Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: due to the fact that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

due to the fact that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: due to the fact that

Übersetzung 201 - 250 von 60590  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
damage due to negligenceSchaden {m} durch Fahrlässigkeit
death due to suffocationTod {m} durch Ersticken
debts due to usuns geschuldete Beträge {pl}
law voidability due to errorAnfechtbarkeit {f} wegen Irrtums
Any truth to the rumour that ... [Br.] [coll.]Ist da eigentlich was dran, dass ... ? [ugs.]
Is that the way to welcome an old friend?Begrüßt man so einen alten Freund?
sth. has now advanced to the point that ...etw. ist inzwischen so weit fortgeschritten, dass ...
That cuts me to the quick. [idiom]Das tut mir in der Seele weh. [Redewendung]
idiom That does not add to the bottom line.Davon bleibt unter dem Strich nichts übrig.
These facts lead us to the conclusion that ...Diese Tatsachen lassen den Schluss zu, dass ...
absorption due to water vapor [Am.]Wasserdampfabsorption {f}
absorption due to water vapour [Br.]Wasserdampfabsorption {f}
insur. damage {sg} due to an accidentUnfallschäden {pl}
damage due to adverse weather conditionsUnwetterschaden {m}
tech. damage due to wear and tearAbnutzungsschaden {m}
phys. loss in intensity due to scatteringStreuverlust {m}
law after the fact {adv}nachträglich
It's not overstating the case to say that ...Es ist nicht zu viel behauptet, dass ...
That is not to be found at the market.Das ist am Markt nicht zu finden.
to accept sth. to be a factetw. als Tatsache annehmen
due to {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
sth. is due to ...etw. ist auf ... zurückzuführen
The fact is, ...Tatsache ist, ...
to be due to [cause]beruhen auf [+Dat.] [Ursache]
to be due to sth.an etw.Dat. liegen
to be due to sth.auf etw. zurückzuführen sein
to be due to sth.etw.Dat. geschuldet sein
Credit is due to sb.jdm. gebührt Anerkennung.
due to rough handling {adv}verursacht durch schlechte Handhabung
absence due to mourningFehlen {n} wegen eines Trauerfalls
law accessory after the factBegünstiger {m}
accessory before the factAnstifter {m}
That has (got) nothing to do with the facts.Das ist (völlig) aus der Luft gegriffen. [Redewendung]
TrVocab. That road will lead you back to the station.Auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof zurück.
That's the easiest way to do it.So geht es am ehesten. [ugs. für: am leichtesten]
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
What has that got to do with the subject?Was hat das mit dem Thema zu tun?
gastr. to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eyedie Speisen wohlgefällig darreichen
death due to lightning (strike)Tod {m} durch Blitzschlag
comm. payment prior to due dateZahlung {f} vor Fälligkeit
due to exceeding sth. {adv}wegen (der) Überschreitung etw.Gen.
to alter the factdie Tatsache ändern
to be due to [to be the result of]sich verdanken
to be due to sb. [money, leave, respect]jdm. zustehen
to be due to sth.etw.Dat. zu verdanken sein
to confess the factdie Tatsache eingestehen
to stand out due to sth.sich durch etw. auszeichnen
law accessory after the fact [female]Begünstigerin {f}
accessory before the fact [female]Anstifterin {f}
due to circumstances beyond our control {adv}wegen höherer Gewalt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=due+to+the+fact+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.854 Sek.

 
Forum
F 2011-12-19: application: I’ve got proficient k...
F 2011-12-17: application:I will be available fo...
A 2009-03-08: This is due to the fact that sound...
A 2008-09-03: despite their success......as rega...

» Im Forum nach due to the fact that suchen
» Im Forum nach due to the fact that fragen

Recent Searches
Similar Terms
due to illness
due to injury
due to lack of evidence
due to lack of space
due to pain
due to rough handling
due to service
due to space restrictions
due to suspicions
due to that
• due to the fact that
due to the weather
due to this
due to time constraints
due to vacation
due to wage movements
due to wear
due west
duebill
duel
Duel at Diablo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten