Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch+Wolf+Fleischwolf+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+Wolf+Fleischwolf+drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch Wolf Fleischwolf drehen

Übersetzung 1 - 50 von 1711  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
gastr. to mince sth.etw. durch den Fleischwolf drehen
Teilweise Übereinstimmung
to feel as if one has been on the rack [idiom]sich fühlen wie durch den Wolf / Fleischwolf gedreht [Redewendung]
idiom to give sb. a hard time (of it)jdn. durch den Wolf drehen
to put sb. through a meat grinder [idiom]jdn. durch den Fleischwolf jagen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom to put sb. through the mangle [fig.]jdn. durch die Mangel drehen [fig.]
to give sb. a grilling [coll.] [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
to grill sb. [coll.]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
F film Cheaper by the Dozen 2 [Adam Shankman]Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch
to put sb. through the mill [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [fig.] [Redewendung] [Prüfling etc.]
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. durch die Rolle drehen [ugs.] [regional] [jdn. durch die Mangel drehen]
gastr. tools grinder [for meat]Fleischwolf {m}
gastr. meat grinder [Am.]Fleischwolf {m}
gastr. meatgrinderFleischwolf {m}
gastr. mincer [Br.]Fleischwolf {m}
gastr. mincing machine [Br.]Fleischwolf {m}
quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
zool. timber wolf [Canis lupus]Wolf {m}
zool. western wolf [Canis lupus]Wolf {m}
zool. wolfWolf {m}
astron. LupusWolf {m} [Lupus]
mus. wolf toneWolf {m} [Streichinstrument]
zool. gray wolf [Canis lupus lupus] [Am.](Grauer) Wolf {m}
zool. grey wolf [Canis lupus lupus] [Br.](Grauer) Wolf {m}
zool. Egyptian wolf [Canis lupus lupaster]Ägyptischer Wolf {m}
zool. Arabian wolf [Canis lupus arabs]Arabischer Wolf {m}
zool. Arctic wolf [Canis lupus arctos]Arktischer Wolf {m}
zool. Melville Island wolf [Canis lupus arctos]Arktischer Wolf {m}
zool. Abyssinian fox [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
zool. Abyssinian wolf [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
zool. Ethiopian wolf [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
zool. red jackal [Ethiopian wolf] [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
zool. Simien fox [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
zool. Simien jackal [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
lone wolfeinsamer Wolf {m}
zool. common wolf [Canis lupus lupus]Eurasischer Wolf {m}
zool. Eurasian wolf [Canis lupus lupus]Eurasischer Wolf {m}
zool. Middle Russian forest wolf [Canis lupus lupus]Eurasischer Wolf {m}
zool. common wolf [Canis lupus lupus]Europäischer Wolf {m}
zool. Eurasian wolf [Canis lupus lupus]Europäischer Wolf {m}
zool. Middle Russian forest wolf [Canis lupus lupus]Europäischer Wolf {m}
ravenous wolfgieriger Wolf {m}
howling wolfheulender Wolf {m}
zool. Iberian wolf [Canis lupus signatus]Iberischer Wolf {m}
zool. Indian wolf [Canis lupus pallipes]Indischer Wolf {m}
zool. Italian wolf [Canis lupus italicus]Italienischer Wolf {m}
zool. Caspian Sea wolf [Canis lupus campestris]Kaspischer Wolf {m}
zool. steppe wolf [Canis lupus campestris]Kaspischer Wolf {m}
zool. Caspian Sea wolf [Canis lupus campestris]Kaukasischer Wolf {m}
zool. steppe wolf [Canis lupus campestris]Kaukasischer Wolf {m}
zool. Alaskan timber wolf [Canis lupus occidentalis]Mackenzie-Wolf {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch%2BWolf%2BFleischwolf%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach durch+Wolf+Fleischwolf+drehen suchen
» Im Forum nach durch+Wolf+Fleischwolf+drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Verordnung regeln
durch Vertragsbruch
durch vier teilen
durch Vorhänge abtrennen
durch Wahl bestimmt
durch Wasser beschädigt
durch Wasser übertragen
durch Wechsel
Durch wen
durch Wiederholung lernen
durch Wind übertragen
durch Wände gehen
durch Zauberei
durch Zauberkraft
durch Zeichen kundtun
durch Zoll geschützt
durch Zufall
durch Zug
durch Zuruf
durch Zuruf abstimmen
durch Zuruf antreiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung