von mir genommen.
	The idea has some weight to it.	An der Sache / Idee ist was dran.
	psych. to have a complex about one's weight	Komplexe wegen seines Gewichts haben
	chem. tech. 3-fold amount by weight of xyz	3-fache Gewichtsmenge `{f}` (an) xyz
	people `{pl}` who want to reduce their weight	Abnehmwillige `{pl}`
	fish fyke (net) `[Am.]` `[bag` `net` `for` `catching` `fish]`	Sacknetz `{n}`
	MedTech. net optical density <netOD, net OD> `[EUR` `17538]`	Nettodichte `{f}` `[EUR` `17538]`
	sports to slam / thrash the ball into the net `[coll.]`	den Ball in die Maschen dreschen `[ugs.]`
	weight capacity `[of` `a` `container,` `bulk` `bag` `etc.]`	(maximales) Füllgewicht `{n}` `[Kapazität]`
	comm. to give short weight `[to` `give` `weight` `less` `than` `declared]`	beim Gewicht betrügen
	to punch above your weight `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. übernehmen `[sich` `zu` `viel` `vornehmen` / `zumuten]`
	to throw one's weight behind sb./sth. `[idiom]`	sich hinter jdn./etw. stellen `[fig.]`
	That's a weight off my mind. `[idiom]`	Mir fällt ein Stein vom Herzen. `[Redewendung]`

Vorige Seite | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drained+net+weight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

drained net weight in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: drained net weight

Übersetzung 1051 - 1100 von 1115 << >>