Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dry

Übersetzung 1 - 50 von 580  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   dry | drier/dryer | driest/dryest
 edit 
VERB  to dry | dried | dried ... 
 
SYNO   to dry | to dry out | dry | teetotal ... 
dry {adj} [also wine, sense of humour]
1692
trocken [auch Wein, Humor]
dry {adj}
104
dürr
oenol. dry {adj}
52
herb
dry {adj} [fig.]
36
langweilig
geogr. dry {adj}
34
regenarm
dry {adj} [fig.]
27
nüchtern [trocken]
meteo. dry {adj}
23
niederschlagsfrei
dry {adv} [in a dry way]
18
trocken [fig.]
dry {adj} [also fig.]
16
dröge [nordd.] [auch fig.]
dry {adj}
15
wasserlos
Verben
to dry
3339
trocknen
to dry sb./sth.
450
jdn./etw. abtrocknen
to dry [become dry]
14
abtrocknen [trocken werden]
to dry [paint, blood]
9
eintrocknen [Farbe, Blut]
gastr. to dry (sth.)
7
(etw.) dörren
to drytrocken werden
to dry sth. [remove spilled liquid, e.g., from a floor]etw.Akk. auftrocknen [bes. österr.]
Substantive
dry
6
Hänger {m} [ugs.] [Vortrag etc.]
hist. pol. dry [prohibitionist] [Am.]Prohibitionist {m} [Anhänger der US-Prohibition]
2 Wörter: Andere
air dry {adj} <A.D.>lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz]
air-dry {adj}lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz]
blown-dry {adj}gefönt [alt]
bone dry {adj}ausgedörrt
bone dry {adj}knochentrocken [ugs.]
bone-dry {adj}ausgedörrt
bone-dry {adj}furztrocken [vulg.]
bone-dry {adj}ofentrocken <otro> [Papier, Zellstoff]
bone-dry {adj}staubtrocken
bone-dry {adj}strohtrocken [oft ugs.] [physisch: sehr trocken, unangenehm trocken]
bone-dry {adj}ganz trocken
bone-dry {adj}vollkommen trocken
damp dry {adj} [Am.] [slightly damp for ironing]bügelfeucht
damp-dry {adj}leicht feucht [fertig zum Bügeln]
drip-dry {adj}bügelfrei
meteo. dry adiabatic {adj}trockenadiabatisch
Unverified dry contactpotentialfrei
Dry up! [coll.]Schnauze! [ugs.]
Dry up! [coll.] [be quiet]Halt die Goschen! [österr.] [derb]
FoodInd. gastr. dry-aged {adj} [attr.] [meat]trocken gereift [Fleisch]
dry-eyed {adj}tränenlos
dry-pressed {adj}trockengepresst
dry-shod {adj} {adv}trockenen Fußes [irgendwo hingelangen]
dry-witted {adj}trocken [Kommentar, Humor usw.]
dust-dry {adj}staubtrocken
oenol. extra dry {adj} [sparkling wine, champagne]extra trocken
oenol. half-dry {adj} [wine] [less frequent]halbtrocken
iron dry {adj} [Br.] [slightly damp for ironing]bügelfeucht
ironing dry {adj} [Br.] [less common for iron dry]bügelfeucht
Keep dry!Vor Nässe schützen!
oenol. medium-dry {adj} [wine]halbtrocken
» Weitere 44 Übersetzungen für dry innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2020-09-09: central heating dry air
A 2020-04-16: Dry Sack Sherry-Gläser
F 2019-08-20: drystone wall, dry stone wall oder...
A 2019-03-18: "keep one's powder dry"
A 2019-03-18: keep one's powderhttps://idioms.th...
F 2019-03-03: "ironing dry" ?=? "leicht feucht"
A 2018-12-01: dry hair
F 2018-12-01: dry hair
F 2018-08-17: dry goods locker
A 2017-10-24: waterproof bag or dry bag
A 2017-10-24: Bestimmt "dry bag"
A 2017-08-21: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2016-11-02: Unter dry stone>dry stone wall>con...
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. ...
F 2015-12-30: get dry
F 2015-10-17: dry goods store (weil mir das Bild...
A 2015-09-30: dry, irritated mucous membranes (i...
A 2015-09-30: dry and sore nose linings
A 2015-05-15: https://www.google.co.uk/#q=%22the...
F 2015-05-15: levy is dry

» Im Forum nach dry suchen
» Im Forum nach dry fragen

Recent Searches
Similar Terms
drusen
Drususstein
druther
druthers
Druze
Druze village
Druzes
DRV
DRVs
Drwęca
• dry
dry / bake sth.
dry adiabat
dry adiabatic
dry adiabatic lapse rate
dry aging
dry air
dry analysis
dry area
dry as a bone
dry as dust

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung