Dictionary English ← German: durchspielen

Translation 1 - 9 of 9

English

German

–

VERB	durchspielen \| spielte durch/durchspielte \| durchgespielt	edit
SYNO	durchspielen \| proben \| üben
durchspielen \| proben \| üben © OpenThesaurus.de

to beat [video games]

323

durchspielen

tech. to check sth. [movements, functions]

etw. durchspielen [überprüfen, kontrollieren (von Funktionen)]

to simulate

durchspielen [simulieren]

to act out

durchspielen

to play through

durchspielen

to go through sth. [idea, plan etc.]

durchspielen [in Gedanken]

to war-game sth. [also: war game, wargame]

etw.^Akk. durchspielen [Strategie, Szenario etc.]

3 Words

to ring the changes [fig.] [to vary or repeat with variations].

alle Möglichkeiten durchspielen [ein Thema usw. variieren]

5+ Words

to replay sth. over and over again in one's mind [fig.] [also: ... in one's head]

etw.^Akk. in Gedanken immer wieder durchspielen

» See 1 more translations for durchspielen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=durchspielen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

Forum

Q 2013-11-30: etw in Gedanken durchgehen (eine Szene in der Erinnerung durchspielen)
A 2011-10-20: die Konstruktion/das Design für einen Erstauftrag durchspielen
A 2010-08-22: Planen/Szenarien durchspielen-die Sache anpacken/..testen-letzte Kontrolle...
Q 2010-07-22: Etwas (Idee, Konzept) durchspielen
Q 2009-12-08: Konzepte durchspielen
A 2009-07-18: aber die Erfahrung beim Durchspielen hinterlässt einen ausgeprägten Eindruck

» Search forum for durchspielen
» Ask forum members for durchspielen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

durchs Leben schwindeln
durchs Netz gehen
durchs Netz surfen
durch Sonderkurier
durchsonnt
durchsortieren
durchs Outback ziehen / fahren
durch Spenden finanzieren
durch spezialisierte Agenturen
Durchspiel
• durchspielen
Durchspielprobe
durch Sporen vermehren
Durchsprache
durchsprechen
durchspülen
durchstach
durch Stangen absichern
Durchstarten
Durchstechen
durchstechend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

durchspielen in other languages:

Dictionary English ← German: durchspielen

Translation 1 - 9 of 9