|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durchaus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchaus in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durchaus

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
SYNO   allerdings | doch | durchaus ... 
quite {adv} [completely, perfectly]
1902
durchaus
thoroughly {adv}
630
durchaus [ganz und gar]
absolutely {adv}
446
durchaus
definitely {adv}
425
durchaus
indeed {adv}
389
durchaus
well {adv}
84
durchaus
eminently {adv} [thoroughly]
48
durchaus
by all means {adv}durchaus
2 Wörter
never {adv}durchaus nicht
nohow {adv} [Am.] [coll.]durchaus nicht
definitely not {adv}durchaus nicht
not at all {adv}durchaus nicht
not by any means {adv}durchaus nicht
not by a long shot {adv} [coll.] [idiom]durchaus nicht
perfectly solvent {adj}durchaus zahlungsfähig
3 Wörter
of some note {adj} [postpos.]durchaus bekannt / berühmt
No! By no means!Nein, durchaus nicht!
to be on the cards [Br.] [idiom] [be possible](durchaus) denkbar sein
to be easily conceivabledurchaus denkbar sein
4 Wörter
It does indeed matter!Das macht durchaus etwas!
well worth the wait {adj}die Wartezeit (durchaus) wert
It is entirely possible.Es ist durchaus möglich.
I hear what you're saying. [idiom]Ich habe durchaus verstanden.
It is fair to say ...Man kann durchaus sagen, ...
to be on the cards [Br.] [idiom] [be likely, be expectable](durchaus) zu erwarten sein
5+ Wörter
It's nice, though.Das ist aber / durchaus / dennoch schön.
It's not expecting too much of him.Das ist durchaus zumutbar für ihn.
quote theatre I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]
I hear you. [idiom]Ich habe Sie (durchaus) verstanden. [formelle Anrede]
to be a practical possibility(durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen
» Weitere 1 Übersetzungen für durchaus innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durchaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
 
Forum
A 2023-10-12: @Elysio, #945224: Die prädikative Verwendung im Sinne von "auf dem Heimweg...
A 2023-03-11: "No, Sir" kann man aber durchaus zu einer Frau sagen
A 2022-10-04: +brushed satin+ ist durchaus handels- und gewerbeüblich; > gebürsteter Satin
A 2022-08-23: Bitte lesen: ... Allerdings ist hier durchaus Fingerspitzengefühl gefragt.
A 2022-08-16: In der Kulturszene (Theater, Konzerte etc.) sind Selbstläufer durchaus "fa...
A 2022-04-20: Dahinter steckt eine durchaus sinnvolle Aussage eines Obergutachtens
A 2021-12-30: Du hast die vierte Bedeutungsebene vergessen. Die positiv gemeinte, freund...
A 2021-11-27: Ja, als politisches Schlagwort durchaus möglich. Englisch vielleicht "Spen...
A 2021-04-26: [12:42] +Sollte man nicht noch zusätzlich mit "statue of a god/goddess" vo...
A 2020-08-18: Ist mir auch aufgefallen. In alten Texten gibt es sogar den "schlechten Ri...
A 2020-01-07: Das ist - vor Allem in der Gastronomie - durchaus geläufig.
A 2019-11-26: Pflichte +sunfun+ bei. Vgl. die Mengenlehre, wo das Überschneiden doch dur...
A 2019-02-06: Ohne Komma vor +zu gehen+ ist das grammatikalisch durchaus möglich, wenngl...
A 2018-12-11: Die erfragte Bedeutung hat der Ausdruck im Deutschen durchaus
A 2018-08-11: Also zu meiner Schulzeit war hartes Arbeiten im Lernbetrieb durchaus angesagt
A 2018-07-20: Tja, wenn Du meinst. Dann such halt woanders. Ich halte die 3 angebotenen ...
A 2018-04-06: doch, das ist in Deutschland durchaus üblich:
A 2017-10-23: @ Sasso: da gibts durchaus Zuordnungsprobleme. Abgesehen davon lautete die...
A 2017-10-13: ... was unter bestimmten Lichtverhältnissen durchaus zutreffen mag!
A 2017-07-14: Wie ddr ... Es ist durchaus möglich, daß jd. danach sucht, denn ...

» Im Forum nach durchaus suchen
» Im Forum nach durchaus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Angina bedingt
durch Anheirat
durch Anlagerung zunehmend
durch Anrufung des Gerichtes
durch Ansteckung übertragen
durch Anwendung von Gewalt
durcharbeiten
durcharbeitend
durchatmen
(durchaus)
• durchaus
durchaus bekannt / berühmt
durch Ausdehnung abgekühlt
(durchaus) denkbar sein
durchaus denkbar sein
durchaus nicht
durch Ausprobieren
durchaus zahlungsfähig
(durchaus) zu erwarten sein
durchbacken
durchballern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten