|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dunkel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dunkel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dunkel

Translation 1 - 50 of 111  >>

EnglishGerman
ADJ  dunkel | dunkler | am dunkelsten ... 
 edit 
NOUN   das Dunkel | -
 edit 
SYNO   dunkel | düster | finster | Dunkel ... 
dark {adj} [also fig]
32767
dunkel [auch fig.]
opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
2047
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
sombre {adj} [Br.]
772
dunkel
dim {adj}
499
dunkel
deep {adj} [mystery, secret]
272
dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.]
obscure {adj}
171
dunkel
enigmatic {adj}
152
dunkel
dun {adj} [literary] [dark]
143
dunkel
murk {adj} [archaic]
101
dunkel
murky {adj}
60
dunkel
tenebrous {adj}
56
dunkel
swarthy {adj}
51
dunkel
gloomy {adj}
47
dunkel
somber {adj} [Am.]
36
dunkel
dusky {adj}
33
dunkel
black {adj}
32
dunkel
obscurely {adv}
31
dunkel
swart {adj} [dark-skinned]
26
dunkel [dunkelhäutig]
shaded {adj}
21
dunkel
shady {adj} [dark]
18
dunkel
caliginous {adj} [archaic]
14
dunkel
darkly {adv}
13
dunkel
cloudy {adj} [dark] [also fig.]
11
dunkel [auch fig.] [z. B. Textstelle]
indistinctly {adv} [remember]
10
dunkel
recondite {adj}
9
dunkel
cryptic {adj}
8
dunkel [fig.]
apocalyptical {adj}
5
dunkel
tenebrious {adj} [spv.] [tenebrous]
5
dunkel
abstruse {adj}dunkel
darksome {adj}dunkel
enigmatical {adj}dunkel
reconditely {adv}dunkel
shadily {adv}dunkel
swarthily {adv}dunkel
unlucid {adj} [fig.] [dated] [unintelligible, obscure]dunkel [fig.] [unverständlich, obskur]
sunless {adj}dunkel [ohne Sonne; ohne Sonneneinfall]
Nouns
gloom [darkness]
30
Dunkel {n}
obscurity
16
Dunkel {n} [fig.] [geh.]
darkness
15
Dunkel {n} [geh.] [Dunkelheit]
murkiness [of past]
6
Dunkel {n}
2 Words: Others
darkened {adj} {past-p}dunkel gefärbt
gastr. dark roasted {adj} [esp. coffee]dunkel geröstet [auch dunkelgeröstet] [bes. Kaffee]
darkly tinted {adj}dunkel getönt
darkling {adj}dunkel werdend
darkish {adj}etwas dunkel
in the dark (of sth.) {adv}im Dunkel (etw.Gen.) [geh.]
darkish {adj}ziemlich dunkel
2 Words: Verbs
to inkle [rare]dunkel ahnen
to shadow forthdunkel andeuten
to darkendunkel werden
» See 5 more translations for dunkel within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dunkel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2015-06-25: Licht ins Dunkel.
A 2015-06-14: ... aber dunkel erinnere ich mich dran, daß wir zum Küssen den Motor anhat...
A 2013-02-20: Langsam kommt Licht ins Dunkel ;)
A 2012-02-08: Dass Sterngucker sich anstrengen und weit fahren müssen, um einen Ort zu f...
Q 2012-01-15: dunkel unterlegt
A 2011-06-26: "unselig" könnte ich mir noch gut vorstellen, "dunkel" ist aber auch ok.
A 2011-05-05: Mr. Honey -- das ist schon Jahre her. Ich erinnere mich dunkel, dass
A 2011-01-20: Ich danke dir für dieses Licht im Dunkel
A 2011-01-17: shadows > das schattige Dunkel; bring out of the shadows > aus dem Dunkel ...
A 2009-09-17: Ich erinnere mich dunkel. Der Unkenpfuhl.
A 2008-12-20: Pdm, dunkel, kein Schnee
A 2008-11-28: Laßt doch den Mond weg: "Im Dunkel der Nacht..."
Q 2008-09-22: Hell-Dunkel-Kontrast
A 2008-08-19: ich weiß nicht viel aus Medizin, vielleicht bringt aber dennoch unten steh...
A 2008-08-10: Ich hab mir mal die Mühe gemacht, weitgehend Licht ins Dunkel zu bringen:
A 2008-08-08: Vielen lieben Dank! Langsam kommt hier Licht ins Dunkel :-) Ihr seid ganz toll!
A 2008-08-06: Ich kann mich dunkel erinnern - normalerweise packt mich bei nahezu jeder ...
A 2008-01-26: ....rauchfarbenen Quarz, wenn der Estrich dunkel werden soll!
Q 2007-08-10: Licht ins Dunkel bringen
A 2007-03-09: Selbstgefälligkeit, Dünkel

» Search forum for dunkel
» Ask forum members for dunkel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dung-Tintling
Dungtintling
Düngung
Düngungseinrichtung
Düngungsempfehlung
Düngungsmethode
Dungwurm
Dunharg
Dunit
• Dunkel
Dünkel
Dunkeladaptation
Dunkeladaption
dunkel ahnen
dunkel ahnen dass
Dunkelalbatros
Dunkelamarant
Dunkelameisenvogel
dunkel andeuten
Dunkelaschgraue
Dunkelaschgraue Weide

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement