|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: durchsickern lassen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durchsickern lassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: durchsickern lassen

Translation 1 - 50 of 1891  >>

VERB   durchsickern lassen | ließ durchsickern/durchsickern ließ | durchsickern lassen
Keywords contained
to leach sth. [let it percolate]etw. durchsickern lassen
to leak sth. [information]etw.Akk. durchsickern lassen [Informationen]
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
Partial Matches
to filter throughdurchsickern
to infiltratedurchsickern
to oozedurchsickern
to seepdurchsickern
to soakdurchsickern
to soak throughdurchsickern
to trickle throughdurchsickern
leakDurchsickern {n}
leakageDurchsickern {n}
ecol. percolation [esp. material movement through ground layers]Durchsickern {n}
to leak out [e.g. news] [coll.]durchsickern [Informationen]
to trickle downdurchsickern [Adam Smith]
to percolatedurchsickern [auch fig.]
to seep upnach oben durchsickern
to seep downnach unten durchsickern
to leak [fig.] [news etc.]durchsickern [fig.] [bekannt werden]
mil. security measures (against compromise of security information)Sicherheitsmaßnahmen {pl} gegen das Durchsickern von VS-Informationen
to transpire [fig.] [become known]durchsickern [fig.] [sich herumsprechen, bekannt werden, sich herausstellen]
to letlassen
to cause [induce]lassen [veranlassen]
to permit [let]lassen [zulassen]
to drainabfließen lassen
to allow to coolabkühlen lassen
to leave to cool (down)abkühlen lassen
naut. to pay out [rope]ablaufen lassen
sports to relegate [club]absteigen lassen
to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]abstürzen lassen
med. to get an abortionabtreiben lassen
med. to have an abortionabtreiben lassen
to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]ahnen lassen
to soundanklingen lassen
to primeansaugen lassen
to bloatanschwellen lassen
to cause to swellanschwellen lassen
to tumefyanschwellen lassen
to raise [water level]ansteigen lassen
to musterantreten lassen
to employarbeiten lassen
gastr. to raise [bread, dough]aufgehen lassen
to sparkaufkeimen lassen
to bring to a boil [Am.]aufkochen (lassen)
to bring to the boilaufkochen (lassen)
sports to field [football]auflaufen lassen
to arrayaufmarschieren lassen
mil. to deployaufmarschieren lassen
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
to taper offauslaufen lassen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchsickern+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


» Search forum for durchsickern lassen
» Ask forum members for durchsickern lassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchsichtiges Paarzahnmoos
Durchsicht von Akten
durch Sichtzahlung
durchsickernde Information
• durchsickern lassen
durch Singen beruhigen
durchsinkendes Bett
durchs Leben fretten
durchs Leben gaunern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers