|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchschauen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durchschauen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: durchschauen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
VERB1   durchschauen [ - ' - - ] | durchschaute [ - ' - - ] | durchschaut [ - ' - ]
 edit 
VERB2   durchschauen [ ' - - - ] | schaute durch/durchschaute [ ' - - - ] | durchgeschaut
 edit 
SYNO   begreifen | blicken [ugs.] ... 
to suss sb. [Br.] [coll.]
178
jdn. durchschauen1
to rumble sb./sth. [Br.] [coll.] [usually passive; e.g. sb. has been rumbled]
63
jdn./etw. durchschauen
to psych sb. [coll.] [see through sb.]
32
jdn. durchschauen1
to figure sth. outetw. durchschauen1
to look through sth. [e.g. newspapers]etw. durchschauen2 [sichten]
to read sb.'s characterjdn. durchschauen1
to read sb.'s facejdn. durchschauen1
to see through sb.jdn. durchschauen1
to get sb. psyched (out)jdn. durchschauen1
to have (got) sb./sth. taped [Br.] [coll.] [idiom]jdn./etw. durchschauen
to see through sb./sth.jdn./etw. durchschauen2 [erkennen]
Nouns
to comprehend sth.etw.Akk. durchschauen [begreifen, verstehen] [z. B. Regeln, Gesetze, Zusammenhänge usw.]
2 Words
to look through sth. [e.g. window]durch etw. durchschauen
to be on to sb. [be aware of sb.'s intentions etc.]jds. Absichten durchschauen
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
3 Words
idiom to tip to the scam [coll.]den Schwindel durchschauen [ugs.]
to penetrate the minddie Gedanken durchschauen
to penetrate a mysteryein Geheimnis durchschauen
to make sb. out to be an impostorjdn. als Hochstapler durchschauen
4 Words
to see through a humbugeinen faulen Zauber durchschauen
to scrutinize sb.'s souljdn. bis ins Innerste durchschauen
» See 1 more translations for durchschauen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchschauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht se...
A 2012-04-01: okay, also durchschauen. Aber was ...
A 2011-09-03: tja, dass sie so leicht zu durchsc...
A 2003-12-18: durchschauen

» Search forum for durchschauen
» Ask forum members for durchschauen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchschallungsverfahren
Durchschaltebene
durchschalten
Durchschaltetechnik
Durchschaltevermittlung
Durchschaltung
durchschaubar
durchschaubare
durchschaubare Gestaltung
Durchschaubarkeit
• durchschauen
durchschauend
durchschauern
durchschaut
durch Scheck
Durchscheinen
durchscheinend
(Durchscheinende)
Durchscheinende
durchscheinende Bluse
durchscheinender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement