All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: durch+Finger+sehen+schauen+gucken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durch+Finger+sehen+schauen+gucken in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: durch Finger sehen schauen gucken

Translation 1 - 50 of 2102  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen [Redewendung]
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
Let's see, ...Mal sehen / schauen, ...
to look over sb.'s shoulder [idiom]jdm. auf die Finger schauen [ugs.] [Redewendung]
to breathe down sb.'s neck [idiom]jdm. (ständig) auf die Finger schauen [Redewendung]
to look through sth. [e.g. through the window]durch etw.Akk. schauen [z. B. durch das Fenster]
to whistle through one's fingersdurch die Finger pfeifen
The sand trickled through his fingers.Der Sand rieselte ihm durch die Finger.
to look straight through sb.durch jdn. hindurch sehen
to have a mist in front of one's eyeswie durch einen Schleier sehen
idiom He spends money like water.Das Geld rinnt ihm wie Sand durch die Finger.
to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom]durch eine rosa Brille sehen [Redewendung]
idiom to view sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch eine rosarote Brille sehen
idiom to see things through rose-coloured glasses [Br.]die Dinge durch die rosarote Brille sehen
idiom to look at sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted glassesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom]die Dinge durch die rosarote Brille sehen [Redewendung]
to view sth. through rose-colored glasses [Am.] [idiom]etw.Akk. durch eine rosarote Brille sehen [Redewendung]
med. finger-to-finger test <FFT>Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
dent. finger-on-finger restFinger-auf-Finger-Abstützung {f}
med. finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test]Finger-Finger-Test {m}
to keek [Scot.] [N. Engl.]gucken [ugs.]
to lookgucken [ugs.]
to peekgucken [ugs.]
to peepgucken [ugs.]
to peergucken [ugs.]
to watchgucken [ugs.]
to scowlmürrisch gucken
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
No looking!Nicht gucken! [ugs.]
No peeping!Nicht gucken! [ugs.]
to frownböse gucken [ugs.]
to look stupiddumm gucken [ugs.]
RadioTV to watch football [Br.]Fußball gucken [ugs.]
to peepheimlich gucken [ugs.]
to face sb./sth. [look at]jdn./etw. gucken [ugs.]
to take a shufty [Br.] [coll.] [spv.](kurz) gucken [ugs.] [auskundschaften]
to stargaze [fig.]in die Sterne gucken
to prairie-dog over sth.neugierig über etw. gucken [ugs.]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
Let's have a look!Lass (mich) mal gucken! [ugs.]
idiom Looksies, no feelsies! [sl.]Nur gucken, nicht anfassen! [ugs.]
to look sb. in the eyejdm. in die Augen gucken
comp. photo. tech. two-finger zoom feature <2-finger zoom feature>Zwei-Finger-Zoom-Funktion {f} <2-Finger-Zoom-Funktion>
to look over the rim of a tea cup [idiom]über den Tellerrand hinaus gucken [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durch%2BFinger%2Bsehen%2Bschauen%2Bgucken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for durch+Finger+sehen+schauen+gucken
» Ask forum members for durch+Finger+sehen+schauen+gucken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchfederung
durchfeiern
durchfeuchten
Durchfeuchtung
durch Feuer beschädigt
durch Feuer läutern
durch Feuer und Schwert
durch Feuer vernichten
durch Feuer zerstören
durchficken
durch finanzielle Hilfe
durchfinanziert
durchflechten
durchflexen
durchfliegen
durchfliegend
durchfließen
durchfließend
durchflogen
durchflossen
durchflossener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement