Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dump
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dump in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dump

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dump | dumps
 edit 
VERB  to dump | dumped | dumped ... 
 
SYNO   dump | dumpsite | garbage dump ... 
NOUN   der Dump | die Dumps
 edit 
to dump
1718
verschleudern
to dump sth.
1379
etw. loswerden
to dump sth.
841
etw. wegwerfen
to dump sth. [refuse, waste, etc.]
672
etw. abladen [abkippen, z. B. Müll]
to dump sb. [coll.] [to end relationship]
466
jdn. verlassen
to dump sb. [sl.]
308
jdn. abservieren [ugs.] [ausbooten]
to dump sb. [coll.] [fig.]
286
jdn. sitzenlassen [ugs.]
ecol. to dump sth. [into the sea]
238
etw. verklappen
to dump sth. [e.g. at sea]
162
etw.Akk. versenken [zur Entsorgung]
to dump sth. [in the cellar / attic / a crate, etc.]
59
etw. verfrachten [in den Keller, in eine Kiste, auf den Dachboden etc.]
to dump sb. [Am.] [coll.]
36
jdn. abschießen [ugs.] [jdm. den Laufpass geben]
to dump sth. [garbage, oil, etc.]
19
etw. verkippen [Abfallstoffe, Öl usw.]
ecol. to dump(wild) abkippen
comp. to dumpSpeicherinhalt anzeigen
comp. to dumpSpeicherinhalt ausgeben
comp. to dump [extract data from some source]einen Auszug machen
to dump sb. [coll.]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [Redewendung]
to dump sb. [coll.]mit jdm. Schluss machen
to dump sth. [throw away]etw.Akk. kübeln [österr.] [ugs.] [wegwerfen, entsorgen]
Substantive
dump
615
Entsorgungsplatz {m}
dump
279
Halde {f}
dump
209
Kippe {f} [Müllkippe]
comm. dump [coll.] [inferior establishment]
180
Saftladen {m} [ugs.]
dump [coll.] [pej.] [unattractive or boring town]
169
Kaff {n} [ugs.] [pej.]
dump [sl.] [vulg.]
65
Schiss {m} [ugs.] [vulg.] [der Vorgang beim Toilettenbesuch]
dump [coll.] [dilapidated, dirty, or disreputable place]
62
Absteige {f} [ugs.] [pej.] [heruntergekommene Räumlichkeit]
comp. dump
37
Anzeige {f}
dump [coll.] [landfill]
32
Deponie {f} [Müllabladeplatz]
constr. dump
29
Schutthalde {f}
comp. dump
29
Speicherauszug {m}
comp. dump
25
Speicherausdruck {m}
dump
21
Abladeplatz {m}
dump
15
Auszug {m}
dump
11
Auslistung {f}
dump [coll.] [dilapidated, dirty, or disreputable place]
6
Loch {n} [ugs.] [pej.] [Absteige]
2 Wörter: Verben
to dump downfallen lassen
to dump goodsWare zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen
to dump inkippen in
to dump on sb. [Am.]jdn. schlecht behandeln
to dump on sb. [Am.]jdn. übel kritisieren
to dump on sb. [Am.]jdn. (zu Unrecht) kritisieren
to dump sth. somewhereetw. irgendwo abkippen
stocks to dump stocks [coll.]Wertpapiere abstoßen [ugs.]
to dump wasteAbfall deponieren
2 Wörter: Substantive
comp. (data) dumpDatenausgabe {f}
(garbage) dump [Am.]Mülldeponie {f}
(garbage) dump [Am.]Müllhalde {f}
mil. ammo dump [coll.]Munitionslager {n}
mil. ammunition dumpMunitionslager {n}
mil. ammunitions dump [Am.]Munitionslager {n}
» Weitere 3 Übersetzungen für dump innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dump
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-09-15: database dump
F 2014-12-30: a dump of one's own
A 2014-04-09: dump the passive
A 2013-09-03: oder zugeschüttet .... vollge...
F 2013-09-03: to "dump all over people"
F 2013-07-04: The great Pacific garbage dump.
A 2012-10-28: Dump something
F 2012-10-28: Was bedeutet die Beleidigung "dum...
A 2012-04-11: Pump = http://www.dict.cc/?s=numbe...
F 2012-04-11: pump and a dump
A 2011-11-10: it's body dump
F 2011-11-03: Anybody Going To Dump Their Big Ba...
F 2011-06-01: transition dump
F 2011-02-06: dispo dump
F 2010-08-29: dump clearance
A 2010-03-06: tipper body / bodywork, dump body,...
A 2010-03-05: dump truck - cargo area
A 2010-02-23: condense(oder condensed) stem dump...
A 2010-02-22: condense(oder condensed) stem dump...
F 2010-02-22: condense(oder condensed) stem dump valve

» Im Forum nach dump suchen
» Im Forum nach dump fragen

Recent Searches
Similar Terms
dummy tanks
dummy text
dummy transaction
dummy variable
Dumoga-bone
Dumoga-bone macaque
dumontite
dumortierite
Dumortier's
Dumortier's day-lily
• dump
dump-and-burn
dump bin
dump car
dumpcart
dump cooling
dump down
dumped
dumper
dumper truck
dump file

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung