New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: drunken

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	drunken \| more drunken \| most drunken
edit	VERB	to drink \| drank/[regional (southern US)] drunk \| drunk/[coll. also] drank/[obs.] drunken ... drinking \| drinks
	SYNO	bibulous \| boozy \| drunken \| sottish
	bibulous \| boozy \| drunken \| sottish © Princeton University

–

drunken {adj} [attr.]

137

betrunken

drunken {adj} [attr.]

besoffen [ugs.]

drunken {adj}

trunken [geh.]

drunken {adj} [attr.] [habitually or frequently drunk]

versoffen [ugs.]

drunken {adj}

vollgesoffen [ugs.]

2 Wörter

drunken with sth. {adj} [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]

trunken vor etw.^Dat. [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]

more drunken {adj}

trunkener

most drunken {adj}

trunkenste

drunken body

Bierleiche {f} [ugs.]

drunken body

Schnapsleiche {f} [ugs.]

drunken brawl

Schlägerei {f} zwischen Betrunkenen

traffic drunken driver

alkoholisierter Fahrer {m}

traffic drunken driver

betrunkener Fahrer {m}

automot. drunken driver [Am.]

angetrunkener Autofahrer {m}

drunken driving

Trunkenheit {f} am Steuer

drunken heap

Bierleiche {f} [ugs.]

drunken man

Betrunkener {m}

drunken orgy

Sauforgie {f} [ugs.]

drunken revelry

Zechgelage {n}

law drunken stupor

Vollrausch {m} [StGB, § 323a]

tech. drunken thread [coll.] [A condition in which the crest of a thread or threads wavers or is uneven.]

taumelndes Gewinde {n}

drunken violence

Gewalttätigkeiten {pl} unter Alkoholeinfluss

4 Wörter

in a drunken stupor {adv}

im Vollrausch

in a drunken stupor {adv}

sinnlos betrunken

like a drunken man {adv}

wie ein Betrunkener

traffic accidents involving drunken drivers

alkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}

5+ Wörter

proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.

Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.

to spend like a drunken sailor (on shore leave) [idiom]

sein Geld sinnlos verprassen

Fiktion (Literatur und Film)

film F A Time for Drunken Horses [Bahman Ghobadi]

Zeit der trunkenen Pferde

» Weitere 4 Übersetzungen für drunken innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drunken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2012-04-14: drunken stupor
A 2011-03-02: I saw a guy nearly burst out in tears when a bunch of drunken ladies cut o...
A 2010-11-22: Personally, I think "drunken" should modify the authors and not the pages,
F 2010-11-22: Revision appreciated/drunken pages in particular
A 2009-03-17: Drunk/drunken?! Either is possible. Compare:
A 2009-03-17: typo: "I have drunken"
A 2008-11-26: Outrageous tourists are a universal phenomenon: drunken Brits and Hooray H...
A 2008-11-15: @ proteus: also der sogenannte "drunken dock" (der an der havel liegt, nic...
A 2006-02-27: Drunk or drunken?
A 2006-01-10: @Drunken
A 2005-12-16: a drunken confession
A 2005-12-16: "blue" probably means "drunken"
A 2005-11-23: a drunken falling-about
F 2005-11-21: bubbers & drunken jabs
A 2003-12-27: very drunk (no such word as drunken: to drink/drank/drunk)

» Im Forum nach drunken suchen
» Im Forum nach drunken fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

drunken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: drunken

Übersetzung 1 - 29 von 29