|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drink in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drink

Übersetzung 1 - 50 von 313  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a drink | drinks
 edit 
VERB  to drink | drank/[regional (southern US)] drunk | drunk/[coll. also] drank/[obs.] drunken ... 
 
SYNO   to drink | to drink in | to imbibe ... 
NOUN   der Drink | die Drinks
 edit 
SYNO   Drink [ugs.] | Durstlöscher [ugs.] ... 
Drink!
38
Trink!
Verben
to drink
5412
trinken
to drink
305
süppeln [ugs.] [trinken, gewöhnlich Bier]
to drink [booze] [in a pub]
7
kneipen [ugs.] [bechern]
Substantive
drink
4848
Getränk {n}
gastr. drink [esp. alcoholic drink]
921
Drink {m}
the drink [coll.] [sea]
35
Meer {n}
drink [beverage]
17
Trunk {m} [geh.] [Getränk]
drink [beverage]
15
Trank {m} [geh.] [Getränk]
drinkTrinken {n} [ugs.] [Getränk]
mickey [sl.] [short for Mickey Finn]präparierter Drink {m}
snort [Am.] [sl.]kleiner Drink {m}
gastr. swifty [Br.] [coll.]schneller Drink {m}
2 Wörter: Andere
drink-related {adj}alkoholbedingt
sb./sth. would drinkjd./etw. tränke
2 Wörter: Verben
to drink away [sorrows]im Alkohol ersäufen
to drink away sth. [to waste some resource like money, health on drink]etw. versaufen [ugs.] [Lohn, Verstand]
to drink downhinunterschlucken
to drink downhinuntertrinken
to drink heavilystark trinken
to drink inaufsaugen
to drink ineinsaugen
to drink in [air]einatmen
to drink in [fig.]einatmen [fig.] [aufnehmen]
to drink in sth. [fig.] [sight, words]etw.Akk. (begierig) in sichDat. aufnehmen
to drink offaustrinken
to drink offleeren
to drink sth. away [one's money, one's fortune, etc.]etw.Akk. vertrinken [sein Geld, sein Vermögen etc.]
to drink sth. hotetw. heiß trinken
to drink sth. neat [e.g. whisky without water]etw.Akk. pur trinken [unverdünnt] [z. B. Whisky ohne Sodawasser]
to drink sth. noisilyetw.Akk. einschlürfen
to drink sth. offetw.Akk. auftrinken [seltener]
to drink to sb.jdm. zutrinken
to drink to sb./sth.auf jdn./etw. anstoßen
to drink upauftrinken [seltener]
to drink upaustrinken
to drink wineWein trinken
drugs to drug sb.'s drinkjdm. Drogen ins Getränk mischen
to pre-drinkvortrinken [ugs.] [vorglühen]
to refresh sb.'s drink [esp. Am.]jdm. nachschenken
to spike sb.'s drink [coll.]jdm. etw. in den Drink tun [Drogen, Alkohol]
to spike sb.'s drink [coll.]jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]
2 Wörter: Substantive
(little) drinkGläschen {n}
gastr. alcoholic drinkalkoholisches Getränk {n}
gastr. barley drink [ale]Gerstentrank {m} [geh.]
gastr. bread drinkBrottrunk {m}
gastr. carbonated drinkkohlensäurehaltiges Getränk {n}
hist. Celtic drinkKeltentrank {m}
cold drinkkaltes Getränk {n}
communal drinkUmtrunk {m}
» Weitere 162 Übersetzungen für drink innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2020-09-16: PLEASE DRINK RESPONSIBLY
A 2019-06-21: A chaser isn't the last drink,
A 2019-02-03: "Drink" ist ein Anglizismus
A 2019-02-02: siehe Karamalz, Vitamalz (Malztrunk) [malt drink] ???
A 2019-01-10: https://en.wikipedia.org/wiki/Krambambula_(drink)
A 2018-12-19: meaning: We'll pay for it (e.g. here for a subsciption), the phrase is mos...
A 2018-08-16: This too narrow - Come in for a drink. (Schnaps, Cocktail)
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint about false friends "drink" (EN) and "Drink...
A 2018-08-15: Come for a drink.
A 2017-09-04: +Töttchen+ is a kind of ragout, +Altbierbowle+ a kind of punch. So the foo...
A 2017-08-07: No tavern without a well; water tempers the traveller's drink and refreshe...
A 2017-02-24: Trump doesn't drink. His brother died over alcoholism, I think. Not funny ...
A 2016-12-14: Under arrest: The heir was booked ... after being caught drink driving --...
A 2015-12-18: And in general the drink is "der Korn" while the berry is "das Korn"
A 2015-12-03: +"You cannot drink no water": What kind of structure is this?+ Re your pos...
F 2015-12-03: "You +cannot+ drink +no+ water."
A 2015-04-29: you can lead a horse to water, but you can't make it drink
A 2014-09-11: @ ddr - a bevvy isn't a drinking session, it's a (single) drink.
A 2014-05-22: You could interpret it to mean that you can drink beer,
A 2014-01-23: to drink somebody's health

» Im Forum nach drink suchen
» Im Forum nach drink fragen

Recent Searches
Similar Terms
drill test
drill through sth.
drill tower
drily
drimys
drimys family
Drin
Drina
Drin brook lamprey
Drinjača
• drink
drinkability
drinkable
drinkable gold
drinkable water
drinkable yoghurt
drinkable yogurt
drink and dial
drink and drive
drink and tobacco
drink a pledge to sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung