Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dressed up as a woman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dressed up as a woman in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dressed up as a woman

Übersetzung 1 - 50 von 40168  >>

EnglischDeutsch
dressed up as a woman {adj} [postpos.]als Frau verkleidet
woman dressed up as a manals Mann gekleidete Frau {f}
Teilweise Übereinstimmung
man dressed as a womanals Frau verkleideter Mann {m}
nonsense dressed up as scientific factwissenschaftlich verbrämter Unsinn {m}
dressed as a man {adv}in Männerkleidern
idiom She's mutton dressed (up) as lamb. [Br.] [coll.]Sie macht auf jung. [ugs.]
as a woman {adv}als Frau
well-dressed womangutgekleidete Dame {f}
idiom to be dressed up like a peacockherausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
to be dressed up like a dog's dinnerherausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
to be dressed up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs.] [veraltend]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie ein Pfingstochse aufgeputzt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie ein Pfingstochse geschmückt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie ein Pfingstochse herausgeputzt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie eine Pfingstkuh aufgeputzt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie eine Pfingstkuh geschmückt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie eine Pfingstkuh herausgeputzt sein [ugs.] [Redewendung]
dressed up {adj} {past-p}kostümiert
dressed up {adj} {past-p}aufgebrezelt [ugs.]
cloth. dressed up {adj} {past-p}fein gemacht
dressed up {adj} {past-p}geschniegelt [ugs.]
dressed up {adj} {past-p}gut gekleidet
dressed up {adj} {past-p} [disguised]verbrämt
all dressed up {adj}ausgehfein
to get dressed upsich aufbrezeln [ugs.]
to get dressed upsich schön machen
law to stand up as a witnessals Zeuge auftreten
all dressed upalle ganz feierlich angezogen
to get all dressed upsich hübsch machen
to set up as a merchantsich als Kaufmann niederlassen
to get dressed upsich in Schale schmeißen [ugs.]
to get dressed upsich in Schale werfen [ugs.]
to set oneself up as a lawyersich niederlassen als Anwalt
to set sb. up as a murdererjdm. einen Mord anhängen
to get dressed (up)sich herrichten [österr.] [südd.] [ugs.] [zurechtmachen]
idiom (all) dressed up to the nines {adj} [coll.]aufgetakelt [ugs.]
idiom to go around dressed up all posh [Br.]todschick angezogen daherkommen
to have set oneself up as a lawyersich als Anwalt niedergelassen haben
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
idiom She's dressed up to the nines.Sie ist piekfein gekleidet. [ugs.]
sports to be called up as a late replacement for sb. [football]für jdn. nachnominiert werden
He grew up as a doctor's son.Er wuchs als Sohn eines Arztes auf.
dressed (up) to the nines {adj} [pred.] [idiom]aufgetakelt wie eine Fregatte [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
to be dressed (up) to the nines [idiom]ganz groß in Schale sein [ugs.] [Redewendung]
to get dressed up for the occasionsich für diesen Anlass in Schale schmeißen [ugs.]
dressed in a skirt {adj}berockt
to be (all) dressed (up) to the nines [idiom]herausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] [Redewendung]
all dressed up and (with) nowhere to go {adv} [idiom]wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.] [Redewendung]
dressed like a scarecrow {adj}gekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a vagrant {adj}gekleidet wie ein Landstreicher
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dressed+up+as+a+woman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dressed up as a woman suchen
» Im Forum nach dressed up as a woman fragen

Recent Searches
Similar Terms
dressed in blue
dressed in livery
dressed in red
dressed in white
dressed like a scarecrow
dressed like a vagrant
dressed stone
dressed to size
dressed to the nines
dressed up
• dressed up as a woman
dressed up to the nines
dresser
dresserite
Dresses
dresses up
dressier
dressiest
dressiness
dressing
dressing case

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten