Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: draught stoppers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

draught stoppers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: draught stoppers

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a draught stopper | draught stoppers
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. stoppers [genus Eugenia]Kirschmyrten {pl} [Gattung der Myrtengewächse]
Crime Stoppers International <CSI>[Dachorganisation der gemeinnützigen Verbrechensbekämpfer]
tech. draught [Br.]Ausformschräge {f}
draught [Br.]Durchzug {m} [Luft]
draught [Br.]Fischfang {m}
engin. draught [Br.]Formschräge {f}
draught [Br.]Luftzug {m}
draught [Br.]Schluck {m}
naut. draught [Br.]Tiefgang {m}
draught [Br.]Zug {m} [Schornstein, Luftzug]
draught [Br.]Zugluft {f}
med. draught [Br.] [dated] [medicinal drink]Arzneitrank {m}
draught-free {adj} [Br.]zugfrei
(air) draught [Br.]Luftauftrieb {m}
air draught [Br.]Luftzug {m}
back draught [Br.]Windzug {m} von hinten
black draught [Br.]Abführmittel {n}
cold draught [Br.]kalte Zugluft {f}
hist. pharm. composing draught [dated]Beruhigungstrunk {m}
cooling draught [Br.]kühlender Luftzug {m}
cross-draught [Br.]Gegenzug {m} [Luft]
down draught [Br.]Fallwind {m}
brew gastr. draught ale [Br.]Fassbier {n}
agr. draught animal [Br.]Zugtier {n}
draught animals [Br.]Zugtiere {pl}
brew draught beer [Br.]Bier {n} vom Fass
brew gastr. draught beer [Br.]Fassbier {n}
draught cattle [Br.]Anspann {m} [veraltet] [Gespann]
agr. draught cattle {pl} [Br.]Zugvieh {n}
transp. draught dog [Br.]Ziehhund {m}
draught excluder [Br.][Dichtungsmaterial gegen Zugluft]
draught horse [Br.]Zugpferd {n}
agr. hist. zool. draught ox [Br.]Zugochse {m}
draught shield [Br.]Windschutz {m}
draught stopper [Br.]Zugluftstopper {m}
constr. draught strip [Br.]Dichtungsband {n}
automot. draught-stop [Br.]Windschott {n}
naut. loaded draught [Br.]Tiefgang {m} eines beladenen Schiffes
propeller draught [Br.]Luftschraubenzug {m}
refreshing draughtLabetrunk {m} [dichter.] [veralt.]
naut. sheer draught [Br.]Aufriss {m} [Schiffszeichnung]
sleeping draught [Br.]Schlaftrunk {m}
sleeping-draught [Br.]Schlaftrunk {m}
through draught [Br.]Durchzug {m}
to serve on draught [Br.]verzapfen [Bier]
gastr. beer on draught [Br.]Schankbier {n}
agr. bow draught hoe [Br.]Bügelzughacke {f}
cross-draught kiln [Br.]Brennofen {m} mit durchziehender Flamme
dog draught excluder [Br.]Zugdackel {m} [ugs.] [Zugluftdackel]
forced-draught cooling [Br.]Luftstromkühlung {f}
There is a draught. [Br.]Es zieht.
forced-draught cooling tower [Br.]druckbelüfteter Kühlturm {m}
natural draught cooling tower [Br.]natürlich belüfteter Kühlturm {m}
natural draught cooling tower [Br.]selbstventilierender Kühlturm {m}
art bibl. the miraculous draught of fishes [Br.]Petri Fischzug {m}
naut. vessels restricted by their draught [Br.]tiefgangbehinderte Fahrzeuge {pl}
draught screen [Br.]Windfangscheibe {f} [z. B. in Zügen, S-Bahnen]
at a draught {adv} [Br.]in / mit einem Zug [austrinken, leeren]
dog draught excluder [Br.]Zugluftdackel {m} [Rolle in Dackelform gegen Zugluft]
idiom There's a terrible draught. [Br.]Es zieht wie Hechtsuppe. [ugs.]
forced-draught cooling tower [Br.]Kühlturm {m} mit drückend angeordnetem Ventilator
forced-draught cooling tower [Br.]Kühlturm {m} mit drückendem Ventilator
natural draught cooling tower [Br.]Kühlturm {m} mit natürlicher Belüftung
Are you in a draught? [Br.]Zieht es Ihnen? [formelle Anrede]
Is the draught bothering you? [Br.]Macht dir der Zug etwas aus?
draught effect of cooling tower [Br.]Kaminzugwirkung {f} des Kühlturms
bibl. the miraculous draught of fish [Br.]der wunderbare Fischzug {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=draught+stoppers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach draught stoppers suchen
» Im Forum nach draught stoppers fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
drauflosschießen
drauflosschlagen
drauflosschnattern
draufpassen
draufschlagen
draufsetzen
Draufsicht
drauftun
draufwerfen
draufzahlen
draufzusetzen
Draugr
draus
draussen
draussen regeln
Drautal
draußen
draußen bleiben
draußen im Westen
draußen in der Welt
draußen schlafen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung