Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: due to the fact that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

due to the fact that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: due to the fact that

Übersetzung 1 - 50 von 61035  >>

EnglischDeutsch
due to the fact thatauf Grund der Tatsache, dass
due to the fact that {conj}weil
Suchbegriffe enthalten
due to the fact that ...aufgrund der Tatsache, dass ...
due to the fact that ...zurückzuführen auf den Umstand, dass ...
This is due to the mere fact that ...Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
to be due to the factdem Umstand geschuldet sein
to point to the fact that ...darauf hinweisen, dass ...
not to mention the fact that ...ganz abgesehen davon, dass ...
not to negate the fact thatder Tatsache keinen Abbruch tun, dass
sb. refers to the fact that ...jd. verweist darauf, dass ...
to wake up to the fact that ...sichDat. klarmachen, dass ...
He was wise to the fact that ...Ihm war klar, dass ...
... which was perhaps down to the fact that ......, was daran liegen mochte, dass ...
It all boils down to the fact that ...Es läuft alles darauf hinaus, dass ...
That has to do with the fact that ...Das hängt damit zusammen, dass ...
to keep rubbing in the fact to sb. that ... [idiom]jdm. auf die Semmel schmieren, dass ... [österr.] [bayer.] [fig.] [Redewendung]
idiom to make no bones to sb. about the fact thatjdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
One ought not to have lost sight of the fact that ...Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
In addition, we would like to draw your attention to the fact that ...Außerdem bitten wir zu beachten, dass ...
to come face-to-face with the fact that ...vor der Tatsache stehen, dass ...
due to that {adv}deswegen
the fact that {conj}dass
despite the fact that ...trotz des Umstandes, dass ...
despite the fact that ...und das, obwohl ...
idiom Given the fact that ...Angesichts der Tatsache, dass ...
The fact is that ...Es ist so, dass ...
The fact is that ...Fakt ist, dass ...
The fact is that ...Tatsache ist, dass ...
idiom The fact remains, that ...Tatsache bleibt, dass ...
The fact that ... (makes ...)Dass (etw. so und so ist, führt dazu, dass ...)
The very fact that ...Schon die Tatsache, dass ...
to grasp the fact that ...die Tatsache begreifen, dass ...
to hide the fact that ...darüber hinwegtäuschen, dass ...
to lament the fact that ...die Tatsache bedauern, dass ...
to reflect the fact that ...die Tatsache widerspiegeln, dass ...
the mere fact that ...die bloße Tatsache {f}, dass ...
to criticise the fact that ... [Br.]kritisieren, dass ...
apart from the fact that ...abgesehen von der Tatsache, dass ...
Aside from the fact that ...Abgesehen davon, dass ...
Aside from the fact that ...Wenn man einmal davon absieht, dass ...
judging from the fact (that) ...wenn man bedenkt, dass ...
Leaving aside the fact that ...Abgesehen davon, dass ...
other than the fact that ...abgesehen davon, dass ...
Regardless of the fact that ...Unabhängig davon, dass ...
regardless of the fact that ...unbeschadet dessen, dass ...
Regardless of the fact that ...Ungeachtet der Tatsache, dass ...
By reason of the fact that ... {conj}Beruhend auf der Tatsache, dass ...
Don't overlook the fact that ...Übersehen Sie nicht die Tatsache ...
In light of the fact that ...angesichts der Tatsache, dass ...
in light of the fact that ...in Anbetracht der Tatsache, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=due+to+the+fact+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.645 Sek.

 
Forum
F 2011-12-19: application: I’ve got proficient k...
F 2011-12-17: application:I will be available fo...
A 2009-03-08: This is due to the fact that sound...
A 2008-09-03: despite their success......as rega...

» Im Forum nach due to the fact that suchen
» Im Forum nach due to the fact that fragen

Recent Searches
Similar Terms
due to illness
due to injury
due to lack of evidence
due to lack of space
due to pain
due to rough handling
due to service
due to space restrictions
due to suspicions
due to that
• due to the fact that
due to the weather
due to this
due to time constraints
due to vacation
due to wage movements
due to wear
due west
duebill
Duel
Duel at Diablo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung