Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durchaus zu erwarten sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchaus zu erwarten sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durchaus zu erwarten sein

Übersetzung 1 - 50 von 14904  >>

EnglischDeutsch
to be on the cards [Br.] [idiom] [be likely, be expectable](durchaus) zu erwarten sein
Teilweise Übereinstimmung
to be expectablezu erwarten sein
to be expectedzu erwarten sein
to be par for the course [idiom]zu erwarten sein
to be easily conceivabledurchaus denkbar sein
expectedly {adv}wie zu erwarten
to be on the cards [Br.] [idiom] [be possible](durchaus) denkbar sein
to expect too muchzu viel erwarten
unsurprisingly {adv}wie nicht anders zu erwarten
scarcely to be expectedkaum zu erwarten
only to be expectednur zu erwarten
as was expected {adv}wie zu erwarten war
as might be expectedwie zu erwarten wäre
idiom That was to be expected.Das war zu erwarten.
idiom par for the course [fig.]nicht anders zu erwarten
to face severe penaltyeine hohe Strafe zu erwarten haben
to expect too much of sb.zu viel von jdm. erwarten
to ask too much of lifevom Leben zu viel erwarten
to expect sb. to do sth.von jdm. erwarten, etw. zu tun
A good result may be expected.Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten.
to be raring to do sth.es kaum erwarten können, etw. zu tun
to be dying to do sth.es nicht erwarten können, etw. zu tun
idiom to look for one's salvation from sb./sth.sein Heil von jdm./etw. erwarten
idiom It had been a long time in coming.Es war schon lange zu erwarten (gewesen).
idiom He'll never set the world on fire.Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
idiom He'll never set the Thames on fire. [Br.]Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
I can't wait to ...Ich kann's / kann es kaum erwarten zu ...
idiom to be champing at the bit to do sth. [coll.]es kaum erwarten können, endlich etw. zu tun [ugs.]
absolutely {adv}durchaus
definitely {adv}durchaus
indeed {adv}durchaus
well {adv}durchaus
never {adv}durchaus nicht
by all means {adv}durchaus
quite {adv} [completely, perfectly]durchaus
definitely not {adv}durchaus nicht
perfectly solvent {adj}durchaus zahlungsfähig
thoroughly {adv}durchaus [ganz und gar]
nohow {adv} [Am.] [coll.]durchaus nicht
not at all {adv}durchaus nicht
not by any means {adv}durchaus nicht
of some note {adj} [postpos.]durchaus bekannt / berühmt
No! By no means!Nein, durchaus nicht!
It does indeed matter!Das macht durchaus etwas!
well worth the wait {adj}die Wartezeit (durchaus) wert
It is entirely possible.Es ist durchaus möglich.
to be closedzu sein
It is fair to say ...Man kann durchaus sagen, ...
to conflict withentgegengesetzt sein zu
to be overzu Ende sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durchaus+zu+erwarten+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach durchaus zu erwarten sein suchen
» Im Forum nach durchaus zu erwarten sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Überweisung
durch-
durchackern
durchackernd
durcharbeiten
durcharbeitend
durchatmen
durchaus
durchaus denkbar sein
durchaus nicht
durchaus zahlungsfähig
durchbacken
durchballern
durchbeißen
durchbeißend
durchbekommen
durchbeuteln
durchbiegen
Durchbiegen der Bauteile
durchbiegend
Durchbiegung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten