Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dran+daran+glauben+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dran+daran+glauben+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dran daran glauben müssen

Übersetzung 401 - 450 von 661  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
They must be clean.Sie müssen rein sein.
Agreements must be observed.Vereinbarungen müssen eingehalten werden.
We need blanket coverage.Wir müssen flächendeckend arbeiten.
law traffic to be banned from drivingden Führerschein abgeben müssen
to suffer a setback / defeateine Schlappe einstecken (müssen)
sports to concede a goal [football]einen Gegentreffer hinnehmen müssen
traffic to be breathalyzed [esp. Am.]ins Röhrchen blasen müssen
idiom to have to pinch oneselfsich selbst zwicken müssen
There are no two ways about it. [idiom]Daran ist nichts zu drehen und zu deuteln. [Redewendung]
There is nothing wrong with sb. doing sth.Es ist nichts Falsches daran, wenn jd. etw. tut.
There is nothing wrong with sb. doing sth.Es ist nichts Schlimmes daran, wenn jd. etw. tut.
You don't think so? We'll see.Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
I'm already late, I must fly.Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
I wouldn't dream of doing sth.Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
You can take it from me. [idiom]Sie können (es) mir glauben. [formelle Anrede]
idiom Does the moon care when dogs bark at it.Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.
if sb./sth. is to be believedwenn man jdm./etw. Glauben schenken darf
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
We believe what we wish to believe.Wir glauben das, was wir glauben wollen.
idiom to be bled whitebis zum Weißbluten zahlen müssen
F film Blame It on Rio [Stanley Donen]Schuld daran ist Rio
idiom to need the lavatory [Br.]müssen [ugs.] [auf die Toilette müssen]
to have to suffer sth.etw. auskosten müssen [geh. für: erleiden]
to have to buy sth. as welletw. mitkaufen müssen
to be made to do sth.etw. tun müssen [gezwungen werden]
[they] need to be updated[sie] müssen aktualisiert werden
[they] need to be removed[sie] müssen entfernt werden
sb. ought to have foreseenjd. hätte vorhersehen müssen
idiom We gotta stick together. [Am.] [coll.]Wir müssen zusammenhalten.
sports to be out of action (injured) [player](verletzungsbedingt) pausieren müssen
to have to go without sth.auf etw. verzichten müssen
idiom to be there or be square [coll.]dabei sein müssen
to be supposed to do sth.eigentlich etw. tun müssen
to really / absolutely have to do sth.etw. unbedingt tun müssen
to have nothing to prove to sb.jdm. nichts beweisen müssen
to have to come with sb.mit jdm. mitgehen müssen
to have to go with sb.mit jdm. mitkommen müssen
to have to go without sth.ohne etw.Akk. auskommen müssen
idiom to have one's work cut outsich ranhalten müssen [ugs.]
to do a double-take [coll.] [spv.]zweimal hingucken müssen [ugs.]
[things] which shall be paid[Dinge,] die bezahlt werden müssen
fin. [things] which shall be borne[Dinge,] die getragen werden müssen
[they] must be offered again[sie] müssen erneut angeboten werden
Your immediate action must be to ...Als erstes müssen Sie ...
That calls for a drink.Das müssen wir begießen.
Documents are to be presented.Dokumente müssen vorgelegt werden.
No dogs allowed. [prohibition sign]Hunde müssen draußen bleiben. [Verbotsschild]
Must you touch everything?Müssen Sie alles anfassen? [formelle Anrede]
You must consider that ...Sie müssen bedenken, dass ... [formelle Anrede]
You must consider that ...Sie müssen berücksichtigen, dass ... [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dran%2Bdaran%2Bglauben%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dran+daran+glauben+müssen suchen
» Im Forum nach dran+daran+glauben+müssen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Drygalski-Barriere
Drygalski-Eiszunge
Drygalski-Gletscherzunge
Drymba
Dryope
Dryopiden
Dryops
Dryopteridaceen
Drysdallit
Drähte
Drän
Dränage
Dränagegraben
Dränageöffnung
Drändocht
Dräne
Dränge
Drängelei
Drängelgitter
drängeln
drängen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten