Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durchführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchführen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durchführen

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Durchführen | -
 edit 
VERB   durchführen | führte durch/durchführte | durchgeführt
 edit 
SYNO   ableisten | absolvieren ... 
to conduct sth.
7517
etw. durchführen
to perform sth. [carry out, e.g. experiments, operations, examinations, measurements]
1475
etw. durchführen [ausführen, z. B. Experimente, Operationen, Untersuchungen, Messungen]
to accomplish
974
durchführen
to implement
581
durchführen
to execute [to perform]
337
durchführen
to enforce
255
durchführen
to realise [Br.]
201
durchführen
law to consummate [implement]
196
durchführen
to undertake sth. [study, research, reform etc.]
151
etw.Akk. durchführen
to run [experiment, test]
111
durchführen
to effect
75
durchführen
to transact
48
durchführen
to realize [a plan]
45
durchführen
to complete
31
durchführen
to pull sth. [coll.] [carry sth. out, esp. sth. deceitful or illegal]
12
etw. durchführen [bes. eine Straftat]
to carry outdurchführen
to carry throughdurchführen
to put throughdurchführen
to bring to completiondurchführen
to carry into effectdurchführen
to go ahead with sth.etw.Akk. durchführen
to put sth. in executionetw. durchführen
Substantive
performing [of tasks etc.]
9
Durchführen {n} [von Aufgaben etc.]
2 Wörter: Verben
acc. to auditBilanzprüfung durchführen
to bring offerfolgreich durchführen
to transact businessGeschäfte durchführen
to implement measuresMaßnahmen durchführen
to perform measurementsMessungen durchführen
to carry out measurementsMessungen durchführen
geol. mining to wildcat [Am.]Pilotbohrungen durchführen
to retrench [costs or spending]Sparmaßnahmen durchführen
to hold electionsWahlen durchführen
3 Wörter: Andere
tech. Connect the cables.(Die) Verkabelung durchführen.
3 Wörter: Verben
law to execute the asylum proceduredas Asylverfahren durchführen
to carry out the asylum proceduredas Asylverfahren durchführen
to conduct the serviceden Dienst durchführen
to attend to the clearancedie Abfertigung durchführen
to carry the matter throughdie Sache durchführen
to conduct an experimentein Experiment durchführen
to perform an experimentein Experiment durchführen
to run an experimentein Experiment durchführen
to carry out an experimentein Experiment durchführen
to run a projectein Projekt durchführen
to carry a scheme throughein Projekt durchführen
to follow out an enterpriseein Unternehmen durchführen
to carry out a procedureein Verfahren durchführen
to carry out an actioneine Aktion durchführen
to conduct an analysiseine Analyse durchführen
med. to conduct an autopsyeine Autopsie durchführen
to conduct a surveyeine Befragung durchführen
» Weitere 21 Übersetzungen für durchführen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durchf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-09-21: durchführen
F 2017-09-21: durchführen - Synonyme
F 2016-12-28: einen Bluttest durchführen
F 2016-08-10: Durchführen von Meetings in Vertretung
A 2016-04-26: durchführen
F 2016-04-26: Experimente machen/durchführen or ...
A 2015-05-26: jdn. bei etw. an die Hand nehmen, ...
F 2014-12-15: Heben schwerer Lasten sowie Durchf...
F 2014-06-05: Kollokation unklar: eine Therapie ...
F 2014-05-21: Wervertrag - Terminologie - Werk h...
A 2014-01-15: durchführen / einführen = two ...
A 2013-08-01: Trauung vollziehen. Exorzismus dur...
A 2013-08-01: praktizieren / (auch: ausüben / du...
F 2013-01-31: Ist das neu, dass man schon mit VP...
F 2013-01-12: durchführen
F 2012-07-18: Schleifzüge AUSführen - oder DURCH...
A 2012-02-08: bestreiten mit heißt, gemeinsam mi...
A 2011-06-03: tatsächlich darf der Kapitän keine...
A 2011-02-15: sachgemäße/geeignete/adäquate ......
A 2011-01-24: andauernde Haushaltsführung ausübe...

» Im Forum nach durchführen suchen
» Im Forum nach durchführen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durchführbar
Durchführbare
durchführbarer Plan
Durchführbarkeit
Durchführbarkeiten
Durchführbarkeitsstudie
Durchführbarkeitstest
Durchführbarkeitsuntersuchung
Durchführbarkeitsversuch
Durchführdichtung
• durchführen
durchführend
Durchführung
Durchführungsabkommen
Durchführungsbefugnisse
Durchführungsbestimmung
Durchführungsbestimmungen
Durchführungsisolator
Durchführungskabel
Durchführungsleitung
durchführungslose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten