Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch

Übersetzung 1 - 50 von 1492  >>

EnglischDeutsch
SYNO   anhand | durch | mit ... 
through {adv} {prep}
5639
durch
across {prep}
2331
durch
through {adv}
470
durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
by {prep} [e.g. by accident, by birth, by magic]
191
durch [+Akk.] [z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]
gastr. done {adj} [fully cooked]
175
durch
thru {adv} {prep} [Am.] [coll.] [through]
155
durch
via {prep}
131
durch
per {prep}
91
durch
gastr. well done {adj}durch
due to {prep}durch [+Akk.]
(by) courtesy ofdurch [+Akk.]
by dint of {prep}durch [+Akk.]
owing to {prep}durch [+Akk.] [infolge]
by means of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
by the use of {prep}durch [+Akk.] [mittels]
as a result of sth. {adv}durch etw.
at the hands of sb./sth. {prep}durch jdn./etw.
2 Wörter: Andere
caused by {past-p}ausgelöst durch
induced by {past-p}ausgelöst durch
attributable tobedingt durch
conditioned by sth. {adj}bedingt durch etw.
contingent on sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent upon sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
fueled by {adj} {past-p} [Am.]befeuert durch
accounted for by sth. {adv}begründet durch etw.
operated bybewirkt durch
math. divided bydividiert durch
evidenced bydokumentiert durch
hort. by layering {adv}durch Ableger
fin. by discounting the interest {adv}durch Abzinsen
through issue of bonds {adv}durch Aktienemission
by acceptance {adv}durch Akzeptleistung
by indicatingdurch Angabe
law by marriage {adv}durch Anheirat
by trial and error {adv}durch Ausprobieren
through bank loans {adv}durch Bankdarlehen
through bank transfers {adv}durch Banküberweisungen
fin. by withdrawing cash {adv}durch Barabhebung
by fraud {adv}durch Betrug
through knowing the right people {adv}durch Beziehungen [zu einflussreichen Leuten]
by lightning {adv}durch Blitzschlag
by hand {adv} [delivery]durch Boten
by messenger {adv}durch Boten
by whichdurch das
by crossing out {adv}durch Durchstreichen
express {adv} [mail]durch Eilboten
by special delivery {adv}durch Eilboten
by paying indurch Einzahlung
by experience {adv}durch Erfahrung
by performance {adv}durch Erfüllung
» Weitere 721 Übersetzungen für durch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum
A 2019-07-14: @cam: Ich schaue auch nur selten b...
A 2019-05-02: Der "um"-Satz (ein Nebensatz) wird...
A 2019-04-29: Ordnen Sie XXX durch Anklicken der...
A 2019-04-23: Ich lese gar nicht durch, was Proo...
A 2019-04-13: +durch+ ist sogar besser.
F 2019-04-13: mit/durch
A 2019-03-19: Genau hier zeichnen sich die Füllm...
A 2019-03-17: [rare] Vorschlag, denn saddle - Bu...
F 2019-03-07: Der Öffentlichkeit ist durch die D...
A 2019-03-03: @ romy - das eine (§ 64) war eine ...
F 2019-02-19: eingebracht durch ? = ? tabled by
A 2019-01-23: Argument, das durch eine +reductio...
A 2018-12-18: Tipp: immer checken, ob +um+ durch...
A 2018-11-29: Vielleicht hier: durch die beteili...
A 2018-11-23: romy, wenn "superalt" jetzt durch ...
A 2018-11-20: Danke für die Ideen. Ich lasse mir...
F 2018-11-17: Der eine 4-er-Split ist jetzt durc...
A 2018-11-11: @HerrDeWorde: ... durch die Daten ...
A 2018-11-04: Grammatik durch Lieder lernen
A 2018-11-03: Ich bin nicht sicher, aber ich gla...

» Im Forum nach durch suchen
» Im Forum nach durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Duramesser
Durand-Linie
Durangit
Durango-Klappschildkröte
Durango-Streifenhörnchen
Durango-Strumpfbandnatter
Duranusit
Duraplastik
Duraschere
durativ
• durch
durch ... gewinnen
durch Abasie bedingt
durch Ableger
durch Abzinsen
durch Aktienemission
durch Aktiva abgesichert
durch Akzeptleistung
durch alle Zeiten
durch Angabe
durch Angina bedingt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten