All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: durch Zufall
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durch Zufall in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: durch Zufall

Translation 1 - 50 of 1597  >>

SYNO   aleatorisch | durch Zufall ... 
accidentally {adv}durch Zufall
by accident {adv}durch Zufall
by chance {adv}durch Zufall
by happenstance {adv}durch Zufall
by hazard {adv}durch Zufall
Keywords contained
by pure chance {adv}durch puren Zufall
purely by chance {adv}durch puren Zufall
as though by chance {adv}wie durch Zufall
by a fluke {adv}durch einen glücklichen Zufall
by a fortunate coincidence {adv}durch einen glücklichen Zufall
by a happy coincidence {adv}durch einen glücklichen Zufall
by default rather than by design {adv}eher / mehr durch Zufall als durch Planung
Partial Matches
accidentZufall {m}
chanceZufall {m}
concurrenceZufall {m}
contingencyZufall {m}
flukeZufall {m}
fortuitousnessZufall {m}
fortuityZufall {m}
hapZufall {m}
happenstanceZufall {m}
hazardZufall {m}
coincidenceZufall {m} [Zusammentreffen]
accidentally {adv}per Zufall
freak [event]außergewöhnlicher Zufall {m}
remarkable coincidencebemerkenswerter Zufall {m}
blind chanceblinder Zufall {m}
bad luckdummer Zufall {m}
fortunate coincidenceglücklicher Zufall {m}
luckglücklicher Zufall {m}
lucky coincidenceglücklicher Zufall {m}
serendipityglücklicher Zufall {m}
lucky hitgünstiger Zufall {m}
philos. moral luck [Bernard Williams]moralischer Zufall {m}
pure chancepurer Zufall {m}
pure coincidencepurer Zufall {m}
pure accidentreiner Zufall {m}
pure chancereiner Zufall {m}
sheer coincidencereiner Zufall {m}
mere coincidenceschierer Zufall {m}
strange coincidenceseltsamer Zufall {m}
contretempsunglücklicher Zufall {m}
mischanceunglücklicher Zufall {m}
unfortunate accidentunglücklicher Zufall {m}
sth. is accidentaletw. ist Zufall
random {adj}dem Zufall überlassen
What a coincidence!So ein Zufall!
What a coincidence!Welch ein Zufall!
to trust to chancedem Zufall vertrauen
a happy coincidenceein glücklicher Zufall {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

A 2019-07-14: @cam: Ich schaue auch nur selten b...
A 2016-10-29: Durch Zufall dieses hier gefunden:...
A 2014-04-25: @anonymous1: Ich bin durch Zufall ...
A 2012-03-13: Durch Zufall bin ich hier gelandet...

» Search forum for durch Zufall
» Ask forum members for durch Zufall

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durchziehen lassen
durchzogen von
durch Zoll geschützt
• durch Zufall
durchzuführende Arbeiten
durchzuführende Aufgaben
durchzufütternde Kinder
durch Zug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers