|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durcheinander
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durcheinander in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: durcheinander

Translation 1 - 50 of 156  >>

EnglishGerman
ADJ   durcheinander [indekl.] [nur prädikativ oder adverbial, nicht attributiv]
 edit 
NOUN   das Durcheinander | -
 edit 
SYNO   chaotisch | durcheinander | konfus ... 
confused {adj}
4092
durcheinander [ugs.] [verwirrt]
flustered {adj}
1720
durcheinander [nur prädikativ] [Person]
upset {adj} [distraught]
1023
durcheinander [ugs.] [bestürzt]
messy {adj} [untidy, involving a mess]
594
durcheinander [nur prädikativ] [unordentlich, chaotisch]
bedlam {adj}
487
durcheinander [wie im Tollhaus]
muddled {adj}
444
durcheinander [ugs.] [verwirrt]
jumbled {adj}
291
durcheinander
discombobulated {adj} [coll.]
114
durcheinander
promiscuously {adv} [in an indiscriminate manner]
57
durcheinander [in Unordnung]
befuddled {adj} [bewildered]
33
durcheinander [ugs.] [verwirrt]
bumfuzzled {adj} [Am.] [coll.]
15
durcheinander [nur prädikativ] [ugs.] [Person]
mazed {adj} [dialectical] [bewildered]
6
durcheinander [ugs.] [Person]
higgledy-piggledy {adv} [coll.]durcheinander
pell-mell {adv}durcheinander
upside down {adj} {adv}durcheinander
in a muddle {adv}durcheinander
in a shambles {adv}durcheinander
all over the place {adj} {adv} [disorganised, confused, also of persons] [idiom]durcheinander
all over the shop {adv} [Br.] [coll.] [idiom] [in a state of disorder]durcheinander
upside-down {adj} {adv} [in great disorder]durcheinander [in großer Unordnung]
balled up {adj} [Am.] [coll.] [confused]durcheinander [nur prädikativ] [ugs.] [verwirrt]
in confusion {adv}durcheinander [ugs.] [verwirrt]
Nouns
mess
2567
Durcheinander {n}
clutter
1956
Durcheinander {n}
tangle
1910
Durcheinander {n}
muddle
797
Durcheinander {n}
mayhem
789
Durcheinander {n}
jumble
685
Durcheinander {n}
shambles [coll.]
598
Durcheinander {n}
huddle
457
Durcheinander {n}
confusion
374
Durcheinander {n}
hodgepodge [Am.]
344
Durcheinander {n}
bedlam
267
Durcheinander {n}
welter
261
Durcheinander {n}
muss [Am.] [coll.]
248
Durcheinander {n}
medley
229
Durcheinander {n}
fluster
95
Durcheinander {n}
chaos
90
Durcheinander {n}
disorder
79
Durcheinander {n}
gallimaufry
67
Durcheinander {n}
hotchpotch
56
Durcheinander {n}
turmoil [confusion]
40
Durcheinander {n} [Verwirrung]
derangement [of order]
35
Durcheinander {n}
pie [fig.]
34
Durcheinander {n}
moil [archaic, dialect or Am.]
25
Durcheinander {n}
babel [confusion]
17
Durcheinander {n}
mixup
17
Durcheinander {n}
topsyturvydom
17
Durcheinander {n}
ballup [Am.]
11
Durcheinander {n}
mix [coll.] [jumble]
10
Durcheinander {n}
» See 26 more translations for durcheinander within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durcheinander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2024-04-11: Da geht mir jetzt deutlich zu viel durcheinander - Der Kontext deiner Komm...
A 2023-02-24: Ähnliches Durcheinander im Französischen
A 2021-11-18: "Fürs Englische geht es im dict etwas durcheinander"...
A 2021-07-06: das geht leider oft ziemlich durcheinander
Q 2021-04-26: Einträge über das scharfe s sind ein Durcheinander
A 2019-12-31: es geht gerade etwas durcheinander
A 2019-02-28: @newcallas: Das geht ziemlich durcheinander
A 2018-11-22: Wohl Durcheinander von +ich komme nicht zurecht+ und +ich weiß nicht aus u...
A 2018-10-05: Damit es nicht durcheinander geht, Frage ins Forum gestellt: #898170
A 2018-02-05: Das Problem kenn ich ;-) Es geht durcheinander ...
Q 2017-06-09: One BBC pundit just used a word that sounded like "cuffuffle" and obviousl...
A 2017-05-28: Ich muss wohl genäht werden \ Die Bilder bzw. Metaphern im Gesangstext ...
A 2016-11-06: ok Paul, trotzdem kann man immer wieder mal durcheinander kommen
A 2015-08-21: Das geht also weiter wirr durcheinander
A 2015-05-16: Es bringt unsere Modelle durcheinander / Es straft unsere Modelle Lügen ...
Q 2014-06-19: Bezugnehmend auf das Posting von Lisa123: Sehr oft, scheint mir, werden "i...
A 2014-02-27: Zum heillosen Durcheinander:
A 2013-11-20: Das Durcheinander kommt wohl auch daher, weil wir im Dialekt bzw. ugs. "sc...
Q 2013-08-27: Zeit total durcheinander
A 2013-07-01: in deinem Text geht Einiges durcheinander:

» Search forum for durcheinander
» Ask forum members for durcheinander

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Durchstreichen
durchdürfen
durch Eier fortpflanzend
durch eigene Bemühungen
durch eigenes Verschulden
durch Eigenkapital gedeckt
durch Eilboten
durcheilen
durcheilend
durcheilte
• durcheinander
durcheinander bringen
durcheinanderbringen
durcheinander bringend
durcheinanderbringend
durcheinander gebracht
durcheinandergebracht
durcheinander geraten
durcheinandergeraten
durcheinander geschüttelt
durcheinandergeschüttelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement