Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drastisch verändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drastisch verändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drastisch verändern

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
to shake sth. up [fig.] [alter sth. radically]etw. drastisch verändern
Teilweise Übereinstimmung
drastic {adj}drastisch
drastically {adv}drastisch
extreme {adj}drastisch
radical {adj}drastisch
rigorous {adj}drastisch
dramatic {adj}drastisch [deutlich]
swingeing {adj}drastisch [z. B. Strafe, Maßnahme]
to alter sth.etw. verändern
to change sth.etw. verändern
to changeverändern
to diversifyverändern
to modifyverändern
to mutateverändern
to varyverändern
changingVerändern {n}
to change suddenlyabrupt verändern
to rise drasticallydrastisch ansteigen
to decline sharply [markedly]drastisch fallen
to slash [greatly reduce]drastisch kürzen
to slash [greatly reduce]drastisch reduzieren
to rise drasticallydrastisch steigen
to changesich verändern
to slash expensesAusgaben drastisch kürzen
to use strong languagesich drastisch ausdrücken
med. to ulceratesich geschwürartig verändern
to slash the workforce [fig.]die Belegschaft (radikal / drastisch) verringern
to shift sth. [change]etw. verändern
biotech. ecol. FoodInd. to genetically modify sth.etw. gentechnisch verändern
to change sth. fundamentallyetw. grundlegend verändern
to change sth. altogetheretw. völlig verändern
to change appearancedas Aussehen verändern
to switch things up [Am.] [coll.]die Situation verändern
jobs to change one's jobsich beruflich verändern
jobs to switch jobssich beruflich verändern
to deformin der Form verändern
to change sb./sth. beyond recognitionjdn./etw. (bis) zur Unkenntlichkeit verändern
to change for the bettersich zum Besseren verändern
One voice can make a difference.Eine Stimme kann etwas verändern.
to change its characteristicsseine / ihre Eigenschaften ändern / verändern
to change for the worsesich zum Schlechten (hin) verändern
F lit. The Class [Erich Segal]... und sie wollten die Welt verändern
F film The Man Who Could Work Miracles [Lothar Mendes]Der Mann, der die Welt verändern wollte
F RadioTV Once Upon a Time... The DiscoverersEs war einmal... Entdecker und Erfinder verändern die Welt
to change sth. by doing sth.etw. durch etw. verändern
philos. quote The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drastisch+ver%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2007-03-24: ja. Ich hab schon öfter festgestel...

» Im Forum nach drastisch verändern suchen
» Im Forum nach drastisch verändern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Drapierung
Drasch
Drastika
Drastikum
drastisch
drastisch ansteigen
drastisch fallen
drastisch kürzen
drastisch reduzieren
drastisch steigen
• drastisch verändern
drastische
drastische Kürzung
drastische Lösung
drastische Maßnahme
drastische Maßnahmen
drastische Preiserhöhung
drastische Schritte
drastischer Preisnachlass
Drau
drauf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten