Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch+Mangel+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+Mangel+drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch Mangel drehen

Übersetzung 1 - 50 von 1827  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to put sb. through the mangle [fig.]jdn. durch die Mangel drehen [fig.]
to give sb. a grilling [coll.] [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
to grill sb. [coll.]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. through the mill [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [fig.] [Redewendung] [Prüfling etc.]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. to mince sth.etw. durch den Fleischwolf drehen
idiom to give sb. a hard time (of it)jdn. durch den Wolf drehen
F film Cheaper by the Dozen 2 [Adam Shankman]Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. durch die Rolle drehen [ugs.] [regional] [jdn. durch die Mangel drehen]
to revolvedrehen
to rolldrehen
to rotatedrehen
film to shootdrehen
to spindrehen
to turndrehen
to twiddledrehen
to twirldrehen
to winddrehen
jiggeringDrehen {n}
tech. lathingDrehen {n}
rotationDrehen {n}
film shootingDrehen {n}
swerveDrehen {n}
swervingDrehen {n}
veeringDrehen {n}
film to lensdrehen [Film]
meteo. to veer [wind]drehen [Wind]
to swivel sth.etw. drehen
to twist sth. [cause to revolve]etw. drehen
idiom to twiddle one's thumbsDäumchen drehen
idiom to twiddle one's thumbsDaumen drehen
film to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to counter-rotategegenläufig drehen
to counterrotategegenläufig drehen
to turn into the correct positionlagerichtig drehen
film to re-shootneu drehen
to spinschnell drehen
textil. to throw silkSeidenfäden drehen
to birl [Br.]sich drehen
to gyratesich drehen
to pivotsich drehen
to revolvesich drehen
to rotatesich drehen
to slue [Am.] [spv. of slew]sich drehen
to spin aroundsich drehen
to swingsich drehen
to turnsich drehen
to twist [rotate]sich drehen
to veersich drehen
tech. CNC turningCNC-Drehen {n}
to querl [rare for twist, coil]drehen [zusammendrehen, verflechten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch%2BMangel%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach durch+Mangel+drehen suchen
» Im Forum nach durch+Mangel+drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch jds. Hand
durch Kiemen atmen
durch Klopfen wecken
durch Kooperation
durch Kreditgewährung
durch Kreuzung züchten
durch Lastschrift
durch List
durch List täuschen
durch Losentscheid
durch Luft übertragen
durch Lärm betäuben
durch Lärm hervorgerufen
Durch Mark und Bein
durch Matsch waten
durch Miete
durch Missgeschick
durch Morast quatschen
durch Mörderhand sterben
durch Nebel behindert
durch Negoziierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung