|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dumme
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dumme in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: dumme

Translation 1 - 36 of 36

ADJ  dumm | dümmer | am dümmsten
dummer | dumme | dummes
dümmster | dümmste | dümmstes
NOUN1   der Dumme/ein Dummer | die Dummen
NOUN2   die Dumme | die Dummen
idiom in words of one syllablefür Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
2 Words: Nouns
lame excusedumme Ausrede {f} [ugs.]
weapons gravity bombdumme Bombe {f}
silly questiondumme Frage {f}
silly goose [coll.] [pej.] [fig.]dumme Gans {f} [pej.] [fig.]
silly cow [coll.] [pej.]dumme Kuh {f} [ugs.] [pej.]
silly situationdumme Lage {f}
stupid [coll.] [pej.] [fool]dumme Nuss {f} [leicht pej.]
silly cow [coll.] [pej.]dumme Nuss {f} [ugs.] [pej.]
apeth [Br.] [sl.]dumme Person {f}
tit [Br.] [coll.] [fool]dumme Sau {f} [derb]
monkeyshinesdumme Streiche {pl}
monkey tricks [Br.] [coll.]dumme Streiche {pl}
stupiditydumme Tat {f}
silly actdumme Tat {f}
dumb jokesdumme Witze {pl}
3 Words: Verbs
to pay the piper [fig.]der Dumme sein [fig.]
to be left holding the bag [Am.] [coll.] [idiom]der Dumme sein [ugs.] [Redewendung]
to get the dirty / short end of the stick [coll.] [idiom]der Dumme sein [ugs.] [Redewendung]
to ask silly questionsdumme Fragen stellen
4 Words: Others
proverb Fools seldom differ.Zwei Dumme, ein Gedanke.
proverb Great minds think alike. [hum.]Zwei Dumme, ein Gedanke. [hum.]
4 Words: Verbs
to get into mischiefauf dumme Gedanken kommen
Unverified to get ideas [coll.]auf dumme Gedanken kommen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to get up to mischief [coll.] [idiom]auf dumme Gedanken kommen [ugs.] [Redewendung]
to ask a stupid questioneine dumme Frage stellen
4 Words: Nouns
dumb animalsdumme und unvernünftige Tiere {pl}
5+ Words: Others
proverb Silly questions, silly answers.Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.
proverb Ask a stupid question, and you get a stupid answer.Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
idiom Don't give them any ideas!Bring sie nicht auf dumme Gedanken!
The trouble is ...Das Dumme ist nur, dass ...
I hate to ask stupid questions, but ...Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber ...
Don't get any ideas! [idiom]Komm nicht auf dumme Gedanken! [Redewendung]
She's a dumb Dora. [Am.] [sl.]Sie ist eine dumme Gans. [ugs.]
And muggins (here) will have to do it. [Br.] [coll.] [idiom]Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf. [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
Unverified to try to fool sb.jdm. auf die dumme Tour kommen [ugs.] [pej.] [Redewendung]
» See 14 more translations for dumme within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dumme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Q 2020-10-07: Hier meine dumme Frage --- und ihr könnt mir auch eine dumme Antwort geben.
A 2019-04-21: dumme Frage nebenbei:
A 2018-09-30: Möglicherweise eine etwas dumme Frage (oder es ist zu früh am Morgen): WIE...
A 2017-11-15: Es tut mir Leid - Das ist eine dumme Geschichte, nicht?
A 2016-07-07: Schlittschuhfahren mit offen heraushängenden Schubändseln ist eine dumme Idee.
A 2015-10-11: Das Dumme ist, wie immer kann man den Kunden natürlich nicht fragen
Q 2015-06-13: Dumme Frage oder auch nicht ... schlittern
A 2015-01-07: Dummheit ist auch völlig unverzeihlich. Vergeben lässt sich ja nur, was je...
Q 2014-09-10: Nur der Dumme hält Ordnung, das Genie beherrscht das Chaos
A 2013-09-22: Meine "nicht so dumme" Frage (danke, thhgr!)
A 2013-07-13: überhaupt keine dumme Frage
Q 2013-07-13: dumme Frage
A 2013-06-14: Das Dumme ist nur, Wikipedia und google erkennen Schrägstriche nicht
A 2013-06-07: Er lässt mich dumme Dinge machen - Das kann heißen:
Q 2013-01-24: Entschuldigung, aber ich hab eine sehr dumme Frage: DAS Enkel
A 2012-10-20: Martin und Du, Ihr habt beide das gleiche (dumme) Gesicht gemacht. (Erstau...
A 2011-02-02: Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten -
A 2010-12-17: Das Dumme daran ist: Dieser Winter läßt einen mal wieder an der globalen E...
A 2010-09-23: Dumme Frage JA / NEIN: Wie geben wir dann AB JETZT so was ein?
A 2010-09-18: Das Dumme ist ja nur, dass man wegen all dieser Formalitäten wie…

» Search forum for dumme
» Ask forum members for dumme

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dumm bleiben
dumm dahergeredet
dumm dastehen
• dumme
dumme Ausrede
dumme Bombe
dumme Frage
dumme Fragen stellen
dumme Gans
dumme Kuh
dumme Lage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers