Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch+Mark+Bein+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+Mark+Bein+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch Mark Bein gehen

Übersetzung 1 - 50 von 2923  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Fatal Voyage [Kathy Reichs]Durch Mark und Bein
to pierce marrow and bone [idiom]durch Mark und Bein dringen [Redewendung]
ear-piercing {adj} [deafening] [idiom]durch Mark und Bein gehend [Lärm] [Redewendung]
It goes right through me. [idiom]Es geht mir durch Mark und Bein. [Redewendung]
heart-piercing cry [idiom]Schrei {m}, der durch Mark und Bein geht [Redewendung]
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
to walk through wallsdurch Wände gehen
to pass the customsdurch den Zoll gehen
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
film F The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
to cross sb.'s mindjdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
Let's have a final run-through.Gehen wir das noch einmal durch.
to slip through sb.'s fingers [idiom]jdm. durch die Lappen gehen [ugs.] [Redewendung]
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
idiom to set sb.'s teeth on edge [coll.] [a sound, pain]jdm. durch und durch gehen [ugs.] [Ton, Geräusch, Schmerz]
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
comm. law service mark / servicemark <SM>Service Mark / Service-Mark / Servicemark {f} <SM>
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to be sb.'s ride or die [coll.] [idiom]mit jdm. durch dick und dünn gehen [sehr loyal sein] [Redewendung]
to bleed through sth. [e.g. ink through paper]durch etw.Akk. gehen [Die Farbe einer Füllfeder sickert durch das Papier.]
curr. markMark {f}
coreMark {n}
marrowMark {n}
anat. medullaMark {n}
pithMark {n}
pulpMark {n}
march [Br.] [e. g. Welsh marches]Mark {f} [Grenzland]
hist. County of MarkGrafschaft {f} Mark
curr. hist. unit Cologne markKölner Mark {f}
hist. Margraviate of BrandenburgMark {f} Brandenburg
hist. Mark of BrandenburgMark {f} Brandenburg
hist. Mark Antony [Marcus Antonius]Mark Anton {m}
hist. name Marcus AureliusMark Aurel {m}
geogr. hist. Hungarian MarchUngarische Mark {f}
hist. commons [common land]gemeine Mark {f} [Allmende]
marrow-deep {adv}bis ins Mark
to the core {adv}bis ins Mark
coir pithMark {n} der Kokosfaser
hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]Tausend-Mark-Sperre {f}
curr. Deutschmark [former German currency]D-Mark {f} [Deutsche Mark]
curr. Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
curr. Deutschmark <DM, DEM>Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
German MarkDeutsche Mark {f} <DM, DEM>
curr. Deutschmarks [former German currency]Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>
German MarksDeutsche Mark {pl} <DM, DEM>
comp. byte order mark <BOM>Byte Order Mark {n} <BOM>
anat. corticomedullary junction [of kidney]Mark-Rinden-Grenze {f} [Niere]
legBein {n}
geogr. frontier [area]Mark {f} [veraltet] [noch in geogr. Namen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch%2BMark%2BBein%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach durch+Mark+Bein+gehen suchen
» Im Forum nach durch+Mark+Bein+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Klopfen wecken
durch Kooperation
durch Kreditgewährung
durch Kreuzung züchten
durch lange Übung
durch langes Üben
durch Lastschrift
durch List
durch List täuschen
durch Losentscheid
durch Luft übertragen
durch Lärm betäuben
durch Lärm hervorgerufen
Durch Mark und Bein
durch Matsch waten
durch Miete
durch Missgeschick
durch Morast quatschen
durch Mörderhand sterben
durch Nebel behindert
durch Negoziierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung