Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drum+darum+herumkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drum+darum+herumkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drum darum herumkommen

Übersetzung 1 - 50 von 356  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to get out of doing sth.darum herumkommen, etw. zu tun
to get aroundherumkommen [herumfahren]
to get about [travel](viel) herumkommen [ugs.] [reisen]
to avoid sth.um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to avoid a coldum eine Erkältung herumkommen [ugs.]
to get around sth.um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to avoid getting a diseaseum eine Erkrankung herumkommen [ugs.]
to get out of sth.um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
mus. Big DrumBig Drum {n} [karib. Musikzeremonie]
to be able to get one's arms around sth.mit den Armen um etw. herumkommen [ugs.]
so {conj}darum
mus. drum and bass <DnB, dnb>Drum 'n' Bass {m} [Disco]
therefore {adv}darum [deshalb]
That's why!Darum!
for that reason {adv}darum
that's why {adv}darum [deshalb]
Why? - That's why!Warum? - Darum!
for this reason {adv}darum [aus diesem Grunde]
to ask him for itihn darum bitten
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
The point is that ...Es geht darum, dass ...
to jump at the chancesich darum reißen [ugs.]
to see to it that ...sich darum kümmern, dass ...
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
By all means. [as answer to question]Ich bitte darum.
to ask to do sth.darum bitten, etw. zu tun
to ask for a liftdarum bitten, mitgenommen zu werden
I asked him for it.Ich bat ihn darum.
Many persons were privy to it.Viele wussten darum.
to know about itdarum wissen [geh.] [über etw. Bescheid wissen]
to scramble to do sth.sich darum reißen, etw. zu tun
Don't bother about it.Kümmern Sie sich nicht darum.
That's not the issue.Darum handelt es sich nicht.
That's not the point.Darum geht es gar nicht.
That's why I love you.Darum liebe ich dich.
when it came to howwenn es darum ging, wie
when it comes to howwenn es darum geht, wie
My purpose is ...Mir ist es darum zu tun, ... [geh.] [selten]
to ask sb. to do sth.jdn. (darum) bitten, etw. zu tun
Our main concern is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
That's not the point (here).Darum geht es (hier) nicht.
idiom That's the name of the game!Darum dreht es sich!
There's no getting round it.Man kommt nicht darum herum.
We didn't ask for it.Wir haben nicht darum gebeten.
idiom to clamor to do sth. [Am.]sich (lautstark) darum reißen, etw. zu tun
to request sb. to do sth.jdn. (darum) ersuchen, etw. zu tun [geh.]
I shan't bother about it.Ich werde mich nicht darum kümmern.
I will see to it immediately.Ich werde mich sofort darum kümmern.
It's rather a question of whether ...Es geht vielmehr darum, ob ...
idiom This is what it's all about.Genau darum geht es hier.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drum%2Bdarum%2Bherumkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach drum+darum+herumkommen suchen
» Im Forum nach drum+darum+herumkommen fragen

Recent Searches
Similar Terms
druidism
druidstone
drum
drum address
drum armature
drum beat
drum belly
drum brake
drum cartridge
drum casing
drum commutator
drum drive
drum electrode
drum emptying pump
drum gripper
drum head
drum head court martial
drum hoop
drum key
drum kit
drum length

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten