|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchführen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durchführen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: durchführen

Translation 1 - 50 of 124  >>

EnglishGerman
NOUN   das Durchführen | -
 edit 
VERB   durchführen | führte durch/durchführte | durchgeführt
 edit 
SYNO   ableisten | absolvieren ... 
to conduct sth.
9939
etw. durchführen
to perform sth. [carry out, e.g. experiments, operations, examinations, measurements]
1799
etw. durchführen [ausführen, z. B. Experimente, Operationen, Untersuchungen, Messungen]
to accomplish
1184
durchführen
to implement
759
durchführen
to execute [to perform]
443
durchführen
to enforce
289
durchführen
to consummate sth. [implement]
240
etw.Akk. durchführen
to realise [Br.]
229
durchführen
to undertake sth. [study, research, reform etc.]
209
etw.Akk. durchführen
to run [experiment, test]
126
durchführen
to effect
118
durchführen
to transact
58
durchführen
to realize [a plan]
52
durchführen
to complete
44
durchführen
to pull sth. [coll.] [carry sth. out, esp. sth. deceitful or illegal]
23
etw. durchführen [bes. eine Straftat]
to carry outdurchführen
to carry throughdurchführen
to put throughdurchführen
to bring to completiondurchführen
to carry out sth.etw.Akk. durchführen
to carry sth. into effectetw.Akk. durchführen
to go ahead with sth.etw.Akk. durchführen
to go through with sth. [plan, strike, etc.]etw.Akk. durchführen [Plan, Kundgebung etc.]
to put sth. in executionetw. durchführen
Nouns
performing [of tasks etc.]
19
Durchführen {n} [von Aufgaben etc.]
2 Words: Verbs
acc. to auditBilanzprüfung durchführen
to bring off sth.etw.Akk. erfolgreich durchführen
to transact businessGeschäfte durchführen
to implement measuresMaßnahmen durchführen
to perform measurementsMessungen durchführen
to carry out measurementsMessungen durchführen
geol. mining to wildcat [Am.]Pilotbohrungen durchführen
to retrench [costs or spending]Sparmaßnahmen durchführen
to hold electionsWahlen durchführen
3 Words: Others
tech. Connect the cables.(Die) Verkabelung durchführen.
3 Words: Verbs
law to execute the asylum proceduredas Asylverfahren durchführen
to carry out the asylum proceduredas Asylverfahren durchführen
to conduct the serviceden Dienst durchführen
to attend to the clearancedie Abfertigung durchführen
to carry the matter throughdie Sache durchführen
to conduct an experimentein Experiment durchführen
to perform an experimentein Experiment durchführen
to run an experimentein Experiment durchführen
to carry out an experimentein Experiment durchführen
to run a projectein Projekt durchführen
to carry a scheme throughein Projekt durchführen
to follow out an enterpriseein Unternehmen durchführen
to carry out a procedureein Verfahren durchführen
pol. to hold / take a balloteine Abstimmung durchführen
to carry out an actioneine Aktion durchführen
» See 20 more translations for durchführen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2022-11-06: Ich tippe stark auf "Tätigen der ..." (unter Durchführen, Vornehmen)
A 2019-05-21: unter +WINDOWS+ Schritte 1 bis 4 durchführen:
A 2017-09-21: durchführen
Q 2017-09-21: durchführen - Synonyme
Q 2016-12-28: einen Bluttest durchführen
Q 2016-08-10: Durchführen von Meetings in Vertretung
A 2016-04-26: durchführen
Q 2016-04-26: Experimente machen/durchführen or anderes Wort?
A 2015-05-26: jdn. bei etw. an die Hand nehmen, etw. Schritt für Schritt mit jdm. durchf...
Q 2014-12-15: Heben schwerer Lasten sowie Durchführen derAbdominalpresse
Q 2014-06-05: Kollokation unklar: eine Therapie geben? verabreichen ? durchführen ? anwe...
Q 2014-05-21: Wervertrag - Terminologie - Werk herstellen, durchführen, ausführen
A 2014-01-15: durchführen / einführen = two different words ..... durchführen =...
A 2013-08-01: Trauung vollziehen. Exorzismus durchführen. Zauberei ausüben/praktizieren
A 2013-08-01: praktizieren / (auch: ausüben / durchführen)
Q 2013-01-31: Ist das neu, dass man schon mit VP2 subject changes durchführen kann?
Q 2013-01-12: durchführen
Q 2012-07-18: Schleifzüge AUSführen - oder DURCHführen?
A 2012-02-08: bestreiten mit heißt, gemeinsam mit jemandem durchführen
A 2011-06-03: tatsächlich darf der Kapitän keine Trauungen durchführen :)

» Search forum for durchführen
» Ask forum members for durchführen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchführbare
durchführbarer
durchführbarer Plan
Durchführbarkeit
Durchführbarkeiten
Durchführbarkeitsstudie
Durchführbarkeitstest
Durchführbarkeitsuntersuchung
Durchführbarkeitsversuch
Durchführdichtung
• durchführen
durchführend
durchfuhr etw.
Durchfuhrhandel
Durchführung
Durchführung des Angriffes
Durchführung einer Aufgabe
Durchführung eines Baugebots
Durchführung eines Geschäfts
Durchführung eines Programms
Durchführungsabkommen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement