Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dull
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dull in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dull

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   dull | duller | dullest
 edit 
VERB  to dull | dulled | dulled ... 
 
SYNO   to dull | to pall | dull | leaden ... 
dull {adj} [boring]
3813
langweilig
dull {adj} [esp. pain, sound]
1553
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
dull {adj} [dull-witted, stupid]
945
dumm [begriffsstutzig, beschränkt]
dull {adj}
896
blödsinnig [ugs.]
dull {adj} [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse]
781
stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt]
dull {adj} [knife; colour, hair]
750
stumpf [Messer; Farbe, Haar]
dull {adj}
621
geistlos
dull {adj} [weather; colour, eyes]
594
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj}
550
träge
dull {adj} [boring, dreary]
547
fade [pej.] [langweilig, reizlos, öde]
dull {adj}
520
öde
dull {adj} [drab]
520
düster
dull {adj} [weather; colour, eyes]
485
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [lacklustre]
484
matt [glanzlos]
dull {adj}
400
trist [Farbe]
dull {adj}
396
schwerfällig
stocks dull {adj} [trading, market]
391
lustlos [Handel, Markt]
dull {adj} [boring]
376
schleppend [langweilig]
dull {adj}
372
flau
dull {adj}
354
öd [ugs.] [langweilig, uninteressant]
dull {adj}
342
müde
dull {adj}
64
einförmig
meteo. dull {adj} [sky]
64
bedeckt [Himmel]
dull {adj} [lacklustre]
62
glanzlos
dull {adj}
42
blind [glanzlos]
dull {adj} [boring]
41
platt [geistlos, abgeschmackt]
meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]
20
grau [trübe (Himmel oder Tag)]
dull {adj} [boring, dreary]
14
fad [pej.] [langweilig, reizlos, öde]
dull {adj}
13
kontrastarm
dull {adj}
13
kontrastlos
meteo. dull {adj} [sky, day]
10
wolkenverhangen [Himmel, Tag]
meteo. dull {adj} [sky, day]
7
verhangen [Himmel, Tag]
dull {adj} [matt]
5
duff [nordd.] [matt, dumpf]
Verben
to dull sth. [enthusiasm, light, colour, sound etc.]
203
etw. dämpfen
to dull [senses, mind, sensitivity]
168
abstumpfen
to dull [consciousness, vision]
91
trüben
to dull [colour]
83
verblassen
to dull [grief]
60
lindern
to dull [pain]
52
betäuben
to dull [pain, hearing, vision]
41
schwächen
to dull [blade]stumpf machen
to dull [eyes]sich trüben
to dull [light]schwächer werden
to dull [paintwork etc.]stumpf werden lassen
2 Wörter: Andere
become dull {past-p}vermattet [schweiz.]
become dull {past-p}matt geworden
deadly dull {adj}geisttötend
deadly dull {adj}todlangweilig [ugs.]
deadly dull {adj}sehr langweilig
deadly dull {adj}sehr trüb
» Weitere 31 Übersetzungen für dull innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dull
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-01-26: Possibly dull or boring.
A 2015-01-01: to be boring / dreary / dull / sta...
A 2014-09-10: A foolish tidiness is for the dull...
A 2013-09-27: Something with cradle or a dull phrase -
A 2012-12-28: Ad (22:54) - +irgendwo+ is equally...
A 2012-10-29: All work and no play make Robert a...
F 2012-05-11: Dull meets Boring ....
A 2011-09-21: The original sounds fine, although...
A 2011-01-18: Funny the dull bloke can't even pr...
A 2010-12-16: Much worse than dull—first challen...
A 2010-08-10: I don't think dull is really what ...
F 2010-08-10: I am feeling a little bit dull
A 2010-06-16: Well, it's a guy who is really slo...
F 2009-12-07: dull
A 2009-11-25: merkbefreit > unintelligent, stupi...
A 2009-10-22: Lettuce and tomatoes is fine, if a...
A 2009-09-12: It was just +her+ dull work that ...
F 2009-05-12: New twist? We’re Dull, Small Banks...
A 2009-01-01: twinkly we ain't got, white we ain...
A 2008-08-13: @Kalinka: Well, she's saying that ...

» Im Forum nach dull suchen
» Im Forum nach dull fragen

Recent Searches
Similar Terms
dulcifying
dulcimer
dulcimer player
dulcimer string
dulcimerist
dulcimers
dulcin
dulcinea
dulcorate sth.
Dulit frogmouth
• dull
dull and colorless hair
dull and misty
dull black
dull boy
dull business
dull flowerpecker
dull flycatcher
dull gold
dull gray
dull grey

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten