All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: dress
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dress in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: dress

Translation 1 - 50 of 504  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dress | dresses
 edit 
VERB  to dress | dressed | dressed ... 
 
SYNO   dress | full-dress | to dress ... 
NOUN   der Dress/[alt] Dreß/[österr. auch] die Dress | die Dresse/[österr. selten auch] Dressen
 edit 
SYNO   Dress | Trikot
cloth. to dress
1318
anziehen
gastr. to dress [food for table]
98
anrichten
to dress
91
bekleiden
med. to dress [wound]
74
behandeln [Wunde]
cloth. to dress sb.
54
jdn. kleiden
gastr. to dress
52
zubereiten
archi. art to dress sth. [stone]
29
etw.Akk. behauen [Stein]
med. to dress
25
verbinden
hunting to dress sth. [game animal]
19
etw.Akk. ausnehmen [Wild]
gastr. to dress
17
dressieren
agr. hort. to dress [seed]
17
beizen
to dress sb.
17
jdn. ankleiden
mil. to dress sth. [troops]
16
etw. ausrichten [Truppen]
ind. to dress [stone]
13
schleifen
to dress [leather, fur, textiles]
12
zurichten
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
12
etw. herrichten
tech. to dress
11
abrichten [Maschine]
to dress [skins]
9
gerben [Häute]
to dress
7
gewanden [geh.] [veraltet / hum.]
to dress [timber]
7
hobeln
cloth. to dressantrecken [plattd.: anziehen]
to dresssichAkk. ankleiden
to dresssichAkk. anziehen
to dresssichAkk. kleiden
to dress [material, textiles]appretieren [z. B. Textilien]
med. to dress [wound]einen Verband anlegen
Nouns
cloth. dress
2970
Kleid {n}
cloth. dress [attire]
161
Kleidung {f}
cloth. dress [garb, costume, uniform]
27
Tracht {f}
cloth. dress [style of clothing]
26
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
cloth. dress [attire, garb]
15
Kluft {f} [ugs.]
cloth. dress
9
Dress {m} [österr. auch: {f}]
cloth. dressDreß {m} [alt] [österr. auch: {f}]
cloth. dressRock {m} [schweiz.] [Kleid]
cloth. dress [esp. evening women's dress]Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]
2 Words: Others
full dress {adj} [attr.]Gala-
2 Words: Verbs
to cross-dresssich als Transvestit kleiden
to dress after sb.sich nach jdm. kleiden
cloth. to dress conservativelysich konservativ kleiden
to dress downtadeln
cloth. to dress downsichAkk. leger anziehen
cloth. to dress downsichAkk. leger kleiden
cloth. to dress downsichAkk. zwangslos kleiden
to dress revealinglysich freizügig kleiden
to dress sb. downjdn. schelten [tadeln]
idiom to dress sb. down [coll.]jdn. beim Schlafittchen nehmen [fig.] [ugs.]
to dress sb. down [idiom]jdm. die Leviten lesen [Redewendung]
to dress sb. in sth.jdm. etw. anziehen
to dress sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to dress smartly [of a woman or child]sich hübsch anziehen
» See 93 more translations for dress within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dress
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2022-04-14: by (their / the athletes') dress
A 2021-11-10: first (holy) communion dress / suit
A 2020-12-03: carnival fancy dress party for children
Q 2019-02-22: practitioner's dress - white coat
Q 2018-06-08: Casual (dress code)
A 2018-05-01: to dress
Q 2018-05-01: dress?
A 2014-06-16: ....and then you might as well aba...
A 2014-06-16: ... and then cleanliness in her dr...
A 2013-11-16: dress collection made by a guest
A 2013-07-15: Do you mean people who still dress...
A 2013-03-27: Bitch > witch, of course! :-) And...
A 2012-11-27: fancy-dress party
Q 2012-11-27: fancy-dress party v. costume party
A 2012-07-17: in a tight, black sheath dress?
A 2012-07-16: Well, in that picture the dress yo...
Q 2012-03-10: dress for success
A 2012-02-22: I'm sure the people were in fancy ...
Q 2011-12-04: window-dress accounts = Konten fri...
A 2011-06-15: Can't you also use passen to mean ...

» Search forum for dress
» Ask forum members for dress

Recent Searches
Similar Terms
Dresden Codex
Dresden doll
Dresden Eierschecke cake
Dresden Elbe Valley
Dresdener
Dresden Frauenkirche
Dresden Heath
Dresden stollen
(Dresden) Striezelmarkt
(dress)
• dress
dress 1920s-style
dress accessories
dress a chicken
dress affair
dress after sb.
dressage
dressage bronze
dressage competition
dressage crop
dressage gold

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement