| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dubbing in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Spanish
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: dubbing

Translation 1 - 23 of 23

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	dubbing \| -
edit	NOUN2	a dubbing \| dubbings
edit	VERB	to dub \| dubbed \| dubbed dubbing \| dubs

NOUN

das Dubbing | die Dubbings

edit

dubbing {adj} {pres-p}

30

Nouns

film dubbing

332

Synchronisation {f}

hist. dubbing [investiture of knighthood]

128

Ritterschlag {m}

film RadioTV dubbing

25

Synchronisieren {n}

film dubbing

22

Fassung {f} [Synchronisation eines Films]

film dubbing

20

Synchronisierung {f}

audio dubbing

16

Nachvertonung {f}

audio electr. dubbing

10

Überspielung {f}

electr. RadioTV dubbing [IEC 60050]

10

Überspielen {n} [Video- oder Tonaufnahmen] [IEC 60050]

electr. RadioTV dubbing

6

Dubbing {n} [Überspielen; Kopieren von Video- oder Tonaufnahmen]

material dubbing [less common for: dubbin] [for leather]

6

Lederfett {n}

hist. dubbing

Schwertleite {f}

material dubbing [less common for: dubbin] [for leather]

Lederschmiere {f}

material dubbing [less common for: dubbin] [for leather]

Schmiere {f} [Lederfett]

2 Words

film jobs dubbing actor

Synchronschauspieler {m}

film jobs dubbing actor

Synchronsprecher {m}

film dubbing actor [female]

Synchronsprecherin {f}

film jobs dubbing artist

Synchronschauspieler {m}

film jobs dubbing artist

Synchronsprecher {m}

RadioTV dubbing mixer

Synchronmixer {m}

film tech. dubbing print

Synchronkopie {f}

film RadioTV dubbing voice

Synchronstimme {f}

audio film post-dubbing [also: postdubbing]

Nachsynchronisation {f}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dubbing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dubbing/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement