Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: durchsuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchsuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: durchsuchen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   das Durchsuchen | -
 edit 
VERB1   durchsuchen [ ' - - - ] | suchte durch/durchsuchte [ ' - - - ] | durchgesucht
 edit 
VERB2   durchsuchen [ - ' - - ] | durchsuchte [ - ' - - ] | durchsucht
 edit 
SYNO   Ausschau halten [nach] ... 
to rummage
502
durchsuchen
to examine
331
durchsuchen
comp. to browse
315
durchsuchen
to search
256
durchsuchen
to ransack
174
durchsuchen
to hunt
16
durchsuchen
to browse throughdurchsuchen
to search afterdurchsuchen
to sift through sth.etw. durchsuchen
2 Wörter: Verben
to sweep sth. [to thoroughly search sth.]etw.Akk. gründlich durchsuchen
to scour sth. (for sth.)etw. (nach etw.Dat.) durchsuchen
to search thoroughlygründlich durchsuchen
idiom to go over sb./sth. with a toothcombjdn./etw. gründlich durchsuchen
to search sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
to search for sth.nach etw. durchsuchen
3 Wörter: Verben
to ransack one's pocketsdie Taschen durchsuchen
to scour the woodsdie Wälder durchsuchen
to ransack a houseein Haus durchsuchen
to search a houseein Haus durchsuchen
to search a shipein Schiff durchsuchen
to scan a fileeine Datei durchsuchen
to scan a listeine Liste durchsuchen
to search through a drawereine Schublade durchsuchen
to search a pocketeine Tasche durchsuchen [Hosen-, Manteltasche etc.]
to search a bageine Tasche durchsuchen [Reise- Handtasche etc.]
to hunt a districteinen Bezirk durchsuchen
to ransack a roomeinen Raum durchsuchen
to search for weaponsnach Waffen durchsuchen
3 Wörter: Substantive
file searchingDurchsuchen {n} einer Datei
4 Wörter: Verben
to search a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to rake a room for sth.einen Raum nach etw. durchsuchen
to ransack a room for sth.einen Raum nach etw. durchsuchen
5+ Wörter: Substantive
Internet bot [automated web agent, from robot]Roboter {m} zum Durchsuchen von Webseiten
» Weitere 8 Übersetzungen für durchsuchen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durchsuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2014-03-05: Vokabellisten durchsuchen
A 2011-01-14: die Taschen einzeln durchgehen/dur...
A 2009-07-08: durchsuchen = "browse"
A 2009-07-08: Und der "durchsuchen"-Button heißt...
F 2009-07-08: durchsuchen
A 2009-01-20: kuck mal, da oben ist eine Eingabe...
A 2008-05-25: O je, ich möcht mir nicht von Goog...
A 2007-10-25: filter können datensätze durchsuch...
A 2007-04-18: X will, dass Y sein Haus nicht dur...
A 2007-01-24: Durchsuchen

» Im Forum nach durchsuchen suchen
» Im Forum nach durchsuchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchströmungsprüfstand
Durchströmungsverdunster
durchstudieren
durchstöbern
durchstöbernd
durchstöbert
durchstöberte
Durchsuch
durchsuchbar
durchsuchbare Datenbank
• durchsuchen
Durchsuchen einer Datei
durchsuchend
durchsucht
durchsuchte
Durchsuchung
Durchsuchung der Häuser
Durchsuchungen
Durchsuchungsaktion
Durchsuchungsbefehl
Durchsuchungsbeschluss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten