Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dreht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dreht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dreht

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
sth. revolves
76
etw. dreht
sb. turns
31
jd. dreht
sth. veers
28
etw. dreht
sb. swivels
5
jd. dreht
sb. twiddlesjd. dreht
sb. wangles [turns]jd. dreht
2 Wörter: Andere
sth. spinsetw. dreht durch
sb. untwistsjd. dreht auf
sb./sth. twirlsjd./etw. dreht (sich)
sb./sth. twistsjd./etw. dreht (sich)
3 Wörter: Andere
sth. rotates counter-clockwiseetw. dreht nach links
sth. rotates to the leftetw. dreht nach links
sth. slewsetw. dreht sich herum
She's cracking up.Sie dreht durch.
4 Wörter: Andere
idiom That's the name of the game!Darum dreht es sich!
5+ Wörter: Andere
My stomach turns at this sight.Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
We are talking ... [Am.] [e.g. sports]Da dreht es sich um ... [z. B. Sport]
idiom It makes my stomach turn (over). [coll.]Da dreht sich mir der Magen um. [ugs.]
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
The plot revolves around sb./sth.Die Handlung dreht sich um jdn./etw.
The world doesn't revolve around you.Die Welt dreht sich auch ohne dich.
The world doesn't revolve around you.Die Welt dreht sich nicht um dich.
no matter how you slice it [esp. Am.] [coll.] [fig.]egal wie man es dreht (und wendet) [Redewendung]
sth. curdles one's stomach [fig.]etw. dreht einem den Magen um [fig.]
idiom My head is spinning.Mir dreht sich alles im Kopf.
idiom My head is spinning!Mir dreht sich der Kopf!
idiom My stomach churns. [fig.]Mir dreht sich der Magen um.
quote But it does move. [attributed to Galileo Galilei]Und sie dreht sich doch! [Galileo Galilei zugeschrieben]
idiom no matter how you look at itwie man es auch dreht und wendet
idiom whichever way you look at itwie man es auch dreht und wendet
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Herbie Goes Bananas [Vincent McEveety]Herbie dreht durch
» Weitere 2 Übersetzungen für dreht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dreht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
 
Forum
A 2017-04-26: Keine +ing-Form,+ weil die Welt si...
F 2017-04-26: Die Welt dreht sich, wir drehen uns mit
F 2016-11-29: Etwas dreht sich durch...
F 2015-11-18: Es dreht sich nicht alles um dich
A 2014-11-10: Pakistan dreht an allen Rädern gle...
A 2014-04-30: .... man dreht sich immer schnelle...
A 2012-12-11: Zusammenfassend, denn man dreht si...
A 2012-07-15: Die Landebahn dreht sich unter mir?
A 2012-03-19: Vorsicht mit "...kein Geschäft, da...
A 2012-01-05: Die ganze Diskussion dreht sich um...
A 2011-10-13: Wenn es sich um einen Streifen Lan...
A 2011-10-06: Laut einem Witz sind es sogar 2: E...
A 2011-07-01: "Buchse" stimmt, auch wenn es sich...
A 2010-12-29: Ich bin auch der Meinung, dass es ...
A 2010-06-27: In meinem Kopf dreht sich alles!
A 2010-03-30: Uff.... Jungejunge, wenn ich das m...
A 2009-12-24: wie bei escher, man dreht sich im ...
A 2009-12-10: I reckon the up and over is only u...
A 2009-03-14: es geht nur ums Lernen / alles dre...
A 2009-02-27: Die legen bei LEO noch ganz andere...

» Im Forum nach dreht suchen
» Im Forum nach dreht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Drehstromtransformator
Drehstromzähler
Drehstromübertragungssystem
Drehstuhl
Drehständer
Drehstühle
Drehsymmetrie
drehsymmetrisch
Drehsystem
Drehsäule
• dreht
dreht auf
dreht durch
dreht nach links
dreht sich herum
Drehtabak
Drehtag
Drehtagsablaufplan
drehte
drehte auf
drehte durch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten