Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: draw near
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

draw near in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Latin
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: draw near

Übersetzung 601 - 650 von 687  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to approach | to come near ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. blood draw from a peripheral veinperipher venöse Blutabnahme {f}
sports football / soccer World Cup drawFußball-WM-Auslosung {f}
med. near-to-bone soft tissueknochennahes Weichteilgewebe {n}
fin. power to draw from an accountVerfügungsberechtigung {f} über ein Konto
aviat. RealEst. residents living near an airportFlughafenanwohner {pl}
F lit. Far and Near [Pearl S. Buck]Zurück in den Himmel
to draw sth. [a crowd, an audience etc.]etw. anziehen [Publikum etc.]
fin. to draw sth. [a salary, a pension, benefits, etc.]etw. beziehen [ein Gehalt, eine Rente, Leistungen etc.]
to near [esp. night, morning, seasons, etc.]herannahen [bes. Nacht, Morgen, Jahreszeiten etc.] [geh.]
near-term {adj} [attr.] [for, covering, or involving the very near future]zeitnah [die unmittelbaren Zukunft betreffend]
to draw for sth.etw. durch Knobeln ermitteln [mithilfe von Würfeln, Streichhölzern usw. eine Entscheidung herbeiführen]
to draw on sth. [e. g. base a theory on sth.]an etw.Akk. anknüpfen [fig.] [sich auf etw. stützen]
to draw on sth. [to utilize previous findings]an etw.Dat. ansetzen [anknüpfen, darauf aufbauen]
to draw out sth. [take out, pull out]etw. herausziehen
to draw sb./sth. into sth. [also fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinziehen [auch fig.]
to draw sb./sth. over [also fig] [to attract]jdn./etw. herüberlocken [auch fig.]
comm. to draw sth. from sb. [dated] [get sth., source sth.]etw. von jdm. beziehen
to draw sth. from sth.etw. aus etw. beziehen
to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]etw. durch etw.Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]
to draw up sth. [a list, a plan, etc.]etw. aufstellen [eine Liste, einen Plan etc.]
to live near sth. [e.g. a river]etw.Dat. anwohnen [geh.] [selten] [z. B. einem Fluss]
med. optics (near) addition <ADD, add> [ophthalmology]Nahzusatz {m}
sports goalless drawNull-zu-Null-Spiel {n} [0:0-Spiel]
sports main draw [e.g. tennis]Hauptfeld {n} [z. B. Tennis]
meteo. near gale [7 Bft]steifer Wind {m} [7 Bft]
near at handzur Hand
near the millionannähernd 1 Million
to draw a pensioneine Pension beziehen
to draw a planeinen Plan entwerfen
to draw a planeinen Plan zeichnen
art to draw from lifenach dem Leben zeichnen [im Gegensatz zu aus dem Gedächtnis]
to draw on / upon sth. [fig.]sich auf etw. stützen [fig.]
to draw on traditionauf die Tradition zurückgreifen
to near one's peak [fig.]sich seinem Höhepunkt nähern [fig.]
zool. Near East viper [Montivipera xanthina, syn.: Vipera xanthina]Kleinasiatische Bergotter {f}
zool. Near East viper [Montivipera xanthina, syn.: Vipera xanthina]Türkische Bergotter {f}
comp. near field communication <NFC>Nahfeld-Kommunikation {f} <NFC> [Rsv.]
comp. near field communication <NFC>Nahfeldkommunikation {f} <NFC>
phys. near infrared spectroscopy <NIRS>Nahinfrarotspektroskopie {f} <NIRS> [auch: Nah-Infrarotspektroskopie]
astron. near-Earth asteroid <NEA>erdnaher Asteroid {m}
or near offer <o.n.o.>Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB>
in near-record time {adv}in rekordverdächtiger Zeit
in the near future {adv}in allernächster Zukunft
in the near future {adv}in Bälde
in the near future {adv}in der nächsten Zeit
in the near future {adv}in Kürze [bald]
in the near future {adv}in nächster Zeit
in the near future {adv}in naher Zukunft
in the near term {adv}in nächster Zeit
Winter is drawing near.Es geht auf den Winter zu.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=draw+near
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach draw near suchen
» Im Forum nach draw near fragen

Recent Searches
Similar Terms
Draw in your claws!
draw interest
Draw it mild!
draw lessons from sth.
draw level
draw level with sb.
draw lines
draw lots
draw lots for
draw money
• draw near
draw nearer
draw nigh
draw off
draw off the attention
draw on / upon sth.
draw on a credit
draw on reserves
draw on sth.
draw on tradition
draw one's last breath

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten