Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durcheinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durcheinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durcheinander

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

EnglischDeutsch
ADJ   durcheinander [indekl.] [nur prädikativ oder adverbial, nicht attributiv]
 edit 
NOUN   das Durcheinander | -
 edit 
SYNO   chaotisch | durcheinander | konfus ... 
confused {adj}
3927
durcheinander
flustered {adj}
1455
durcheinander [nur prädikativ] [Person]
upset {adj} [distraught]
936
durcheinander [bestürzt]
messy {adj} [untidy, involving a mess]
563
durcheinander [nur prädikativ] [unordentlich, chaotisch]
muddled {adj}
406
durcheinander
bedlam {adj}
375
durcheinander [wie im Tollhaus]
jumbled {adj}
267
durcheinander
discombobulated {adj} [coll.]
80
durcheinander
promiscuously {adv} [in an indiscriminate manner]
46
durcheinander [in Unordnung]
befuddled {adj} [bewildered]
24
durcheinander [verwirrt]
bumfuzzled {adj} [Am.] [coll.]
12
durcheinander [Person]
mazed {adj} [dialectical] [bewildered]
5
durcheinander [Person]
balled up {adj} [Am.] [coll. for: confused]durcheinander
higgledy-piggledy {adv} [coll.]durcheinander
in confusion {adv}durcheinander
pell-mell {adv}durcheinander
upside down {adj} {adv}durcheinander
in a muddle {adv}durcheinander
in a shambles {adv}durcheinander
all over the place {adj} {adv} [disorganised, confused, also of persons] [idiom]durcheinander
all over the shop {adv} [Br.] [coll.] [idiom] [in a state of disorder]durcheinander
upside-down {adj} {adv} [in great disorder]durcheinander [in großer Unordnung]
Substantive
mess
2098
Durcheinander {n}
clutter
1785
Durcheinander {n}
tangle
1701
Durcheinander {n}
muddle
730
Durcheinander {n}
mayhem
635
Durcheinander {n}
jumble
614
Durcheinander {n}
shambles [coll.]
535
Durcheinander {n}
huddle
380
Durcheinander {n}
confusion
369
Durcheinander {n}
hodgepodge [Am.]
287
Durcheinander {n}
welter
250
Durcheinander {n}
muss [Am.] [coll.]
218
Durcheinander {n}
medley
205
Durcheinander {n}
bedlam
204
Durcheinander {n}
chaos
85
Durcheinander {n}
disorder
75
Durcheinander {n}
fluster
70
Durcheinander {n}
gallimaufry
60
Durcheinander {n}
hotchpotch
51
Durcheinander {n}
derangement [of order]
30
Durcheinander {n}
pie [fig.]
30
Durcheinander {n}
moil [archaic, dialect or Am.]
23
Durcheinander {n}
babel [confusion]
17
Durcheinander {n}
topsyturvydom
17
Durcheinander {n}
mixup
14
Durcheinander {n}
ballup [Am.]
10
Durcheinander {n}
mix [coll.] [jumble]
9
Durcheinander {n}
turmoil [confusion]
5
Durcheinander {n} [Verwirrung]
» Weitere 26 Übersetzungen für durcheinander innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durcheinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-11-18: "Fürs Englische geht es im dict et...
A 2021-07-06: das geht leider oft ziemlich durch...
F 2021-04-26: Einträge über das scharfe s sind e...
A 2019-12-31: es geht gerade etwas durcheinander
A 2019-02-28: @newcallas: Das geht ziemlich durc...
A 2018-11-22: Wohl Durcheinander von +ich komme ...
A 2018-10-05: Damit es nicht durcheinander geht,...
A 2018-02-05: Das Problem kenn ich ;-) Es geht d...
F 2017-06-09: One BBC pundit just used a word th...
A 2017-05-28: Ich muss wohl genäht werden \ D...
A 2016-11-06: ok Paul, trotzdem kann man immer w...
A 2015-08-21: Das geht also weiter wirr durcheinander
A 2015-05-16: Es bringt unsere Modelle durcheina...
F 2014-06-19: Bezugnehmend auf das Posting von L...
A 2014-02-27: Zum heillosen Durcheinander:
A 2013-11-20: Das Durcheinander kommt wohl auch ...
F 2013-08-27: Zeit total durcheinander
A 2013-07-01: in deinem Text geht Einiges durche...
A 2013-06-21: @ddr übergehen lassen od. ergehen...
A 2013-06-14: @clima: Vielleicht geht es total d...

» Im Forum nach durcheinander suchen
» Im Forum nach durcheinander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchdrückpackung
durchdrungen
durch Durchstreichen
durchdürfen
durch eigene Bemühungen
durch eigenes Verschulden
durch Eilboten
durcheilen
durcheilend
durcheilte
• durcheinander
durcheinander bringen
durcheinanderbringen
durcheinander bringend
durcheinanderbringend
durcheinander gebracht
durcheinandergebracht
durcheinander geraten
durcheinandergeraten
durcheinandergeschüttelt
durcheinander geworfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung