New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: druck

Übersetzung 201 - 224 von 224 <<

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	der Druck [Kraft] \| die Drücke/[seltener] Drucke	edit
NOUN2	der Druck [das Drücken; Druckgefühl; Zwang; das Drucken; Druckart oder -qualität] \| -	edit
NOUN3	der Druck [bedruckter Kleiderstoff; Jargon: Schuss (von Heroin etc.)] \| die Drucks	edit
NOUN4	der Druck [gedrucktes Werk, Bild] \| die Drucke	edit
SYNO	Druck \| Kompression \| Komprimierung ...
Druck \| Kompression \| Komprimierung \| Pressung \| Verdichtung Abdruck \| Druck \| Druckerzeugnis \| Publikation \| Reproduktion \| Veröffentlichung Abdruck \| Auflage \| Ausgabe [eines Buches] \| Druck \| Edition \| Fassung © OpenThesaurus.de

space before

Papiertransport {m} vor dem Druck

5+ Wörter

This is another turn of the screw.

Das setzt sie / ihn noch mehr unter Druck.

publ. submitted for publication [manuscript]

eingereicht, aber noch nicht zum Druck freigegeben [Manuskript]

The heat is on. [coll.] [fig.]

Es wird viel Druck ausgeübt. [fig.]

They were strong-armed into paying.

Sie wurden so unter Druck gesetzt, dass sie zahlten.

to coerce sb. into doing sth.

auf jdn. Druck ausüben, etw. zu tun

idiom to feel the pinch (the most)

den Druck (am meisten) spüren

to depressurize sth.

den Druck bei / von etw.^Dat. verringern

to screw a debtor

einen Schuldner unter Druck setzen

to pressurise sb. into doing sth. [Br.]

jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut

to browbeat sb. into doing sth.

jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun

to bully sb. into doing sth.

jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun

to intimidate sb. into doing sth.

jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun

to be depressurized

nicht (mehr) unter Druck stehen

to bow to public pressure

sich^Akk. dem Druck der Öffentlichkeit beugen

to feel pressurised [Br.]

sich unter Druck (gesetzt) fühlen

psych. to be under a great deal of emotional pressure

unter großem psychischen Druck stehen

psych. to be under a great deal of psychological pressure

unter großem psychischen Druck stehen

med. MedTech. intermittent positive pressure ventilation <IPPV>

Beatmung {f} mit intermittierend positivem Druck <IPPV>

med. left ventricular pressure <LVP>

Druck {m} in der linken Herzkammer

med. right ventricular pressure <RVP>

Druck {m} in der rechten Herzkammer

tech. high pressure fluid ejection hazard [EN 292, obsolete]

Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck [EN 292, veraltet]

tech. high pressure fluid ejection hazard [ISO 12100]

Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeiten unter hohem Druck [ISO 12100]

automot. under-inflated tyres [Br.]

Reifen {pl} mit zu niedrigem Druck

» Weitere 50 Übersetzungen für druck innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=druck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2019-02-25: +Steht ständig unter Druck+ gefällt mir am besten.
A 2018-08-23: Noch was zum leichteren Lesen / Kapieren nach Button-Drück-Aktion "Translate"
A 2018-04-03: Die (Zahlen-)Werte des Druckes sind auf den atmosphärischen Druck bezogen
A 2017-12-18: drück es so aus: die Strafbarkeit entfällt, wenn ...
F 2017-10-08: Two copies of pressure = Druck
A 2017-01-04: Vorschlag: Druck mit offenen / erkennbaren Sicherheitsmerkmalen \ Druck mi...
A 2016-10-20: Dreh-Druck-Knopf
F 2016-10-19: Dreh/Drück-Knopf = rotary push button?
F 2016-05-06: Der Druck ist groß.
A 2016-01-19: "Also kein Druck!"
A 2015-10-09: Mein Versuch: Das Motto "ständig Druck ausüben" hat schon immer....
A 2015-02-10: nicht ironisch, sondern Aufforderung: Setz mich mal nicht unter Druck!
F 2014-11-28: T-Shirt Druck: "Das ist kein Speck ist erotische Nutzfläche"
A 2014-11-25: erkennt nicht (den) nichtausreichenden Druck
A 2014-10-19: (Betriebs-)Druck x Volumen (des Behälters)
A 2014-06-15: Druck ausüben
A 2014-06-04: http://www.dict.cc/?s=Druck+ansetzen
A 2013-11-28: Ja, genau. Ich habe "Setzen Sie sich selbst unter Druck?" geschrieben.
A 2013-11-28: Driven is internal +Druck,+ rather than from others.
A 2013-11-28: Stehen Sie unter Druck? / Setzen Sie sich sich selbst unter Druck?

» Im Forum nach druck suchen
» Im Forum nach druck fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

drüben in Neuseeland
drüber
drüberbeugen
drübergehen
drübergucken
drüberputzen
drüberrutschen
drüberschießen
drüberschreiben
drüberstehen
• Druck
Druck-
Druck abbauen
Druckabdichtung
Druckabfall
druckabhängig
Druckabhängigkeit
Druckablassen
Druckabnahme
Druckabsenkung
Druckakzent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

druck in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: druck

Übersetzung 201 - 224 von 224 <<