Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dunkel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dunkel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: dunkel

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

EnglischDeutsch
ADJ  dunkel | dunkler | am dunkelsten ... 
 edit 
NOUN   das Dunkel | -
 edit 
SYNO   dunkel | düster | finster | Dunkel ... 
dark {adj} [also fig]
32767
dunkel [auch fig.]
opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
1929
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
sombre {adj} [Br.]
708
dunkel
dim {adj}
484
dunkel
deep {adj} [mystery, secret]
263
dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.]
obscure {adj}
162
dunkel
dun {adj} [literary] [dark]
102
dunkel
enigmatic {adj}
93
dunkel
murk {adj} [archaic]
71
dunkel
murky {adj}
56
dunkel
gloomy {adj}
43
dunkel
swarthy {adj}
42
dunkel
tenebrous {adj}
42
dunkel
somber {adj} [Am.]
32
dunkel
black {adj}
31
dunkel
dusky {adj}
31
dunkel
obscurely {adv}
27
dunkel
shaded {adj}
21
dunkel
swart {adj} [dark-skinned]
21
dunkel [dunkelhäutig]
shady {adj} [dark]
16
dunkel
cloudy {adj} [dark] [also fig.]
11
dunkel [auch fig.] [z. B. Textstelle]
darkly {adv}
10
dunkel
caliginous {adj} [archaic]
9
dunkel
indistinctly {adv} [remember]
9
dunkel
recondite {adj}
9
dunkel
cryptic {adj}
7
dunkel [fig.]
abstruse {adj}dunkel
apocalyptical {adj}dunkel
darksome {adj}dunkel
enigmatical {adj}dunkel
reconditely {adv}dunkel
shadily {adv}dunkel
swarthily {adv}dunkel
tenebrious {adj} [spv.] [tenebrous]dunkel
unlucid {adj} [fig.] [dated] [unintelligible, obscure]dunkel [fig.] [unverständlich, obskur]
sunless {adj}dunkel [ohne Sonne; ohne Sonneneinfall]
Substantive
gloom [darkness]
22
Dunkel {n}
obscurity
12
Dunkel {n} [fig.] [geh.]
darkness
12
Dunkel {n} [geh.] [Dunkelheit]
murkiness [of past]
5
Dunkel {n}
2 Wörter: Andere
darkened {adj} {past-p}dunkel gefärbt
gastr. dark roasted {adj} [esp. coffee]dunkel geröstet [auch dunkelgeröstet] [bes. Kaffee]
darkly tinted {adj}dunkel getönt
darkling {adj}dunkel werdend
darkish {adj}etwas dunkel
in the dark (of sth.) {adv}im Dunkel (etw.Gen.) [geh.]
darkish {adj}ziemlich dunkel
2 Wörter: Verben
to inkle [rare]dunkel ahnen
to shadow forthdunkel andeuten
to darkendunkel werden
» Weitere 5 Übersetzungen für dunkel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dunkel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-06-25: Licht ins Dunkel.
A 2015-06-14: ... aber dunkel erinnere ich mich ...
A 2013-02-20: Langsam kommt Licht ins Dunkel ;)
A 2012-02-08: Dass Sterngucker sich anstrengen u...
F 2012-01-15: dunkel unterlegt
A 2011-06-26: "unselig" könnte ich mir noch gut ...
A 2011-05-05: Mr. Honey -- das ist schon Jahre h...
A 2011-01-20: Ich danke dir für dieses Licht im ...
A 2011-01-17: shadows > das schattige Dunkel; br...
A 2009-09-17: Ich erinnere mich dunkel. Der Unke...
A 2008-12-20: Pdm, dunkel, kein Schnee
A 2008-11-28: Laßt doch den Mond weg: "Im Dunkel...
F 2008-09-22: Hell-Dunkel-Kontrast
A 2008-08-19: ich weiß nicht viel aus Medizin, v...
A 2008-08-10: Ich hab mir mal die Mühe gemacht, ...
A 2008-08-08: Vielen lieben Dank! Langsam kommt ...
A 2008-08-06: Ich kann mich dunkel erinnern - no...
A 2008-01-26: ....rauchfarbenen Quarz, wenn der ...
F 2007-08-10: Licht ins Dunkel bringen
A 2007-03-09: Selbstgefälligkeit, Dünkel

» Im Forum nach dunkel suchen
» Im Forum nach dunkel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
düngte
Dung-Tintling
Dungtintling
Düngung
Düngungseinrichtung
Düngungsmethode
Dungwurm
Dunharg
Dunit
• dunkel
Dünkel
Dunkeladaptation
Dunkeladaption
dunkel ahnen
dunkel ahnen dass
Dunkelalbatros
Dunkelamarant
Dunkelameisenvogel
dunkel andeuten
Dunkelaschgraue
Dunkelaschgraue Weide

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung