Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durch Zufall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch Zufall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durch Zufall

Übersetzung 1 - 50 von 1582  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aleatorisch | durch Zufall ... 
accidentally {adv}durch Zufall
by accident {adv}durch Zufall
by chance {adv}durch Zufall
by happenstance {adv}durch Zufall
by hazard {adv}durch Zufall
Suchbegriffe enthalten
by pure chance {adv}durch puren Zufall
purely by chance {adv}durch puren Zufall
as though by chance {adv}wie durch Zufall
by a fluke {adv}durch einen glücklichen Zufall
by a fortunate coincidence {adv}durch einen glücklichen Zufall
by a happy coincidence {adv}durch einen glücklichen Zufall
by default rather than by design {adv}eher / mehr durch Zufall als durch Planung
Teilweise Übereinstimmung
accidentZufall {m}
chanceZufall {m}
concurrenceZufall {m}
contingencyZufall {m}
flukeZufall {m}
fortuitousnessZufall {m}
fortuityZufall {m}
hapZufall {m}
happenstanceZufall {m}
hazardZufall {m}
coincidenceZufall {m} [Zusammentreffen]
accidentally {adv}per Zufall
freak [event]außergewöhnlicher Zufall {m}
remarkable coincidencebemerkenswerter Zufall {m}
blind chanceblinder Zufall {m}
bad luckdummer Zufall {m}
fortunate coincidenceglücklicher Zufall {m}
luckglücklicher Zufall {m}
lucky coincidenceglücklicher Zufall {m}
serendipityglücklicher Zufall {m}
lucky hitgünstiger Zufall {m}
philos. moral luck [Bernard Williams]moralischer Zufall {m}
pure chancepurer Zufall {m}
pure coincidencepurer Zufall {m}
pure accidentreiner Zufall {m}
pure chancereiner Zufall {m}
sheer coincidencereiner Zufall {m}
mere coincidenceschierer Zufall {m}
strange coincidenceseltsamer Zufall {m}
contretempsunglücklicher Zufall {m}
mischanceunglücklicher Zufall {m}
unfortunate accidentunglücklicher Zufall {m}
sth. is accidentaletw. ist Zufall
random {adj}dem Zufall überlassen
What a coincidence!So ein Zufall!
What a coincidence!Welch ein Zufall!
to trust to chancedem Zufall vertrauen
a happy coincidenceein glücklicher Zufall {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durch+Zufall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-07-14: @cam: Ich schaue auch nur selten b...
A 2016-10-29: Durch Zufall dieses hier gefunden:...
A 2014-04-25: @anonymous1: Ich bin durch Zufall ...
A 2012-03-13: Durch Zufall bin ich hier gelandet...

» Im Forum nach durch Zufall suchen
» Im Forum nach durch Zufall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Wasser übertragen
durch Wechsel
Durch wen
durch Wiederholung lernen
durch Wind übertragen
durch Wände gehen
durch Zauberei
durch Zauberkraft
durch Zeichen kundtun
durch Zoll geschützt
• durch Zufall
durch Zug
durch Zuruf
durch Zuruf abstimmen
durch Zuruf antreiben
durch Überbringer
durch Überredung
durch Überweisung
durch-
durchackern
durchackernd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung