Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dumm+wie+Bohnenstroh+Stroh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dumm+wie+Bohnenstroh+Stroh in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dumm wie Bohnenstroh Stroh

Übersetzung 1 - 50 von 3001  >>

EnglischDeutsch
to be thick as mince [idiom] [Br.]dumm wie Stroh / Bohnenstroh sein
idiom dumb as a stump {adj}dumm wie Bohnenstroh
dumb as a sack of hammers {adj}dumm wie Bohnenstroh
idiom dumber than dirt {adj} [coll.] [Am.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
as daft as a brush {adj} [Br.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [Redewendung]
idiom dumber than a box of rocks {adj} [coll.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
idiom to be dumb as a sack of hammersdumm wie Bohnenstroh sein
idiom He is as dumb as a post.Er ist dumm wie Bohnenstroh.
(as) thick as a brick {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [Redewendung]
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [Redewendung]
to not know one's arse from one's elbow [Br.] [vulg.] [hum.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
straw-colored {adj} [Am.]gelblich wie Stroh [nachgestellt]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung]
dumb as a bucket of shrimp {adj} [coll.]dumm wie (ein) Brot [ugs.]
considering how stupid he iswenn man bedenkt, wie dumm er ist
How stupid can you get? [coll.]Wie dumm kann man eigentlich sein? [ugs.]
as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]dumm wie Scheiße [vulg.] [nachgestellt]
to be as dim as a glow worm's armpit [coll.] [rare]dumm wie Brot sein [ugs.]
idiom to be (as) thick as two short planks [Br.] [coll.]dumm wie die Nacht finster sein [ugs.]
(as) thick as pigshit {adj} [vulg.] [idiom](so) dumm wie Schifferscheiße [sehr derb] [Idiom]
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Brot [ugs.] [Idiom]
How stupid are they? Don't they know that ... [coll.]Wie dumm sind die eigentlich? Wissen die denn nicht, dass ... [ugs.]
bot. strawStroh {n}
straw {adj} [attr.]Stroh-
mus. Stroh violinStrohgeige {f}
gastr. Stroh® rum [STROH]Stroh Rum® {m} [STROH]
litterStroh {n} [für Tiere]
mulching {pres-p} {adj}mit Stroh bedeckend
mulched {adj}mit Stroh bedeckt
to mulchmit Stroh bedecken
bale of strawBallen {m} Stroh
agr. straw treated with fungicidesfungizidbehandeltes Stroh {n}
constr. to thatch sth.etw. mit Stroh decken
idiom to thrash / thresh strawleeres Stroh dreschen
straw bottle envelopeFlaschenhülle {f} aus Stroh
addle-brained {adj}mit Stroh im Kopf
straw and hay briquettesStroh- und Heubriketts {pl}
haulm [esp. Br.]Stroh {n} [z. B.: Bohnenstroh, nicht Getreidestroh]
idiom We're getting nowhere fast.Wir dreschen leeres Stroh.
clay and straw mortarMörtel {m} aus Lehm und Stroh
idiom to talk a lot of hot airleeres Stroh dreschen [fig.]
to have sawdust between one's ears [coll.]Stroh im Kopf haben [ugs.]
to be dead from the neck up [coll.]nur Stroh im Kopf haben [ugs.]
idiom to make bricks without strawZiegel ohne Stroh machen [ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen]
asinine {adj}dumm
asininely {adv}dumm
blockish {adj}dumm
booby {adj}dumm
brainless {adj}dumm
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dumm%2Bwie%2BBohnenstroh%2BStroh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dumm+wie+Bohnenstroh+Stroh suchen
» Im Forum nach dumm+wie+Bohnenstroh+Stroh fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dumm genug sein, zu ...
dumm gucken
dumm herumsitzen
dumm kommen
dumm machen
dumm rumhängen
dumm stellen
Dumm und Dümmer
dumm vorkommen
dumm wie Bohnenstroh
dumm wie Bohnenstroh sein
dumm wie Brot
dumm wie Brot sein
dumm wie Sau
dumm wie Scheiße
dumm wie Schifferscheiße
Dummbach
Dummbart
Dummbartel
Dummbatz
Dummbeutel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten