Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dropped
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dropped in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dropped

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   dropped | more dropped | most dropped
 edit 
VERB  to drop | dropped | dropped ... 
dropped {past-p}
1693
gefallen
dropped {past-p}
495
abgeworfen
dropped {past-p}
473
gesunken
sth. dropped
381
etw. fiel
sth. dropped
24
etw. tropfte
dropped {past-p}
17
getropft
2 Wörter: Andere
mil. air-dropped {adj} {past-p}mit Fallschirm abgeworfen
dropped in {past-p} [fig.] [made an unexpected visit]reingeschneit [ugs.] [fig.] [hereingeschneit]
dropped out {past-p}ausgeschieden
sth. is dropped [omitted]etw. entfällt
2 Wörter: Verben
to be droppedentfallen [wegfallen]
to be droppedwegfallen
to be droppedausgegrenzt sein
to be droppedausgelassen werden [z. B. Wort, Buchstabe]
math. to be droppedweggelassen werden
to be droppedfallen gelassen werden [z. B. Gegenstand oder Liebhaber]
2 Wörter: Substantive
cloth. dropped armholeweiter Armausschnitt {m}
sports dropped ballSchiedsrichterball {m}
telecom. dropped callAnrufausfall {m}
telecom. dropped callunterbrochener Anruf {m}
constr. dropped ceilingHängeboden {m}
constr. dropped ceilingZwischendecke {f}
automot. dropped centre [Br.] [tyre rim]Steilschulter {f}
med. dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]
bike dropped handlebars {pl}Rennlenker {m} [am Rennrad]
dropped kerb [Br.]Bordsteinabsenkung {f}
3 Wörter: Andere
He dropped in.Er kam auf einen Sprung herein.
My jaw dropped.Meine Miene entgleiste völlig.
Prices have dropped.Die Kurse sind gefallen.
She dropped in.Sie kam auf einen Sprung herein.
idiom The penny dropped. [fig.]Der Knoten ist geplatzt. [fig.] [Jdm. ist ein Licht aufgegangen]
3 Wörter: Substantive
VetMed. dropped fetlock (syndrome) [horse]Durchtrittigkeit {f} [Pferd]
VetMed. dropped pastern (syndrome) [horse]Durchtrittigkeit {f} [Pferd]
mus. dropped-C tuning [esp. for guitars]Dropped-C-Stimmung {f} [bes. für Gitarren]
mus. dropped-D tuning [esp. guitar]Dropped-D-Stimmung {f} [bes. Gitarre]
med. dropped-head syndrome <DHS>Dropped-Head-Syndrom {n}
4 Wörter: Andere
dropped by a third {adj} {} {past-p}um ein Drittel zurückgegangen
idiom He dropped a brick.Er ist ins Fettnäpfchen getreten.
He dropped a hint.Er gab einen Wink.
He dropped his title.Er ließ seinen Titel weg.
idiom His jaw dropped (open).Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
law The charge was dropped.Die Anklage wurde fallen gelassen.
4 Wörter: Substantive
print dropped capital (drop cap)hängende Initiale {f}
5+ Wörter: Andere
At last the penny dropped. [idiom]Endlich fiel der Groschen. [Redewendung]
At last the penny's dropped!Endlich ist der Groschen gefallen! [fig.] [Redewendung]
proverb Even a dead cat will bounce if dropped from high enough!Sogar eine tote Katze hüpft, wenn sie nur tief genug fällt!
idiom His jaw dropped / fell / sagged.Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]
idiom My jaw dropped / fell (open).Mir klappte / fiel die Kinnlade herunter. [ugs.]
when the wind had dropped / abatednach (dem) Abflauen des Windes
5+ Wörter: Verben
to be dropped from the groupaus der Gruppe ausgeschlossen werden
idiom to have been dropped on one's head [fig.] [stupid]als Kind zu heiß gebadet worden sein [ugs.]
to have been dropped on one's head as a baby [fig.]als Kind zu heiß gebadet worden sein [fig.]
to have been dropped on one's head by one's mother [idiom]als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
» Weitere 2 Übersetzungen für dropped innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dropped
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-03-17: he never dropped his allegiance to Bach
F 2018-05-07: dropped his sleeve
A 2018-02-13: Possible sequence: shaking hands >...
A 2018-02-12: Dropped his embrace...
F 2018-02-12: dropped his embrace
A 2017-01-23: G'impfte ~ Geimpfte: The weak E in...
A 2016-05-14: In BE - dropped a(nother) bombshell
A 2016-03-18: Much less headache since I dropped...
A 2016-02-26: UK: application that the case be d...
A 2016-01-09: The Brits dropped an 'i'
A 2015-10-09: dropped sharply = fine
A 2015-04-21: +nun+ may safely be dropped
F 2015-01-12: I dropped out and left him to twist
F 2014-11-11: Have you dropped a clanger lately?
A 2014-01-08: Or - He went/dropped from first to...
A 2014-01-08: Typo: ... dropped from ...
A 2012-11-06: At last! The penny's dropped!
A 2012-09-04: Yes, the 'ein' or 'das' has been d...
A 2011-12-01: the mit probably would get dropped
A 2011-10-15: to be dropped = fallen gelassen we...

» Im Forum nach dropped suchen
» Im Forum nach dropped fragen

Recent Searches
Similar Terms
dropleton
droplets
droplets of sweat
dropoff in orders
dropout
dropout delay
dropout rate
dropout risk
dropout voltage
dropouts
• dropped
dropped armhole
dropped ball
dropped by a third
dropped call
dropped capital
dropped ceiling
dropped centre
dropped fetlock
dropped finger
dropped handlebars

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten