About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

dress in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: dress

Übersetzung 1 - 50 von 497 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a dress \| dresses
edit	VERB	to dress \| dressed \| dressed ... dressing \| dresses
	SYNO	dress \| full-dress \| to dress ...
	dress \| full-dress to dress \| to dress up to dress \| to dress out dress \| frock to decorate \| to dress attire \| dress \| garb to dress \| to line up to dress \| to garnish \| to trim to dress \| to get dressed to curry \| to dress \| to groom to dress \| to plume \| to preen \| to primp to arrange \| to coif \| to coiffe \| to coiffure \| to do \| to dress \| to set to clip \| to crop \| to cut back \| to dress \| to lop \| to prune \| to snip \| to trim apparel \| clothes \| dress \| wearing apparel © Princeton University

NOUN	der Dress/[alt] Dreß/[österr. auch] die Dress \| die Dresse/[österr. selten auch] Dressen	edit
SYNO	Dress \| Trikot
Dress \| Trikot © OpenThesaurus.de

cloth. to dress

1212

anziehen

gastr. to dress [food for table]

anrichten

to dress

bekleiden

med. to dress [wound]

behandeln [Wunde]

gastr. to dress

zubereiten

cloth. to dress sb.

jdn. kleiden

archi. art to dress [stone]

behauen [Stein]

med. to dress

verbinden

gastr. to dress

dressieren

agr. hort. to dress [seed]

beizen

hunting to dress sth. [game animal]

etw. ausnehmen [Wild]

to dress sb.

jdn. ankleiden

mil. to dress sth. [troops]

etw. ausrichten [Truppen]

ind. to dress [stone]

schleifen

to dress [leather, fur, textiles]

zurichten

tech. to dress

abrichten [Maschine]

gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]

etw. herrichten

to dress

gewanden [geh.] [veraltet / hum.]

to dress [skins]

gerben [Häute]

to dress [timber]

hobeln

cloth. to dress

antrecken [plattd.: anziehen]

to dress

sich ankleiden

to dress

sich anziehen

to dress

sich kleiden

to dress [material, textiles]

appretieren [z. B. Textilien]

med. to dress [wound]

einen Verband anlegen

Substantive

cloth. dress

2835

Kleid {n}

cloth. dress [attire]

161

Kleidung {f}

cloth. dress [garb, costume, uniform]

Tracht {f}

cloth. dress [style of clothing]

Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]

cloth. dress [attire, garb]

Kluft {f} [ugs.]

cloth. dress

Dress {m} [österr. auch: {f}]

cloth. dress

Dreß {m} [alt] [österr. auch: {f}]

cloth. dress

Rock {m} [schweiz.] [Kleid]

cloth. dress [esp. evening women's dress]

Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]

2 Wörter: Andere

full dress {adj} [attr.]

Gala-

2 Wörter: Verben

to cross-dress

sich als Transvestit kleiden

to dress after sb.

sich nach jdm. kleiden

cloth. to dress conservatively

sich konservativ kleiden

to dress down

schelten

to dress down

tadeln

cloth. to dress down

sich leger anziehen

cloth. to dress down

sich leger kleiden

to dress down

sich zwangslos kleiden

to dress revealingly

sich freizügig kleiden

idiom to dress sb. down [coll.]

jdn. beim Schlafittchen nehmen [fig.] [ugs.]

to dress sb. in sth.

jdm. etw. anziehen

to dress sb.'s hair

jdm. das Haar frisieren

to dress smartly [of a woman or child]

sich hübsch anziehen

gastr. to dress sth. (with sth.) [salad]

etw. (mit etw.^Dat.) anmachen [Salat]

» Weitere 86 Übersetzungen für dress innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dress
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Forum

A 2020-12-03: carnival fancy dress party for children
F 2019-02-22: practitioner's dress - white coat
F 2018-06-08: Casual (dress code)
A 2018-05-01: to dress
F 2018-05-01: dress?
A 2014-06-16: ....and then you might as well aba...
A 2014-06-16: ... and then cleanliness in her dr...
A 2013-11-16: dress collection made by a guest
A 2013-07-15: Do you mean people who still dress...
A 2013-03-27: Bitch > witch, of course! :-) And...
A 2012-11-27: fancy-dress party
F 2012-11-27: fancy-dress party v. costume party
A 2012-07-17: in a tight, black sheath dress?
A 2012-07-16: Well, in that picture the dress yo...
F 2012-03-10: dress for success
A 2012-02-22: I'm sure the people were in fancy ...
F 2011-12-04: window-dress accounts = Konten fri...
A 2011-06-15: Can't you also use passen to mean ...
F 2011-03-31: ... speeches, feed, shave, dress ...
A 2011-03-15: it's not just .... fancy dress ....

» Im Forum nach dress suchen
» Im Forum nach dress fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten