Wörterbuch Englisch ← Deutsch: durch Sonderkurier

Übersetzung 101 - 150 von 1566 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	enfeebled by	geschwächt durch
	math. divided by	geteilt durch
	separated by	getrennt durch
	gastr. well done `{adj}`	gut durch
	gastr. medium rare `{adj}`	halb durch
	Hang in there!	Halte durch!
	brought about (by) `{adj}` `{past-p}`	herbeigeführt (durch)
	distinguished by	kenntlich durch
	straight through	quer durch
	thru `{prep}` `[Am.]` `[spv.]`	räumlich durch
	secured (by)	sichergestellt (durch)
	translated by ...	übersetzt durch ...
	distinguishable by	unterscheidbar durch
	to pass through `[route,` `road,` `etc.]`	verlaufen durch
	travel coach tour (of, through)	Busrundfahrt `{f}` (durch)
	tour of ... `[city,` `district]`	Rundfahrt `{f}` durch ...
	(walking-)tour of ... `[city,` `district,` `building]`	Rundgang `{m}` durch ...
	tour of ... `[land,` `region]`	Rundreise `{f}` durch ...
	oppressiveness (of)	Unterdrückung `{f}` (durch)
	by virtue of `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[aufgrund]`
	owing to `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[infolge]`
	by means of `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	by the use of `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	at the hands of sb./sth. `{prep}`	durch jdn./etw.
	conditioned by sth. `{adj}`	bedingt durch etw.
	accounted for by sth. `{adv}`	begründet durch etw.
	determined by sth. `{adj}`	durch etw. ermittelt
	shaken by sth.	durch etw. erschüttert
	on the initiative of `{prep}`	durch Initiative `[+Gen.]`
	at the hands of sb. `{adv}`	durch jds. Hand
	tech. by turning `[through]`	durch Verdrehen `[um]`
	complicated by sth.	erschwert durch etw.
	drawn up by sb. `{past-p}`	erstellt durch jdn.
	sth. spins	etw. dreht durch
	sth. spun	etw. drehte durch
	sth. permeates	etw. dringt durch
	sth. went through	etw. fuhr durch
	sth. infiltrates	etw. sickert durch
	sth. percolates	etw. sickert durch
	sth. infiltrated	etw. sickerte durch
	halfway through `{adv}`	halb durch `[Verlauf]`
	sb. leafed through	jd. blätterte durch
	sb. eloped	jd. brannte durch
	sb. flunks `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	jd. fällt durch
	sb. performs `[duties]`	jd. führt durch
	sb. underwent	jd. machte durch
	sb. belabors `[Am.]`	jd. prügelt durch
	sb. belabored `[Am.]`	jd. prügelte durch
	sb. crossed out `[word` `etc]`	jd. strich ... durch
	sb. crossed through	jd. strich durch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch+Sonderkurier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

durch Sonderkurier in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: durch Sonderkurier

Übersetzung 101 - 150 von 1566 << >>