Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch+harte+Schule+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+harte+Schule+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch harte Schule gehen

Übersetzung 1 - 50 von 3057  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to learn in a hard school [fig.]eine harte Schule durchmachen [Redewendung]
the school of hard knocks [idiom]die harte Schule {f} des Lebens [Redewendung]
by hard work {adv}durch harte Arbeit
through hard work {adv}durch harte Arbeit
educ. to attend schoolzur Schule gehen
educ. to go to schoolzur Schule gehen
to achieve a goal through hard workein Ziel durch harte Arbeit erreichen
to go to schoolin die Schule gehen
voluntary schooldurch Spenden finanzierte Schule {f}
to be left out of schoolnicht zur Schule gehen dürfen
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
to walk through wallsdurch Wände gehen
to pass the customsdurch den Zoll gehen
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
F film The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
to cross sb.'s mindjdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
idiom to slip through sb.'s fingersjdm. durch die Lappen gehen [ugs.]
Let's have a final run-through.Gehen wir das noch einmal durch.
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
idiom to set sb.'s teeth on edge [coll.] [a sound, pain]jdm. durch und durch gehen [ugs.] [Ton, Geräusch, Schmerz]
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
severe requirementsharte Anforderungen {pl}
donkey work [coll.]harte Arbeit {f}
donkeywork [coll.]harte Arbeit {f}
drudgeryharte Arbeit {f}
hard workharte Arbeit {f}
stiff jobharte Arbeit {f}
heavy dutyharte Beanspruchung {f}
stringent conditionharte Bedingung {f}
harsh conditionsharte Bedingungen {pl}
severe treatmentharte Behandlung {f}
harsh penaltyharte Bestrafung {f}
law harsh sentenceharte Bestrafung {f}
severe punishmentharte Bestrafung {f}
stiff punishmentharte Bestrafung {f}
med. desmoid [a dense benign connective-tissue tumor]harte Bindegewebsgeschwulst {f}
drugs hard drugharte Droge {f}
drugs hard stuff [hard drugs] [coll.]harte Drogen {pl}
gastr. hard-boiled eggsharte Eier {pl}
harsh decisionharte Entscheidung {f}
automot. tech. stiff suspension [vehicle suspension]harte Federung {f}
anat. dura materharte Hirnhaut {f}
fierce competitionharte Konkurrenz {f}
med. optics hard contact lensesharte Kontaktlinsen {pl}
slam [coll.]harte Kritik {f}
pol. tough lineharte Linie {f}
hard nutharte Nuss {f}
games stickerharte Nuss {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch%2Bharte%2BSchule%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach durch+harte+Schule+gehen suchen
» Im Forum nach durch+harte+Schule+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch geeignete Mittel
durch Gene übertragen
durch Gesetz geregelt
durch Gesetzeskraft
Durch Gewalt und List
durch Gewaltmärsche
durch gewinnen
durch Gold gedeckt
durch Gottes Gnade
durch Handschlag
durch harte Arbeit
durch Heben der Hände
durch Heirat
durch Heirat verbunden
durch Heparin induziert
durch Ihre Hilfe
durch Indossament
durch Indossament begeben
durch Indossierung
durch Initiative von
durch Instanzen gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung