|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchbrechen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durchbrechen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: durchbrechen

Translation 1 - 30 of 30

NOUN   das Durchbrechen | -
VERB1   durchbrechen [ ' - - - ] | brach durch/durchbrach [ ' - - ] | durchgebrochen
VERB2   durchbrechen [ - ' - - ] | durchbrach [ - ' - ] | durchbrochen
to breach sth.
etw.Akk. durchbrechen2
to burst sth. [crash through sth.]
etw. durchbrechen2 [Mauer etc.]
med. to perforate [ulcer]
to break throughdurchbrechen2
to burst throughdurchbrechen2
to pierce throughdurchbrechen2
to break sth. in halfetw. durchbrechen1
mil. penetration
Durchbrechen {n}
2 Words
to break sth. (right) in the middleetw. mitten durchbrechen1
3 Words
to break through all obstacles [literal]alle Hindernisse durchbrechen2 [wörtlich: mit Körpereinsatz oder z. B. mit einem Fahrzeug, auch von Gegenständen]
idiom to break the cycleden Teufelskreis durchbrechen2
to break the vicious circle [idiom]den Teufelskreis durchbrechen2 [Redewendung]
to break (through) the barrierdie Absperrung durchbrechen2
to break the monotonydie Eintönigkeit durchbrechen2
to break through linesdie Linien durchbrechen2
to break the surfacedie Oberfläche durchbrechen2
to break the sonic barrierdie Schallmauer durchbrechen2
aviat. phys. to break the sound barrierdie Schallmauer durchbrechen2
to break the silencedie Stille durchbrechen2
to cross the picket line [industrial dispute]die Streiklinie durchbrechen2
to run a blockadeeine Blockade durchbrechen2
to break a ruleeine Regel durchbrechen2
to cross a picket lineeine Streikpostenkette durchbrechen2
to break through a walleine Wand durchbrechen2
to burst through a cloudeine Wolke durchbrechen2
to pierce a mountaineinen Berg durchbrechen2
to break a stickeinen Stock durchbrechen1
4 Words
to break the enemy linesdie feindlichen Linien durchbrechen2
to break through the confines of sth.die Grenzen von etw. durchbrechen2
film theatre to break the fourth wall [idiom]die vierte Wand durchbrechen [Redewendung]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchbrechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2014-08-04: http://www.dict.cc/?s=durchbrechen
A 2014-04-01: Automatismus durchbrechen ... In den Artikel könntest Du fündig werden
A 2013-11-13: durchBRECHEN nach vorne? breakthrough/advance?
Q 2013-10-03: die Wortlautgrenze durchbrechen
A 2012-10-30: Kristalle durchbrechen und ueberziehen Tiere
A 2012-10-30: Kristalle durchbrechen und ueberziehen Tiere
Q 2012-10-30: Kristalle durchbrechen und überziehen Tiere
A 2008-08-10: den Teufelskreis durchbrechen
A 2007-11-11: die Stille durchbrechen ?

» Search forum for durchbrechen
» Ask forum members for durchbrechen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchbohrter Leistling
durch Boten
• durchbrechen
durchbrechender Zahn
Durchbrechung der Kontinuität
Durchbrennen einer Sicherung
durch Bretterwand trennen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers