Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch+dick+dünn+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+dick+dünn+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch dick dünn gehen

Übersetzung 1 - 50 von 2898  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
through thick and thin {adv} [fig.] [idiom]durch dick und dünn [fig.] [Redewendung]
F Dick Dastardly [Hanna-Barbera]Dick Heimtücke
F film Carry on Dick [Gerald Thomas]Mach' weiter, Dick! / Dick Turpin bittet zum Duell
to walk through wallsdurch Wände gehen
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
to pass the customsdurch den Zoll gehen
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
to cross sb.'s mindjdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
F film The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
idiom to slip through sb.'s fingersjdm. durch die Lappen gehen [ugs.]
Let's have a final run-through.Gehen wir das noch einmal durch.
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
idiom to set sb.'s teeth on edge [coll.] [a sound, pain]jdm. durch und durch gehen [ugs.] [Ton, Geräusch, Schmerz]
F lit. Moby Dick [Herman Melville]Moby Dick
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
flimsily {adv}dünn
slight {adj}dünn
tenuously {adv}dünn
thin {adj}dünn
thinly {adv}dünn
wispy {adj}dünn
lean {adj} [body]dünn
lank {adj}dünn [hager]
reedy {adj}dünn [Person]
slimsy {adj}dünn [zerbrechlich]
slimmish {adj}ziemlich dünn
to thindünn werden
cardboard {adj} [fig.] [flimsy]dünn
slimline {adj} [diary etc.]dünn
slim {adj} [object]dünn [Gegenstand]
airy {adj}dünn [gewichtlos, substanzlos]
sheer {adj} [fabrics]dünn [Stoff]
sparsely inhabited {adj}dünn besiedelt
sparsely peopled {adj}dünn besiedelt
sparsely populated {adj}dünn besiedelt
thinly populated {adj}dünn besiedelt
cloth. thinly veiled {adj}dünn verschleiert
ribbony {adj}lang und dünn
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
to cut sth. thinetw. dünn schneiden
thin broken linedünn gestrichelte Linie {f}
of low population density {adj} [postpos.]dünn besiedelt
sparse-peopled {adj} [rare] [also: sparse peopled]dünn besiedelt
few and far betweendünn gesät [fig.]
pencil thin {adj} [people]dünn wie ein Bleistift
scraggy {adj} [often pej.]extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.]
thin on the ground {adj} [Br.] [idiom]dünn gesät [fig.] [Redewendung]
as thin as a leaf {adj}so dünn wie ein Blatt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch%2Bdick%2Bd%C3%BCnn%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach durch+dick+dünn+gehen suchen
» Im Forum nach durch+dick+dünn+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch den Maklervertrag
durch den Matsch stapfen
durch den Mund
durch den Park gehen
durch den Park wandern
durch den TÜV kommen
durch den Vertrag bedingt
durch den Wind sein
durch den Wind verbreitet
durch den Wind wenden
durch den Zoll gehen
durch dick und dünn
durch die Bank
durch die Bauart bestimmt
durch die Blume
durch die Bundesbank
durch die Clubs ziehen
durch die Decke gehen
durch die Einfuhr
durch die Felder wandern
durch die Finger pfeifen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten