Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drehen

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Drehen | -
 edit 
VERB1   drehen | drehte | gedreht
 edit 
VERB2   sich drehen | drehte sich/sich drehte | sich gedreht
 edit 
SYNO   drehen | kreisen | rotieren ... 
to spin
2200
drehen
to turn
1557
drehen
to twist sth. [cause to revolve]
1531
etw. drehen
to revolve
1276
drehen
meteo. to veer [wind]
701
drehen [Wind]
to roll
366
drehen
to wind
341
drehen
to twirl
240
drehen
to rotate
224
drehen
to swivel sth.
169
etw. drehen
film to shoot
128
drehen
to twiddle
118
drehen
tech. to lathe sth. [shape with a lathe]
71
etw. drehen [auf Drehmaschine]
film to lens
53
drehen [Film]
to wangle sth.
13
etw. drehen [ugs.] [etw. organisieren]
to querl [rare for twist, coil]drehen [zusammendrehen, verflechten]
to get up to sth. [mischief]etw.Akk. drehen [ugs.] [pej.] [etw. anstellen] [Unsinn]
Substantive
engin. tech. tools turning
224
Drehen {n} [zerspanendes Fertigungsverfahren]
veering
59
Drehen {n}
tech. lathing
58
Drehen {n}
rotation
38
Drehen {n}
swerve
15
Drehen {n}
swerving
12
Drehen {n}
jiggering
6
Drehen {n}
film shooting
5
Drehen {n}
2 Wörter: Verben
to wangle sth.an etw.Dat. drehen
to twiddle one's thumbs [also fig., idiom]Däumchen drehen [auch fig., Redewendung]
to kick one's heels [Br.] [coll.] [idiom]Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
to twiddle one's thumbs [idiom]Daumen drehen [Redewendung]
film to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to counterrotategegenläufig drehen
to counter-rotategegenläufig drehen
to turn into the correct positionlagerichtig drehen
film to re-shootneu drehen
to spinschnell drehen
textil. to throw silkSeidenfäden drehen
to birl [Br.]sich drehen
to gyratesich drehen
to pivotsich drehen
to revolvesich drehen
to rotatesich drehen
to slue [Am.] [spv. of slew]sich drehen
to swingsich drehen
to turnsich drehen
to twist [rotate]sich drehen
to veersich drehen
to spin aroundsich drehen
to slewsich drehen [ruckartig, unkontrolliert]
spec. to throw potsTöpfe drehen [Töpferei]
2 Wörter: Substantive
tech. CNC turningCNC-Drehen {n}
» Weitere 16 Übersetzungen für drehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2020-01-14: Wir drehen heute viel zu viele Schleifen
F 2018-08-28: Mechatronikschulung / Drehen
F 2017-04-26: Die Welt dreht sich, wir drehen uns mit
F 2016-02-04: im Kreis drehen
A 2015-03-10: ganz allgemein: "ein Ding drehen"
A 2013-11-30: Etwa: ball turner - Ball-Umstülper...
A 2013-10-03: Es gibt noch andere Gründe, selbst...
A 2013-05-23: "An einem Rad drehen" means "to wo...
F 2013-05-23: Am Rad drehen
A 2013-05-03: Drehen/Wirbeln des Gewehrs
A 2013-01-02: im=Dativ: im Kreis oder im Kreise drehen
F 2013-01-02: im Kreise drehen
A 2012-05-21: Vielleicht fehlt hier "nur": ... b...
A 2011-10-24: Das kannst du drehen und wenden wi...
A 2011-05-12: sozusagen "das Messer in der Wunde...
A 2011-03-05: damit sich die Rädchen des Gesells...
A 2011-02-28: to plane - planen / schlichten (al...
F 2011-01-13: das Rad zu weit drehen
A 2011-01-07: Du magst dich drehen und wenden wi...
A 2010-10-24: die mit dem (Produzenten) Sam Spie...

» Im Forum nach drehen suchen
» Im Forum nach drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Drehbühne
Drehdorn
Drehdurchführung
Drehdämpfer
Drehe
Drehebene
Dreheinrichtung
Dreheiseninstrument
Dreheisenmessgerät
drehelastisch
• drehen
Drehen einer Ehrenrunde
drehen um
drehen und winden
drehend
drehende
drehende Sterne
drehender
drehender Abtrieb
drehender Derwisch
drehender Ruck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung