|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchlaufen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durchlaufen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: durchlaufen

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
NOUN   das Durchlaufen | -
 edit 
VERB1   durchlaufen [ ' - - - ] | lief durch/durchlief [ ' - - ] | durchgelaufen
 edit 
VERB2   durchlaufen [ - ' - - ] | durchlief [ - ' - ] | durchlaufen
 edit 
SYNO   durchlaufen | iterieren | wiederholen
passed through {past-p}durchlaufen
Verbs
to pass
1412
durchlaufen
to traverse
573
durchlaufen
to pass throughdurchlaufen
to run throughdurchlaufen
tech. to run throughdurchlaufen [Flüssigkeit, Gas, Werkstück, Träger]
comp. to scroll through sth.etw. durchlaufen
2 Words
cyclingperiodisches Durchlaufen {n}
3 Words
to wear out one's shoesdie Schuhe durchlaufen1
pol. to serve a term [Am.]eine Amtszeit durchlaufen2
to experience a crisiseine Krise durchlaufen2
to perform a cycleeine Schleife durchlaufen2
to undergo a processeinen Prozess durchlaufen
to go through a testeinen Test durchlaufen2
loopingDurchlaufen {n} einer Schleife
4 Words
to pursue acquisitive growthein akquisitives Wachstum durchlaufen
5+ Words
In the course of his training he has been through all the departments of the company.Während der Ausbildung hat er alle Abteilungen des Betriebs durchlaufen.
to run the (whole) gamut of sth.das gesamte Spektrum von etw.Dat. durchlaufen
med. to undergo a prophylactic medical examinationeine prophylaktische ärztliche Untersuchung durchlaufen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchlaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2020-04-04: muss seinen / ihren Weg gehen / du...
A 2016-01-28: oder: eine Umgebung, die alle Extr...
A 2011-07-28: Verzeih, romy, das ist der höchste...
Q 2011-05-25: alle Abteilungen durchlaufen
A 2011-05-16: Kann man Kalibrierungen durchlaufe...
A 2008-06-11: Wie weit haben die Materialien in ...
A 2008-05-16: Sein Leben riskieren, um die Zeit ...
A 2008-04-12: Muss denn "durchlaufen" automatisc...
Q 2008-04-12: Handarbeitskurs durchlaufen
A 2007-10-31: ja, ich lasse alle Übersetzungen d...
Q 2005-08-01: durchlaufen (im übertragenen Sinn)

» Search forum for durchlaufen
» Ask forum members for durchlaufen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchlasszustand
durch Lastschrift
Durchlaucht
durchlauchtig
durchlauchtigste
Durchlauchtster
Durchlauchtster Leopold
Durchlauf
Durchlaufbetrieb
Durchlaufblechschere
• durchlaufen
durchlaufend
durchlaufende
durchlaufende Gelder
durchlaufende Kosten
durchlaufende Posten
durchlaufender
durchlaufender Balken
durchlaufender Dienst
durchlaufender Kredit
durchlaufender Posten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement