Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drop a line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drop a line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drop a line

Übersetzung 1 - 50 von 32291  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to drop a line | to write
Suchbegriffe enthalten
to drop a lineein paar Zeilen schreiben
to drop sb. a linejdm. ein paar Zeilen schreiben
Drop me a line.Schreib mir ein paar Zeilen.
electr. line voltage drop [IEC 60050]Spannungsfall {m} [IEC 60050]
Teilweise Übereinstimmung
a dropein wenig
mil. to drop a bombeine Bombe abwerfen
law to drop a chargeeine Anklage fallenlassen
to drop a clueein Stichwort geben
to drop a commenteine Bemerkung fallen lassen
to drop a curtseyeinen Knicks machen
to drop a habiteine Gewohnheit aufgeben
to drop a hinteine Andeutung machen
to drop a hinteine Anspielung machen
law to drop a lawsuiteine Klage fallenlassen
to drop a noteeine Nachricht hinterlassen
sports to drop a playereinen Spieler aus der Mannschaft nehmen
to drop a remarkeine Bemerkung fallen lassen
to drop a stitcheine Masche fallen lassen
educ. to drop a subjectein Fach abwählen
econ. fin. to report a dropeinen Rückgang zu verzeichnen haben
econ. fin. to report a dropRückgänge zu verzeichnen haben
a good dropein guter Tropfen {m}
games to drop (a piece) [chess](eine Figur) einstellen [Schach]
idiom to drop a bombshell [fig.]eine Bombe platzen lassen [fig.]
idiom to drop a clanger [Br.]ins Fettnäpfchen treten
automot. to drop a gear [Br.]einen Gang zurückschalten
to drop sb. a hintjdm. einen dezenten Hinweis geben
to drop sb. a notejdm. ein paar Zeilen schreiben
to not touch a dropkeinen Tropfen anrühren
to drop a bombshell [fig.] [idiom]die Bombe platzen lassen [fig.] [Redewendung]
to drop a brick [coll.] [idiom]in ein Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
educ. to drop a course [Am. colleges]von einem Kurs zurücktreten
to drop a deuce [Am.] [sl.]scheißen [vulg.]
sports to drop sb. from a teamjdn. aus einer Mannschaft nehmen
one drop at a time {adv}tropfenweise
to drop out of a contestaus einem Wettbewerb ausscheiden
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]eine taktlose Bemerkung machen
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]eine Taktlosigkeit begehen [eine taktlose Bemerkung machen]
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
just a drop [a bit to drink]nur ein Schluck {m}
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
at the drop of a hat {adv}im Handumdrehen [ugs.]
idiom to be a drop in the bucketein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein
idiom to drop sb. like a hot brickjdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel / [seltener] jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to drop sb. like a hot potatojdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
idiom to drop sb. like a hot potatojdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
idiom to have had a drop too muchetwas zu tief ins Glas geschaut haben
a drop in the crime rateein Absinken {n} der Kriminalität
Just a drop please! [a bit to drink]Nur einen Schluck bitte!
idiom to drop a dime on sb. [Am.] [coll.]jdn. verpfeifen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drop+a+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 
Forum
A 2007-05-11: just drop a line / give me a call ...

» Im Forum nach drop a line suchen
» Im Forum nach drop a line fragen

Recent Searches
Similar Terms
drop a clue
drop a comment
drop a course
drop a curtsey
drop a deuce
drop a dime on sb.
drop a gear
drop a habit
drop a hint
drop a lawsuit
• drop a line
drop a note
drop a player
drop a remark
drop a stitch
drop a subject
drop all pretence
drop all pretense
drop an F-bomb
drop anchor
drop attack

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung