| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dritten

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der Dritte/(ein) Dritter | die Dritten

edit

third-party {adj} [e.g. third-party report]

von Dritten [z. B. Meldung von Dritten]

thirdly {adv}

zum Dritten

2 Wörter: Substantive

dent. choppers {pl} [coll.]

die Dritten {pl} [ugs.] [die dritten Zähne, das künstliche Gebiss]

3 Wörter: Andere

law on the third day of the trial {adv}

am dritten Prozesstag

law on the third day of the trial {adv}

am dritten Verhandlungstag

to a third party {adv}

an einen Dritten

on the third attempt {adv}

im dritten Anlauf

three flights up

im dritten Stock

3 Wörter: Verben

law to make sth. available to third parties

etw.^Akk. Dritten zugänglich machen

3 Wörter: Substantive

relationship to third parties

Außenverhältnis {n} (gegenüber Dritten)

med. third-degree frostbite

Erfrierung {f} dritten Grades

law third party debt order

Forderungspfändung {f} eines Dritten [Prätendentenstreit]

math. cubic equation

Gleichung {f} dritten Grades

third-party liability

Haftung {f} gegen Dritten

med. third degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage III haemorrhoids]

Hämorrhoiden {pl} dritten Grades <Hämorrhoiden 3. Grades>

med. third degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage III hemorrhoids]

Hämorrhoiden {pl} dritten Grades <Hämorrhoiden 3. Grades>

acc. fin. current ratio

Liquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]

med. third-degree burn

Verbrennung {f} dritten Grades

med. burns of the third degree

Verbrennungen {pl} dritten Grades

relation in the third degree

Verwandtschaft {f} dritten Grades

4 Wörter: Andere

by order of a third party {adv}

im Auftrag eines Dritten

in the third week of April {adv}

in der dritten Aprilwoche

at the third row {adv}

in der dritten Reihe

after the third year of life {adv}

nach dem dritten Lebensjahr

without the use of a third party

ohne Einbeziehung eines Dritten

for the third successive time

zum dritten Mal hintereinander

4 Wörter: Substantive

zool. boar in its third year

Eber {m} im dritten Jahr

Law of Excluded Middle

Gesetz {n} vom ausgeschlossenen Dritten

Third World countries

Länder {pl} der dritten Welt

math. philos. principle of excluded middle

Prinzip {n} des ausgeschlossenen Dritten

math. philos. law of (the) excluded middle

Satz {m} vom ausgeschlossenen Dritten

math. philos. law of the excluded third

Satz {m} vom ausgeschlossenen Dritten

math. philos. principle of (the) excluded middle

Satz {m} vom ausgeschlossenen Dritten

math. philos. principle of the excluded third

Satz {m} vom ausgeschlossenen Dritten

educ. third-year student

Student {m} im dritten Jahr

theatre third act curtain

Vorhang {m} zum dritten Akt

5+ Wörter: Andere

proverb The first day a guest, the third day a pest.

Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.

That's the third time you've sneezed.

Du niest jetzt schon zum dritten Mal. [ugs.]

He improved from third to second rank.

Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz.

sb. placed a distant third

jd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz

for a third and final time

zum dritten und letzten Mal

Going once, going twice, going three times, sold!

Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!

Going, going, gone!

Zum ersten, zum zweiten, zum dritten!

5+ Wörter: Verben

to finish up in third place [end up]

auf dem dritten Platz landen [ugs.]

to finish up second / third [etc.]

auf dem zweiten / dritten Platz landen [ugs.]

to one or more other parties

einem Dritten oder mehreren Dritten

to be three months pregnant

im dritten Monat schwanger sein

automot. to change into third gear

in den dritten Gang schalten

automot. to shift into third gear [Am.]

in den dritten Gang schalten

5+ Wörter: Substantive

avunculate marriage [third-degree relation]

Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]

Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr

sports match for third place

Spiel {n} um den dritten Platz

sports game for (the) third place

Spiel {n} um den dritten Platz

relig. theological challenges from the Third World

theologische Anstöße {pl} aus der Dritten Welt

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout]

Gast im dritten Stock

film F Close Encounters of the Third Kind [Steven Spielberg]

Unheimliche Begegnung der dritten Art

lit. theatre F Fear and Misery of the Third Reich

Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]

lit. theatre F The Private Life of the Master Race

Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]

» Weitere 24 Übersetzungen für dritten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dritten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2018-01-19: Es gibt noch einen Dritten im Bunde.
F 2016-06-06: den dritten Platz erreichen
F 2016-04-25: Jdn. Dritten gegenüber verpflichten
F 2015-11-28: Der erste Teil des dritten Satzes ...
F 2015-06-08: Wermut ... und trink dies nüchtern...
A 2014-10-04: Beides ist möglich, aber: ... auch...
A 2014-05-21: Das war sehr aufschlussreich - auc...
A 2014-02-10: Dritten gegenüber
A 2013-12-30: or else: Entschuldige, dass ich de...
A 2013-10-16: advanced, incurred (d.h. dem Dritt...
A 2013-09-16: Ex aequo auf dem dritten Platz
A 2013-09-12: In den Weihnachtsferien meines dri...
A 2013-07-19: zwingendes Recht Dritten gegenüber
F 2013-07-19: nach Dritten gegenüber nicht abdin...
F 2013-04-09: durch Mitnahme mehrerer dritter (d...
A 2013-03-06: " .... einfachen Brief oder Zust...
A 2012-11-29: Third parties sind die 'Dritten'....
A 2012-11-08: Oder einfach Neffe dritten Grades?
A 2012-04-28: in der dritten Generation
F 2012-03-16: "...und konzentriert sich auf den ...

» Im Forum nach dritten suchen
» Im Forum nach dritten fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Dritte-Person-Effekt
Dritte-Welt-Laden
Dritteinwirkung
Drittel
Drittel-Regel
dritteln
Dritteloktavband
Drittelrohrplatte
drittelseitige
drittelseitige Anzeige
• dritten
drittens
dritter
dritter Advent
dritter Akt
Dritter Heiliger Krieg
dritter Hirnventrikel
dritter Isomorphiesatz
dritter Klasse
dritter Markt
dritter Ordnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung