Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dull
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dull in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dull

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   dull | duller | dullest
 edit 
VERB  to dull | dulled | dulled ... 
 
SYNO   to dull | to pall | dull | leaden ... 
dull {adj} [boring]
4694
langweilig
dull {adj} [esp. pain, sound]
1921
dumpf [bes. Schmerz, Ton]
dull {adj}
1102
blödsinnig [ugs.]
dull {adj} [dull-witted, stupid]
1019
dumm [begriffsstutzig, beschränkt]
dull {adj} [knife; colour, hair]
880
stumpf [Messer; Farbe, Haar]
dull {adj} [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse]
850
stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt]
dull {adj}
681
geistlos
dull {adj} [weather; colour, eyes]
653
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [boring, dreary]
594
fade [pej.] [langweilig, reizlos, öde]
dull {adj}
591
träge
dull {adj}
568
öde
dull {adj} [drab]
539
düster
dull {adj} [weather; colour, eyes]
532
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [lacklustre]
531
matt [glanzlos]
dull {adj}
418
trist [Farbe]
dull {adj}
412
schwerfällig
dull {adj} [boring]
408
schleppend [langweilig]
dull {adj}
401
flau
stocks dull {adj} [trading, market]
401
lustlos [Handel, Markt]
dull {adj}
368
öd [ugs.] [langweilig, uninteressant]
dull {adj}
346
müde
dull {adj}
118
einförmig
dull {adj} [lacklustre]
102
glanzlos
meteo. dull {adj} [sky]
74
bedeckt [Himmel]
dull {adj} [boring]
65
platt [geistlos, abgeschmackt]
dull {adj}
44
blind [glanzlos]
meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]
28
grau [trübe (Himmel oder Tag)]
dull {adj} [boring, dreary]
22
fad [pej.] [langweilig, reizlos, öde]
dull {adj}
15
kontrastlos
meteo. dull {adj} [sky, day]
15
wolkenverhangen [Himmel, Tag]
dull {adj}
14
kontrastarm
dull {adj} [matt]
9
duff [nordd.] [matt, dumpf]
meteo. dull {adj} [sky, day]
7
verhangen [Himmel, Tag]
Verben
to dull sth. [enthusiasm, light, colour, sound etc.]
253
etw. dämpfen
to dull [senses, mind, sensitivity]
212
abstumpfen
to dull [consciousness, vision]
107
trüben
to dull [colour]
100
verblassen
to dull [grief]
72
lindern
to dull [pain]
63
betäuben
to dull [pain, hearing, vision]
47
schwächen
to dull [blade]stumpf machen
to dull [eyes]sich trüben
to dull [light]schwächer werden
to dull [paintwork etc.]stumpf werden lassen
2 Wörter: Andere
become dull {past-p}vermattet [schweiz.]
become dull {past-p}matt geworden
deadly dull {adj}geisttötend
deadly dull {adj}todlangweilig [ugs.]
deadly dull {adj}sehr langweilig
deadly dull {adj}sehr trüb
» Weitere 32 Übersetzungen für dull innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dull
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-01-26: Possibly dull or boring.
A 2015-01-01: to be boring / dreary / dull / sta...
A 2014-09-10: A foolish tidiness is for the dull...
A 2013-09-27: Something with cradle or a dull phrase -
A 2012-12-28: Ad (22:54) - +irgendwo+ is equally...
A 2012-10-29: All work and no play make Robert a...
F 2012-05-11: Dull meets Boring ....
A 2011-09-21: The original sounds fine, although...
A 2011-01-18: Funny the dull bloke can't even pr...
A 2010-12-16: Much worse than dull—first challen...
A 2010-08-10: I don't think dull is really what ...
F 2010-08-10: I am feeling a little bit dull
A 2010-06-16: Well, it's a guy who is really slo...
F 2009-12-07: dull
A 2009-11-25: merkbefreit > unintelligent, stupi...
A 2009-10-22: Lettuce and tomatoes is fine, if a...
A 2009-09-12: It was just +her+ dull work that ...
F 2009-05-12: New twist? We’re Dull, Small Banks...
A 2009-01-01: twinkly we ain't got, white we ain...
A 2008-08-13: @Kalinka: Well, she's saying that ...

» Im Forum nach dull suchen
» Im Forum nach dull fragen

Recent Searches
Similar Terms
dulcimerist
dulcimer player
dulcimers
dulcimer string
dulcin
dulcinea
dulcorate
dulcorate sth.
Dulit
Dulit frogmouth
• dull
dull and colorless hair
dull and misty
dullard
dullards
dull black
dull boy
dull business
dull-capped
dull-capped attila
dull-colored

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung