All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: dreht
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dreht in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: dreht

Translation 1 - 31 of 31

sth. revolves
etw. dreht
sb. turns
jd. dreht
sth. veers
etw. dreht
sb. swivels
jd. dreht
sb. twiddlesjd. dreht
sb. wangles [turns]jd. dreht
2 Words: Others
sth. spinsetw. dreht durch
sb. untwistsjd. dreht auf
sb./sth. twirlsjd./etw. dreht (sich)
sb./sth. twistsjd./etw. dreht (sich)
3 Words: Others
sth. rotates counter-clockwiseetw. dreht nach links
sth. rotates to the leftetw. dreht nach links
sth. slewsetw. dreht sich herum
She's cracking up.Sie dreht durch.
4 Words: Others
idiom That's the name of the game!Darum dreht es sich!
5+ Words: Others
My stomach turns at this sight.Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
We are talking ... [Am.] [e.g. sports]Da dreht es sich um ... [z. B. Sport]
idiom It makes my stomach turn (over). [coll.]Da dreht sich mir der Magen um. [ugs.]
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
The plot revolves around sb./sth.Die Handlung dreht sich um jdn./etw.
The world doesn't revolve around you.Die Welt dreht sich auch ohne dich.
The world doesn't revolve around you.Die Welt dreht sich nicht um dich.
no matter how you slice it [esp. Am.] [coll.] [fig.]egal wie man es dreht (und wendet) [Redewendung]
sth. curdles one's stomach [fig.]etw. dreht einem den Magen um [fig.]
idiom My head is spinning.Mir dreht sich alles im Kopf.
idiom My head is spinning!Mir dreht sich der Kopf!
idiom My stomach churns. [fig.]Mir dreht sich der Magen um.
quote But it does move. [attributed to Galileo Galilei]Und sie dreht sich doch! [Galileo Galilei zugeschrieben]
idiom whichever way you look at itwie man es auch dreht und wendet
no matter how you look at it {adv}wie man es auch dreht und wendet [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Herbie Goes Bananas [Vincent McEveety]Herbie dreht durch
» See 2 more translations for dreht within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2017-04-26: Keine +ing-Form,+ weil die Welt si...
Q 2017-04-26: Die Welt dreht sich, wir drehen uns mit
Q 2016-11-29: Etwas dreht sich durch...
Q 2015-11-18: Es dreht sich nicht alles um dich
A 2014-11-10: Pakistan dreht an allen Rädern gle...
A 2014-04-30: .... man dreht sich immer schnelle...
A 2012-12-11: Zusammenfassend, denn man dreht si...
A 2012-07-15: Die Landebahn dreht sich unter mir?
A 2012-03-19: Vorsicht mit "...kein Geschäft, da...
A 2012-01-05: Die ganze Diskussion dreht sich um...
A 2011-10-13: Wenn es sich um einen Streifen Lan...
A 2011-10-06: Laut einem Witz sind es sogar 2: E...
A 2011-07-01: "Buchse" stimmt, auch wenn es sich...
A 2010-12-29: Ich bin auch der Meinung, dass es ...
A 2010-06-27: In meinem Kopf dreht sich alles!
A 2010-03-30: Uff.... Jungejunge, wenn ich das m...
A 2009-12-24: wie bei escher, man dreht sich im ...
A 2009-12-10: I reckon the up and over is only u...
A 2009-03-14: es geht nur ums Lernen / alles dre...
A 2009-02-27: Die legen bei LEO noch ganz andere...

» Search forum for dreht
» Ask forum members for dreht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• dreht
dreht auf
dreht durch
drehte auf
drehte durch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers