Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dubbing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dubbing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dubbing

Übersetzung 1 - 23 von 23


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   dubbing | -
 edit 
NOUN2   a dubbing | dubbings
 edit 
VERB  to dub | dubbed | dubbed
dubbing | dubs
dubbing {adj} {pres-p}
13
titulierend
Substantive
film dubbing
53
Synchronisation {f}
film RadioTV dubbing
20
Synchronisieren {n}
film dubbing
17
Synchronisierung {f}
hist. dubbing [investiture of knighthood]
16
Ritterschlag {m}
film dubbing
14
Fassung {f} [Synchronisation eines Films]
electr. RadioTV dubbing [IEC 60050]
6
Überspielen {n} [Video- oder Tonaufnahmen] [IEC 60050]
audio electr. dubbing
5
Überspielung {f}
electr. RadioTV dubbingDubbing {n} [Überspielen; Kopieren von Video- oder Tonaufnahmen]
audio dubbingNachvertonung {f}
dubbingSchmiere {f} [Lederfett]
hist. dubbingSchwertleite {f}
dubbing [for leather]Lederfett {n}
dubbing [for leather]Lederschmiere {f}
2 Wörter
film jobs dubbing actorSynchronschauspieler {m}
film dubbing actorSynchronsprecher {m}
film dubbing actor [female]Synchronsprecherin {f}
film jobs dubbing artistSynchronschauspieler {m}
film jobs dubbing artistSynchronsprecher {m}
RadioTV dubbing mixerSynchronmixer {m}
film tech. dubbing printSynchronkopie {f}
film RadioTV dubbing voiceSynchronstimme {f}
audio film post-dubbing [also: postdubbing]Nachsynchronisation {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dubbing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-01-12: Dubbing
A 2013-11-10: Dubbing
F 2013-03-21: German dubbing
A 2010-12-17: Re dubbing: Common and often necessary.
F 2009-09-16: Cinematic dubbing
A 2008-10-20: dubbing direction
F 2007-12-31: dubbing mixer
A 2007-09-24: Russia leather dubbin / dubbing

» Im Forum nach dubbing suchen
» Im Forum nach dubbing fragen

Recent Searches
Similar Terms
duathlete
duathlon
dub
dub sth.
Dubai
Dubai Creek
dubbed
dubbed version
dubber
dubbin
• dubbing
dubbing actor
dubbing artist
dubbing mixer
dubbing print
dubbing voice
Dubbya
dubia cockroach
dubiety
Dubin-Johnson syndrome
dubios

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten