Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: du hast es verdient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

du hast es verdient in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: du hast es verdient

Übersetzung 1 - 50 von 6204  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom You've earned it.Das hast du dir verdient.
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
Here you are.Da hast du es.
There, you see!Da hast du es!
Have you got it?Hast du es?
as you likewie du es gerne hast
I told you so!Da hast du es!
idiom You asked for it!Du hast es so gewollt!
Are you in a hurry?Hast du es eilig?
What are you after?Auf was hast du es abgesehen?
the way you like itwie du es gerne hast
Are you in a great hurry?Hast du es sehr eilig?
You've got it! [coll.] [knack]Du hast es raus! [ugs.] [Dreh]
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es sehr eilig?
So you made it after all!Du hast es also doch geschafft!
Are you in a great hurry?Hast du es arg eilig? [eher südd.]
But then why did you do it?Aber warum hast du es getan?
You didn't mess (it) up. [coll.]Du hast es nicht vermasselt. [ugs.]
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es arg eilig? [eher südd.]
You would be the one to forget.Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
You made it awful tough on them. [Am.] [coll.]Du hast es ihnen ganz schön schwer gemacht.
You promised you'd never tell.Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
Don't knock it until / 'til you've tried it.Mach es nicht (schon) schlecht, bevor du es (überhaupt) ausprobiert hast.
to have it coming [idiom]es verdient haben
to serve sb. right [coll.] [idiom]es verdient haben
He got what he deserved.Er hat es nicht besser verdient.
idiom He had it coming to him.Er verdient es nicht anders.
There!Da hast du's!
You called?Du hast gerufen?
you've [you have]du hast
Got him?Hast du ihn verstanden?
You're right.Du hast recht.
You're right.Du hast Recht.
Are you afraid?Hast du Angst?
Are you hungry?Hast du Hunger?
idiom Did you ever!Hast du Töne!
Do you understand?Hast du verstanden?
You are right!Du hast Recht!
You did what?Du hast was?
Got her? [coll.]Hast du sie verstanden?
You're right.Da hast du Recht.
You're right.Da hast du recht.
Are you choking?Hast du dich verschluckt?
Are you courting? [dated]Hast du jemanden?
mil. Do you copy? [Am.]Hast du verstanden?
idiom There you are!Da hast du's.
You can talk.Du hast gut reden.
You have to ...Du hast zu ... [musst]
You said that ...Du hast doch gesagt, ...
Have you any money ?Hast du Geld?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=du+hast+es+verdient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach du hast es verdient suchen
» Im Forum nach du hast es verdient fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
du hast
Du hast angefangen.
Du hast Besuch.
Du hast davon gewusst
Du hast dich verspätet
Du hast die Wahl.
Du hast doch gesagt
Du hast Dreck am Stecken.
Du hast einen Knall
Du hast es raus
Du hast es so gewollt
du hast etw. vergessen
Du hast gerufen
Du hast gut lachen
Du hast gut reden.
du hast ja Eier
Du hast ja einen Spleen
Du hast ja keine Ahnung
Du hast ja leicht reden
Du hast klug daran getan.
Du hast Recht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung