Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dumme+Gans
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dumme+Gans in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dumme Gans

Übersetzung 1 - 63 von 63

EnglischDeutsch
She's a dumb Dora. [Am.] [sl.]Sie ist eine dumme Gans. [ugs.]
silly goose [coll.] [pej.] [fig.]dumme Gans {f} [pej.] [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
orn. gooseGans {f}
weapons gravity bombdumme Bombe {f}
silly questiondumme Frage {f}
silly situationdumme Lage {f}
apeth [Br.] [sl.]dumme Person {f}
monkeyshinesdumme Streiche {pl}
silly actdumme Tat {f}
stupiditydumme Tat {f}
orn. goslingjunge Gans {f}
naut. t'gans'l [spv.]Bramsegel {n}
orn. hen gooseGans {f} [weiblich]
idiom in words of one syllablefür Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
tit [Br.] [coll.] [fool]dumme Sau {f} [derb]
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa]Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
mycol. maitake [Am.] [Grifola frondosa]Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
mycol. ram's head [Grifola frondosa]Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
mycol. sheep's head [Grifola frondosa]Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
mycol. signorina [Am.] [Grifola frondosa]Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
orn. bar-headed goose [Anser indicus]Indische Gans {f}
orn. Madagascar shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct]Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Malagasy shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct]Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Sirabe shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct]Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
orn. penguinMagellanische Gans {f} [altertümlich]
orn. Mascarene sheldgoose [Alopochen mauritianus, syn.: A. mauritiana] [extinct]Mauritius-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Mauritian shelduck [Alopochen mauritianus] [extinct]Mauritius-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Kervazo's Egyptian goose [Alopochen kervazoi] [extinct]Réunion-Gans {f} [ausgestorben]
idiom to be left holding the bag [Am.] [coll.]der Dumme sein
idiom to get the dirty / short end of the stick [coll.]der Dumme sein [ugs.]
to ask silly questionsdumme Fragen stellen
proverb Fools seldom differ.Zwei Dumme, ein Gedanke.
to get into mischiefauf dumme Gedanken kommen
to ask a stupid questioneine dumme Frage stellen
idiom to cackle like a gooseschnattern wie eine Gans
dumb animalsdumme und unvernünftige Tiere {pl}
proverb Silly questions, silly answers.Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.
idiom Don't give them any ideas!Bring sie nicht auf dumme Gedanken!
The trouble is ...Das Dumme ist nur, dass ...
The silly old goose is bonkers!Die blöde Gans spinnt ja!
I hate to ask stupid questions, but ...Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber ...
idiom Don't get any ideas!Komm nicht auf dumme Gedanken!
goose that lays golden eggsGans {f}, die goldene Eier legt
F comics Gus Goose [Disney]Franz Gans
F lit. A Season for Murder [Ann Granger]Fuchs, du hast die Gans gestohlen
F comics Brigitta MacBridge [Disney]Gitta Gans
F comics Gladstone Gander [Disney]Gustav Gans
silly cow [coll.] [pej.]dumme Kuh {f} [ugs.] [pej.]
stupid [coll.] [pej.] [fool]dumme Nuss {f} [leicht pej.]
golden goose [fig.]goldene Gans {f} [fig.]
orn. Mauritius sheldgoose [Alopochen mauritianus, syn.: A. mauritiana] [extinct]Mauritius-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Mauritius shelduck [Alopochen mauritianus, syn.: A. mauritiana] [extinct]Mauritius-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Reunion Island shelduck [Alopochen kervazoi, syn.: Mascarenachen kervazoi] [extinct]Réunion-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Reunion sheldgoose [Alopochen kervazoi, syn.: Mascarenachen kervazoi] [extinct]Réunion-Gans {f} [ausgestorben]
orn. Réunion shelduck [Alopochen kervazoi] [extinct]Réunion-Gans {f} [ausgestorben]
orn. feral goose [Anser anser, syn.: Anser cinereus] [greylag goose]Wilde Gans {f} [veraltet] [Graugans]
orn. graylag goose [Am.] [Anser anser, syn.: Anser cinereus]Wilde Gans {f} [veraltet] [Graugans]
orn. grey goose [Br.] [Anser anser, syn.: Anser cinereus] [greylag goose]Wilde Gans {f} [veraltet] [Graugans]
to pay the piper [fig.]der Dumme sein [fig.]
proverb Great minds think alike. [hum.]Zwei Dumme, ein Gedanke. [hum.]
proverb Ask a stupid question, and you get a stupid answer.Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
idiom And muggins (here) will have to do it. [Br.] [coll.]Und ich bin dann der Dumme, der es machen darf. [ugs.]
F lit. The Golden Goose [Grimm Brothers]Die goldene Gans [Brüder Grimm]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dumme%2BGans
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dumme+Gans suchen
» Im Forum nach dumme+Gans fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dummbartel
Dummbatz
Dummbeutel
Dummbratze
Dummchen
dummdreist
dumme
dumme Bombe
dumme Frage
dumme Fragen stellen
• dumme Gans
dumme Kuh
dumme Lage
dumme Nuss
dumme Person
dumme Sau
dumme Streiche
dumme Tat
Dummejungenstreich
dummen
Dummenfänger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten