Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch Vermittlung jds etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch Vermittlung jds etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch Vermittlung jds etw

Übersetzung 1 - 50 von 38345  >>

EnglischDeutsch
by the agency of sb./sth. {adv}durch Vermittlung jds./etw.
Teilweise Übereinstimmung
by the agency of sb. {adv}durch jds. Vermittlung [mit Namen]
Unverified by the agency of sb./sth. {prep}durch Vermittlung von jdm./etw.
brokered {adj} {past-p}durch Vermittlung ausgehandelt
by favoring sb./sth. {adv} [Am.]durch jds./etw. Begünstigung
at the intercession of sb.durch Vermittlung von jdm.
through the offices ofdurch die Vermittlung von
by the intermediary of a bank {adv}durch Vermittlung einer Bank
at the hands of sb. {adv}durch jds. Hand
dent. law to establish sb.'s identity using dental recordsjds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
to fret about / over sb./sth.sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to call for boycott (of sb./sth.)zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
idiom to chalk sth. up to sth./ sb.etw. auf jds./etw. Konto schreiben
to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]etw. durch etw.Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
sb./sth. has / had breached sth.jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]etw. durch etw. auflockern [abwechslungsreicher machen]
med. to contract sth. from sth.an etw.Dat. durch etw. erkranken
sth. has been replaced by sth.etw. ist durch etw. ersetzt worden
to ease sth. through sth.etw. vorsichtig / behutsam durch etw. schieben
sth. is due to sth.etw. ist bedingt durch etw.
math. sth. is constituted by sth.etw. ist durch etw. gegeben
sth. is topped off with sth.etw. wird abgerundet durch etw.
arbitrationVermittlung {f}
conveyance [of knowledge, ideas, visions]Vermittlung {f}
educ. impartationVermittlung {f}
insemination [fig.] [of knowledge]Vermittlung {f}
intermediationVermittlung {f}
interventionVermittlung {f}
mediacyVermittlung {f}
telecom. operatorVermittlung {f}
placingVermittlung {f}
procurationVermittlung {f}
telecom. relayingVermittlung {f}
telecom. switch boardVermittlung {f}
telecom. switchboardVermittlung {f}
telecom. switchingVermittlung {f}
transferVermittlung {f}
agency [instrumentality]Vermittlung {f} [Agentur]
instrumentalityVermittlung {f} [Agentur]
intercession [arguing for, recommending]Vermittlung {f} [Fürsprache]
comp. telecom. digital switchingdigitale Vermittlung {f}
educ. spec. museum communication [way of presenting objects and information]museale Vermittlung {f}
on the side of sb./sth. {adv}aufseiten jds./etw.
in terms of sb./sth. {adv}bezüglich jds./etw.
with the help of sb./sth. {adv}mithilfe jds./etw.
on the part of sb./sth. {adv}seitens jds./etw.
mention of sb./sth.Erwähnung {f} jds./etw.
defender of sb./sth. [female]Verfechterin {f} jds./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch+Vermittlung+jds+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach durch Vermittlung jds etw suchen
» Im Forum nach durch Vermittlung jds etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch und durch sein
durch unerlaubte Mittel
durch Unfall verursacht
durch Unterstellung
durch Urkunden belegt
durch Verbot hindern
durch Verdrehen
durch Vereinbarung
durch Vergleich
durch Verhältniswahl
durch Verkürzung
durch Verordnung regeln
durch Vertragsbruch
durch vier teilen
durch Vorhänge abtrennen
durch Wahl bestimmt
durch Wasser beschädigt
durch Wasser übertragen
durch Wechsel
Durch wen
durch Wiederholung lernen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung