Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dunkle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dunkle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dunkle

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

EnglischDeutsch
ADJ  dunkel | dunkler | am dunkelsten
dunkler | dunkle | dunkles
dunkelster | dunkelste | dunkelstes
 edit 
NOUN1   das Dunkle/(ein) Dunkles [allgemein: dunkles Ding, dunkle Masse/Fläche] | -
 edit 
NOUN2   das Dunkle/ein Dunkles [dunkles Bier] | die Dunklen
 edit 
pol. murky affairdunkle Affäre {f}
dark eyesdunkle Augen {pl}
dark under-eye circlesdunkle Augenringe {pl}
optics dark glasses {pl} [one pair]dunkle Brille {f}
dark oakdunkle Eiche {f} [Holz]
astron. phys. dark energyDunkle Energie {f} [Kosmologie]
blacknessdunkle Farbe {f}
dark color [Am.]dunkle Farbe {f}
dark colour [Br.]dunkle Farbe {f}
dark colours [Br.]dunkle Farben {pl}
dark colorationdunkle Färbung {f}
dark colouration [Br.]dunkle Färbung {f}
astron. dark galaxydunkle Galaxie {f} [auch Dunkle Galaxie]
idiom shady dealingsdunkle Geschäfte {pl}
dark shape [of a person]dunkle Gestalt {f}
dark glassesdunkle Gläser {pl}
swarthinessdunkle Hautfarbe {f}
dark complexiondunkle Hautfarbe {f}
dark skindunkle Hautfarbe {f}
cloth. dark clothes {pl}dunkle Kleidung {f}
dark deedsdunkle Machenschaften {pl}
deeds of darknessdunkle Machenschaften {pl}
esot. myth. relig. dark forcesdunkle Mächte {pl}
biochem. med. dark matter [non-coding DNA]dunkle Materie {f} [nicht-codierende Erbsubstanz]
astron. dark matter <DM>dunkle Materie {f} <DM> [auch: Dunkle Materie]
gastr. dark rouxdunkle Mehlschwitze {f}
black nightdunkle Nacht {f}
dark nightdunkle Nacht {f}
deep designsdunkle Pläne {pl}
dark ringsdunkle Ringe {pl}
gastr. dark chocolatedunkle Schokolade {f}
dark sidedunkle Seite {f}
deep voicedunkle Stimme {f}
cosmet. lowlights [hair coloring]dunkle Strähnchen {pl} [in der Frisur]
dark currentdunkle Strömung {f}
psych. dark triad [group of three specific personality traits]Dunkle Triade {f} [auch: dunkle Triade]
black clouddunkle Wolke {f}
dark clouds [also fig.]dunkle Wolken {pl} [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
geogr. hist. the Dark Continent [fig.] [Africa]der dunkle Kontinent {m} [fig.] [Afrika]
5+ Wörter: Andere
film quote The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Dark Water [Walter Salles]Dark Water - Dunkle Wasser
lit. F The Flood [Ian Rankin]Das dunkle Herz der Schuld
lit. F The Dark Assassin [Anne Perry]Das dunkle Labyrinth
film F The Dark Crystal [Jim Henson, Frank Oz]Der dunkle Kristall
lit. F The Cage of Nine Banestones / Mistress of the Pearl [Eric Van Lustbader]Der dunkle Orden
lit. F A Scanner Darkly [Philip K. Dick]Der dunkle Schirm
lit. F The Deep Dark Sleep [Craig Russell]Der dunkle Schlaf
lit. F The Dark Tower and Other Stories [C. S. Lewis]Der dunkle Turm
lit. F Shallows of Night [Eric Van Lustbader]Der dunkle Weg / Dolman
» Weitere 9 Übersetzungen für dunkle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dunkle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-03-20: Bei dem Ausdruck schwingt das Bedr...
F 2013-10-31: dunkle Augenhöhlen
A 2012-08-11: dunkle Seiten
A 2012-07-04: Offenbar die dunkle, oder?
A 2008-10-30: vielleicht ein Bezug auf helle bzw...
A 2008-10-09: thanks Allaenchen,...grey area was...
F 2008-10-09: in die dunkle/graue richtung verschieben
F 2008-10-05: wie viele helle und wieviele dunkl...
A 2006-09-06: Jder einzelne hatte dunkle Punkte ...
F 2006-03-05: eine tiefe dunkle Stimme haben
A 2006-01-27: Danke lemmego- hast Licht ins Dunk...
A 2005-04-10: man kann evtl. auch sagen: das Dun...
F 2005-04-10: Licht ins Dunkle bringen...

» Im Forum nach dunkle suchen
» Im Forum nach dunkle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dunkelwolke
Dunkelzeit
Dunkelziffer
Dunkelzustand
dunkeläugig
dunken
Dunkers
Dunkers Bernsteinschnecke
Dunkers Quellschnecke
Dunking
• dunkle
dunkle Affäre
Dunkle Akelei
dunkle Augen
dunkle Augenringe
Dunkle Baldachinspinne
Dunkle Biene
Dunkle Binsenjungfer
Dunkle Bodengrille
dunkle Brille
dunkle Eiche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung