Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: du hattest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

du hattest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: du hattest

Übersetzung 601 - 650 von 1748  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Is it really you?Bist du's wirklich? [ugs.]
You poor sap! [coll.]Du armer Tor! [veraltend] [geh.]
You daft cow! [Br.] [coll.] [pej.]Du blöde Kuh! [ugs.] [pej.]
idiom You've got there!Du hast's erfasst! [iron.]
Are you still in the land of the living? [coll.] [hum.]Lebst du noch? [ugs.] [hum.]
Are you recording?Nimmst du auf? [Tonband, etc.]
Right you are. [coll.] [hum.]Recht hast du! [ugs.] [Richtig!]
What are you having?Was nimmst du? [im Restaurant]
hist. mil. Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment]
Holy shit! [vulg.](Ach, du) heilige Scheiße! [vulg.]
Holy cow! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy smoke! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Oh my fucking God! [vulg.] <OMFG>Ach du (heilige) Scheiße! [vulg.]
Good grief!Ach du grüne Neune! [ugs.]
Gorblimey! [Br.] [coll.]Ach du grüne Neune! [ugs.]
Gorblimy! [Br.] [coll.]Ach du grüne Neune! [ugs.]
Oh dear!Ach du liebe Zeit! [ugs.]
Goodness gracious me! [idiom]Ach du lieber Himmel! [Idiom]
Oh my gosh! [coll.]Ach du meine Güte! [ugs.]
Oh, it's you! [said to one person]Ach, du bist's / bists!
Oh, it's you! [said to one person]Ah, du bist's / bists!
idiom Are you nuts? [coll.]Bist du des Wahnsinns? [ugs.]
just because you canbloß weil du's kannst
You bet!Darauf kannst du wetten! [Redewendung]
You betcha! [Am.] [sl.]Darauf kannst du wetten! [ugs.]
Nothing doing. [idiom]Das kannst du vergessen. [Redewendung]
You won't believe it. [fig.]Du ahnst es nicht. [ugs.]
You're very close. [in guessing etc.]Du bist dicht dran. [ugs.]
idiom You are a rock star! [coll.]Du bist ein Genie! [ugs.]
You're a brick! [Br.] [coll.] [dated]Du bist ein Prachtkerl! [ugs.]
You are a brick. [Br.] [coll.] [dated]Du bist ein Prachtkerl. [ugs.]
You're late.Du bist spät dran! [ugs.]
idiom The ideas you get!Du bist vielleicht goldig! [iron.]
You chickenshit bastard, you! [Am.] [vulg.]Du feige Sau, du! [ugs.]
You're barmy! [Br.] [coll.]Du hast einen Knall! [ugs.]
You can talk! [coll.]Du kannst gerade reden! [ugs.]
Shove it! [sl.] [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
Knickers to you! [Br.] [coll.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Sod you! [Br.] [sl.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Go and take a running jump! [Br.] [coll.]Du kannst mich mal! [vulg.]
idiom You'll get over it.Du kommst drüber hinweg. [ugs.]
You're killing me! [coll.]Du machst mich fertig! [ugs.]
You are driving me nuts! [coll.]Du machst mich verrückt! [ugs.]
You may keep it.Du magst es behalten. [geh.]
idiom That's rich, coming from you.Du musst gerade reden. [ugs.]
You've got to go to work.Du musst zur Maloche. [ugs.]
You're so full of it! [coll.]Du redest nur Scheiß! [vulg.]
I pity you.Du tust mir Leid. [alt]
You're kidding me. [coll.]Du verarschst mich doch. [ugs.]
Have you been telling porkies again? [Br.] [sl.]Erzählst du wieder Geschichten? [ugs.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=du+hattest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2014-08-01: Du hättest mal wieder besser das g...
A 2012-07-14: Habe ich gerade gefunden; Du hatte...
A 2011-11-07: then it would be "Du hattest ... i...
F 2011-10-03: "Ich dachte schon, du hättest kein...
A 2010-12-15: Ich irrte mich, du hattest Recht. ...
A 2010-06-24: ich hoffe du hattest einen schönen...
A 2010-06-18: Sorry, du hattest die Sprachrichtu...
A 2010-04-22: Du hättest natürlich die 300.000 Ö...
A 2010-03-17: Tja... Ich nehme an, du hattest Ze...
A 2009-12-15: @phil8472 Interessant, Du hattest ...
A 2009-11-06: und ich dachte, du hättest was in ...
A 2009-11-05: du hattest recht, du hast recht ge...
A 2009-09-24: ? Du hattest 'ne Zeit lang nur noc...
A 2009-08-27: Dalia - auch ich bin der Meinung, ...
A 2009-08-04: Ich glaube, du hättest nehmen könn...
A 2009-05-16: nein, du hättest was Ordentliches ...
A 2009-05-14: Anonymous / George, ich dachte, Du...
A 2009-04-29: Ich wünschte, du hättest zu mir ge...
A 2009-04-02: @Romy: Du hättest mich täuschen kö...
A 2009-01-26: :-)) DooFi, Du hättest also meinem...

» Im Forum nach du hattest suchen
» Im Forum nach du hattest fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du hast ja keine Ahnung
Du hast ja leicht reden
Du hast klug daran getan.
Du hast Recht
Du hast Recht.
Du hast uns sehr gefehlt.
Du hast was
Du hast wohl einen Vogel.
Du hast zu
Du hast's erfasst
• du hattest
Du hebst ab.
Du Hirte Israel höre
du Hosenmatz
Du irrst dich gewaltig
Du kannst es auch.
Du kannst es behalten.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst gerade reden
Du kannst gut reden.
Du kannst jetzt gehen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung